【正文】
ing but an utopian is not good for children39。crush是從外面用力往內(nèi)或從上往下而壓碎。sparkle閃爍;指發(fā)射微細的光度?!?3)詞義有感情色彩(如憎惡、蔑視、諷刺、詛咒、尊敬、親昵等等)和語體色彩(如莊嚴、高雅、古樸、俚語、方言詞語、公文用語、委婉詞等等)的不同。以kill為例:He killed the 。由于西方國家的文化比較相似,所以某一個國家的品牌比較容易為其他國家所接受??煽诳蓸罚航^妙之譯,眾所周知,“可口可樂”就是“CocaCola”,但是卻很少有人追問一句:那是什么意思?原來Coca和Cola是兩種植物的名字,音譯為古柯樹和可樂樹,古柯樹的葉子和可樂樹的籽是該飲品的原材料,古柯葉里面含有古柯堿,也叫可卡因(有時用做局總麻醉藥,尤其用于眼睛、鼻子或喉嚨,還因其興奮性和刺激性而廣泛用做毒品)。有的品牌名稱只進行音譯,如“麥斯威爾”咖啡,僅僅是“Maxwell”的發(fā)音而已。關(guān)于“福士偉根”,還有一段鮮為人知的來歷:19世紀(jì)二三十年代,汽車非常昂貴,只屬于少數(shù)富人。西方人對品牌名稱的要求比較單純:一,簡單易記;二不重復(fù);三,在別國語言里不會產(chǎn)生誤解,對宗教信仰不要有侮辱性含義。39。m running a high 。 feel dizzy./ My head is 。a good marriage arranged in Heaven天緣巧合 a luck coincidence喜結(jié)良緣 tie the nuptial knot締結(jié)姻緣 form marital tie聊得投緣 talk congenially有緣結(jié)識某人 be lucky to get acquainted with have no opportunity to get acquainted with sb.。 feel like I39。39。39。其中文名稱“寶馬”是多么浪漫、簡潔、貼切?!案J總ジ备L乩沼嘘P(guān),有的品牌名稱只進行意譯?!癐kea”譯為“宜家”是高招,再如“Ikea”家具品牌,即便在瑞典也很少有人知道它的意思,是聰明的中譯者賦予它“宜家”這美好的含義。但是華人通常喜歡以喜慶、興隆、吉祥、新穎的詞匯給店鋪命名,如“百盛”、“天潤發(fā)”、“好來順”、“全聚德”、“喜來登”。國際品牌在全球范圍內(nèi)營銷,必然要跨越種種文化障礙,如語言差異、消費習(xí)慣差異、宗教差異等。這些比較固定的說法,有時可以譯成另一種語言,有時則不行?!眝acant可以用來形容position,room,house,seat等詞表示“沒有人占用的,空缺的。glitter閃光;指光的不穩(wěn)定發(fā)射。(1)詞義有輕重的不同例如表示“打破”的詞break是最一般的用語,意思是經(jīng)打擊或施加壓力而破碎。t even would not use money to the scenic area, there is no need to go to the crowded many recreational facilities may be abandoned, the production of recreational facilities workers may be give another example, child can play games through the VR technology, they can imagine themselves as a flying super hero, like iron man, but in fact, they are nothing but a utopian is not good for children’s learning, they will forget what they should do in real word, the learning is what they should is an ecological cycle, a ring, so we should know how to understand and use the VR technology to bring us change, is worth us to in front of classmates, VR is interesting, has many advantages, but every kind of thing was invented had the pros and as the invention of the car, the car can instead of walking and take us easily from one place to another, but our environment is getting worse, the greenhouse effect , therefore, also can bring bad example, is likely to service, tourism industry has a certain impact, people can get all kinds of entertainment experience to see the beautiful scenery all over the world, so it is possible to reduce the actual entertainment game even don39。】4.(T)A secretary is a “diplomat” in a pany, somehow.【秘書是一個“外交官”在一個公司,不知何故?!?.(T)Zhuge Liang can be regarded as an ancient diplomat.【諸葛可以被視為一個古老的外交官。】(F)According to the survey by APSI, secretary can be divided into different types and they are pletely different position.【根據(jù)調(diào)查,apsi,部長可以分為不同的類型,它們是完全不同的位置。敬請光臨凌云暨夫人 Yunrequest the pleasure of David Johns’pany at a dinneron Friday, the fourth of Januaryat 7:00 the International Club on Eighteen floor, Holiday Inn Chang’an Street, BeijingUnit 7 Section 4Page 82Exercise 4 1)請注意。Learn how to work effectively under 5 Section 1Page 52Exercise 3 1)她明天有時間嗎?Does she have any time tomorrow? 2)請您別掛,稍等一會好嗎?Would you please hold the line for a moment? 3)凌云先生明天的日程已滿。能為您效勞嗎?Good morning, I help you? 2)是的,我想會見凌云先生。You’ll be spending today and tomorrow with )她這周末將離職,由你取代她。I know from your advertisement in China Trade that your pany is looking for a secretary,This position has aroused my great )我所學(xué)的專業(yè)和已有的工作經(jīng)驗使我有能力勝任這份工作。第一篇:山大成考英語第三冊英漢互譯MY Favorite BookAs a student, we have study for many there years, we study Chinese, English, science and so this period, with the improvement of our knowledge, we not only read the books in class but also readextracurricular after my opin