【正文】 脖子稍稍畫長了一些，但無疑能看出誰是畫像的原型。兩年后，即1915年，此牛以100美元的價格售出，然后被宰殺取肉、剝皮，牛角制成了墻上的裝飾品。很快，士兵們都說所有的軍需品都來自“山姆大叔”。這模樣其實就是弗拉格的自畫像。但突然參加鍛煉卻仍沿用舊食譜的人則顯示出鐵含量降低?！彼赋?，“對于那些已經(jīng)缺鐵的女性，任何因鍛煉而產(chǎn)生的更多鐵質(zhì)流失都足以導(dǎo)致體內(nèi)缺鐵狀況的惡化。在第三即最后階段，人常常感到虛弱、疲乏無力、喘不過氣，運動成績大打折扣。他還指出，雖然積極鍛煉的育齡婦女最有可能鐵含量低，“但男性也并非不缺鐵，尤其是在他們不吃肉類而又從事高強度的體力活動的情況下?！薄斑x擇那些標(biāo)有?加鐵?字樣的面包和麥片，”運動營養(yǎng)專家南?！钡诹鶈卧?人如其名在她人生最初的24年里，人們一直叫她戴比──一個和她的漂亮容貌和優(yōu)雅舉止不相配的名字。從古至今，名字不僅被用來識別人，而且也被用來描述人。然而，盡管有此局限，我確實曾一度設(shè)法成為了一名藝術(shù)評論家?！彼犃撕蟾械胶軐擂?。但是教師的偏見不是造成課堂成績差別的唯一原因。如果你的名字看上去已不再適合你，不要苦惱；你不必一輩子用這個名字。埃利奧特說，研究人員已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，有壓力的人除了其他癥狀外，膽固醇的含量也較高。表面上，他顯得沉著、冷靜、泰然自若，但他內(nèi)心深處的壓力使他筋疲力盡。完美主義者事必躬親。埃利奧特建議人們控制自己的生活。”埃利奧特說，你可以先列出12件事，然后壓縮到6件，要確定輕重緩急?！蹦惚仨氄J識到，有時候像交通阻塞、最后期限及討厭的老板這類事情，“你無法抗?fàn)帲矡o法逃避。我的父親在婚后5年就過世了。因此，從我很小的時候起，她就鼓勵我向文字工作的方向發(fā)展。雖然很窮，她還是為我們訂了一套適合中高級水平讀者閱讀的讀物。工資是一周30美元?！昂茫?，” 她說：“要是你努力做好這份白宮的工作，你有可能會有所成就?！?在我剛剛成為記者的幾年中，舅舅埃德溫的成就常?？M繞在我腦中，揮之不去。她從來不知道我的普利策獎。故事發(fā)生在印度。”那個美國人沒有參加這場爭論，他只是注視著在座的其他客人。他意識到餐室里一定有條眼鏡蛇。我想了解一下在座的諸位到底有多大的克制能力，我數(shù)三百下——也就五分鐘——你們誰都不許動一動。溫茲太太，你怎么知道那條眼鏡蛇是在屋子里呢？”女主人的臉上閃現(xiàn)出一絲淡淡的微笑，回答說：“因為它當(dāng)時正從我的腳背上爬過去。你可以向任何人學(xué)習(xí)?！安灰嘈潘蚓芙^它。使自由保持活力的是沖突而不是絕對的一致。他不害怕新的思想，也不害怕未來。他影響了整個美國的建筑業(yè)，他還不斷地制造出各種器械的裝置，使日常生活中需要做的許多工作變得更加容易。但是面試變得越來越糟。他又矮又胖，留著沙色的小胡子，前額上布滿皺紋，頭發(fā)差不多已經(jīng)禿光。他咕噥了幾句。我羞羞答答地問，“我的薪水是多少？”“每周十二鎊外加中飯?！彼叩剿淖狼胺祷貋頃r帶著一個游游。他知道在他的智力所能達到的地方之外有答案。物質(zhì)的事情對于他意味著什么也不存在。第二天早晨當(dāng)他下樓來吃早餐時，他正因為一個新的大的發(fā)現(xiàn)而快樂。他的E=mc(c平方)恰是歷史上最為著名的方程式——愛因斯坦也不會走到街上來看看反應(yīng)堆制造原子能。他推斷各種理論達幾天直到我建議我們將玩具拆開看看它是怎樣工作的?！彼屪约旱拿暸苛耍喝藗兿胍娝?；陌生人在街上凝視他；科學(xué)家，政治家，學(xué)生，和家庭婦女寫信給他。這一年開頭的幾個月我害怕電話鈴聲響起。