【正文】
B 2. 1) resemble 2) alike 3) Like 4) similar 5) same 6) Identical, same, alike 3. 1) absolutely 2) eventually 3) obviously 4) Similarly 5) remarkably 6) approximately 7) exclusively 8)actuallyWriting and Translation 2. Translation practice (P365) 在全球范圍內(nèi)實行計劃生育的困難之一在于,各國政府考慮到國家的工業(yè)發(fā)展水平以及可利用的食物和原材料,對人口控制采取了不同的態(tài)度?!返戮S希 范 貝多芬(17701827),德國作曲家3) 在生命的黑夜中音樂是月光。——威廉斯 薩克雷(18111863),英國小說家Unit 10 MusicVocabulary (P423)1. 1) A 2) A 3) B 4) A 5) A 6) B 7) A 8) A 9) A 10) B 2. 1) Judging fro m 2) regardless of 3) In my opinion 4) Now that 5) let alone 6) lost touch with 7) at peace with 8) get along with 3. 1) inherited from 2) distracts… from 3) confronted with 4) probe 5) regardless of/ in spite of 6) perceive 7) have identified 8) make up 9) limitations 10) geniusTranslation (P425)1) When he returned to his office, he was confronted with an enormous pile of work.2) The captain of this football team scored two wonderful goals early on in the game.3) provided they are fit, I don’t know why they won’t go on playing for another three or four years.4) In emergencies he can still make sound judgments.5) While I admit that there are problems, I don’t agree that they cannot be solved.6) He went on listening to her, at times impatient and at times fascinated.7) We must find a way to resolve these problems before it is too late.8) Parents cannot always have the school of their choice for their children. Writing and Translation 2. Translation practice (P452)A. 歲月可以在皮膚上留下皺紋,但是熱情的喪失卻會讓靈魂生長皺紋。4) 當(dāng)青春逝去時,每個人都會帶著無限的悲哀和悔恨回首人生那段時光。B. 1) 老年遠(yuǎn)不只是頭上有白發(fā),臉上有皺紋,也不只是一種感覺?!?康格里夫(16701729),英國戲劇家7) 記憶中,所有的一切都似乎跟音樂有關(guān)。當(dāng)人口對住房的壓力減少時,房價會降低,建筑業(yè)就會因此疲軟。3) 好消息是并非A型行為的各個方面都同樣有害。4)現(xiàn)在把話題轉(zhuǎn)到一個月以前發(fā)生的慘案上,這是很自然的事。3) 雖然那個學(xué)生在做試驗前已仔細(xì)閱讀過實驗說明,但由于他生搬硬套,未能得到滿意的結(jié)果。 I would like tomeet you at your earlist convenience and discuss the possbility of working with your ,if you are too busy these days, you can contract me at 07318456536 for further information. Thank you for you favorable considerationUnit 4 Career PlanningVocabulary (P161)1. 1) acceptable 2) efficiency 3) implications 4) instability 5) rationalize 6) evaluation 7) foreseeable 8) invention 9) hastily 10)probability 11) professional 12)challenging 13)defensive 14) personality2) 1) in case 2) Every so often 3) resort to 4) talk over 5) start over 6) in reality 7) at stake 8) seized on 9) leading to 10) take stock of 3. 1) programs 2) way 3) technical 4) both 5) provided 6) who 7) such 8) needed 9) opportunities 10) when 11) to 12) Completion 13) holding 14) early 15) hire 16) promote 17) up 18) educatingTranslation (P163)1) He underwent a major heart surgery several years ago.2) We estimated that it would take a week to finish the work.3) I used to enjoy photography, but I now have no time to pursue any hobbies.4) You may love someone but not necessarily have to marry him.5) Terrorists resort to violence to achieve their political aims.6) He says he’ll stay in the office this afternoon in case you want to see him.7) Scientists have identified the gene that causes abnormal growth.8) These examples demonstrate how badly some students write their resumes. Part Four Writing and Translation 2. Translation Practice (P195)A = Applicant I = Interviewer AI: Do you have a boyfriend?A: Yes.I: Is he here, in this city?A: No, he is in another city.I: Sorry, we will not employ you?A: Why not?I: You would not be keeping your mind on your work. What’s more, we do not want to see our telephone bill increase enormously because of you.BI: Do you have a girlfriend?A: No. Have you ever dated a girl?I: Yes, but she didn’t want to date me?A: Do you want to date girls after you have a job?I: I will set my mind on work first. I will not consider my marriage now.A: Sorry, we will not employ you.I: Why not?A: You are lacking in the ability of dealing with interpersonal relationships. Also, you lack selfconfidence.CI: Do you have a girlfriend?A: Yes.I: Is she pretty?A: Not quite.I: Sorry, we will not employ you.A: Can