于是，我做出了一個深思熟慮的決定，我不再想這事。我已經(jīng)流汗淌過這些部位有5年了。這些話聽起來挺自負的并且我猜它是如此——但一個外科大夫需要良好的自我感覺。）在我的一生中，我一直在登記著那樣的分數(shù)，以至于我產(chǎn)生了自滿的感覺我是高智商的，并且我期待其他人也是這樣認為。在一個我不能使用我所受的學(xué)院訓(xùn)練和我的口才但不得不用我的雙手來做復(fù)雜或粗糙的工作的世界里，我會做得很糟糕。這個伙計給他一把錘子?！苯又凑醋韵驳卣f，“我今天已經(jīng)在我所有的顧客身上試了。你建議他怎樣要求它們？” 我舉起我的右手并用前面的兩根手指頭做剪的動作。有一次他從車頭蓋下面抬起頭來說：“博士，一位聾啞小伙子走進硬件倉庫要些釘子。通過這些測驗中的每一個證明，我自己是一個低能者?；乩镞€沒有人看到那樣一種數(shù)字并且兩個小時時間他們讓我造成不必要的緊張（這不意味著任何事情。我仍然害怕出錯——我會盡量做得好一些以避免它——但我知道它們是一名外科大夫生命中的一部分。我知道即使這個病例不能夠預(yù)見前進中的問題，但我能夠把握住我發(fā)現(xiàn)的什么?，F(xiàn)在，在我的住院實習(xí)的最后一個月，睡覺不再是一個問題。我正在期待著這一刻。“我有好的主意，其他人也有，”他曾經(jīng)說。然后他停住了，領(lǐng)悟到他的理論中有一個缺陷。愛因斯坦是一位純粹而完全的理論家?！?他聳聳肩。雖然他與這個世界上最著名的人們中的一些人通信，但他的信箋只有一個水印的符號——W——是伍爾沃思連鎖店的標(biāo)記。他是我認識的所有的這樣的人中的一個，他承認他自身的有限性并與他周圍的世界和平相處。愛因斯坦的親密朋友。我得把全班學(xué)生分成三個組，按三種不同的程度輪流給他們上課；想到要教代數(shù)和幾何這兩門我在讀書時學(xué)得極差的科目，我感到很害怕?！澳阕詈米?，”他說，接著便問了我許多問題：為了得到普通學(xué)校證書我學(xué)過哪些課程；我多大歲數(shù)了；我會玩些什么游戲；問到這里他突然用他那雙充滿血絲的眼睛盯住我，問我是否認為游戲是兒童教育的一個極為重要的組成部分。前庭園是個鋪著礫的正方形：四個角上各有一叢冬青灌木，它們經(jīng)受著從繁忙的大街一吹來的塵煙，掙扎著活下去。第三單元進入大學(xué)之前，盡力去攢一些錢。在人人普遍采用農(nóng)作物輪作和土壤保持的作法以前一個世紀(jì)，他就這樣做了。“沒有哪個社會，”他說，“可以制訂一部永遠適用的憲法，甚至連一條永遠適用的法律也制訂不出來?！弊瞿阏J為是正確的事?！弊砸炎髋袛唷．?dāng)他還年輕的時候，他就被任命為一個委員會的成員，去調(diào)查詹姆斯河南部支流的水深是否可以通行大型船只。一個男子剛剛為我們顯示了從容不迫、鎮(zhèn)定自若的范例。但他知道這樣會引起騷亂，致使眼鏡索受驚咬人。那個美國人突然醒悟過來。而男人雖然也可能想叫，但比起女人來，自制力卻略勝一籌。后來有人告訴我，在第一次世界大戰(zhàn)之后不久就出現(xiàn)在一本雜志上。1979年，我達到了事業(yè)的頂峰，獲得了一個重大獎項──普利策獎?！凹词鼓愕竭_了巔峰，你還得留神。當(dāng)我把這個消息告訴母親時，我期待著從她的臉上看到喜悅?；羝战鹚勾髮W(xué)畢業(yè)，向《巴爾的摩太陽報》應(yīng)聘警事記者一職。詹姆士雖然打字速度比較快，但他并不比其他人聰明，你看，他現(xiàn)在多么功成名就，”我母親總是一遍又一遍地說。最終，母親找到了一份超市售貨員的工作，每周工資10美元。”“要是有什么我不能忍受的東西，那就是逃兵?！昂⒆訒L大，狗會死去，你所優(yōu)先考慮做的事也會改變。富蘭克林在32歲時就是這樣做的?！弊屪约浩届o下來的做法就是承認你存在這種傾向。她們認為，‘我應(yīng)該這樣，我必須這樣，我不得不這樣。”現(xiàn)年64歲的埃利奧特，在44歲時曾有過一次心臟病發(fā)作，他把那次心臟病發(fā)作的部分原因歸于壓力。埃利奧特說在這個世界上有一類他稱之為“熱核反應(yīng)堆式的人”（即易怒的人）。）雖然你父母很可能想讓你的名字伴隨你一輩子，但記住，他們選這個名字的時候幾乎還沒有見到你呢。哈拉里及喬治亞州立大學(xué)的約翰可就在幾天后的一個晚間聚會上，她走到我身邊，催我把她介紹給一位氣度不凡的男人；他們倆人整個晚上都在互送秋波。后面的那個名字特別使我煩惱，因為我也叫喬。當(dāng)然，戴比（或林恩）的職業(yè)成就并不是改名帶來的，但是這肯定給她帶來了好處，雖說改名僅使她對自己的才能增加了一點點自信?！斑\動女性應(yīng)特別注意選擇飲食。最好的鐵來源，以及唯一最易為身體所吸收的鐵來源，是肉、雞和魚?！比欢葼柕轮赋?，大多數(shù)鐵質(zhì)儲量低的人并未意識到自己缺鐵，因為傳統(tǒng)的檢測血液中鐵含量的方法──檢驗血液中輸送氧氣的血蛋白的含量──是不夠的。這一階段一般沒有癥狀。而且，由于女性常常為了控制體重而節(jié)食，從而未能攝取足夠的含鐵豐富的食物，結(jié)果可能導(dǎo)致缺鐵。這些婦女原先不怎么運動，后來開始了為期6個月、每周3次的鍛煉。弗拉格創(chuàng)作的，用在兩次世界大戰(zhàn)期間他畫的很多著名的征兵招貼畫上。送到軍隊的肉桶上面都印有EAUS標(biāo)志，EA代表公司名，US代表原產(chǎn)國。弗雷澤卻反傳統(tǒng)而行之，起用了三名真正的美洲印第安人作為自己創(chuàng)作的原型。伍德喜歡畫他熟悉的臉。真正的肯于1994年去世。芭比娃娃的三維模特是一個德國洋娃娃，一個哄成年人開心的禮物，被描繪成具有“風(fēng)塵女子”的模樣。1886年，自由女神像在紐約灣北部落成。巴托爾迪正在設(shè)計一個大項目，名為“自由照耀世界”。對于吉米來說，我們唱歌時的愛心，是他心中額外的禮物，但是他原先更想看到的，是別人再次感到快樂。我的朋友──吉米認識他們多年了──帶來了中意的禮物：鄉(xiāng)村音樂CD、一件長袖運動衫、一條有“吉米”字樣的皮帶、一頂編織的羊毛帽，還有一套牛仔服。當(dāng)然，母親的話沒錯：可以有一個家，既能容納他的缺陷又能裝下我的雄心。吉米不能馬上適應(yīng)去上班時沒有父親陪著，因此搬來紐約和我一起住了一段時間。所以，父親1991年因心臟病去世時，吉米幾乎崩潰了，盡管他盡量不表現(xiàn)出來。因此，我慫恿鄰居的孩子到我家來，盡情地玩孩子們玩的游戲。各家公司現(xiàn)在都意識到病毒并不是“現(xiàn)代神話”，而確實會嚴(yán)重影響到公司的運作。但他挺過了這一切，沒有怨，沒有怒，沒有憎。路易斯：希望小時候，我住在阿拉巴馬州的特洛伊，我經(jīng)常抱怨每天要起很早去農(nóng)場干活。他從不指責(zé)我們，只是表揚，把我們的長處發(fā)揮出來。相反，他總是對她說，她是多么的美麗動人。Unit 7PA父親的教誨三位成功人士講述父親怎樣塑造我們的人生。懷利抵達華盛頓。他們想知道該學(xué)些什么，或者可不可以從大學(xué)輟學(xué)，因為我就沒有讀完大學(xué)。卡爾森，當(dāng)時年屆70，富甲一方，竟然還會因為自己是第一個而如此興奮。我的良師益友柯特一份保證書!上面寫著他將安全、札貌、準(zhǔn)時地將我送到目的地。誰說你不比你的競爭對手更堅強、更努力、更能干?要知道，所謂目標(biāo)就是有最后限期的夢想：寫成文字，可測量，可確認，可實現(xiàn)。幾年前，我和女兒米米參加了紐約馬拉松比賽。要有能力競爭 就得終生學(xué)習(xí)。我琢磨著那會是什么結(jié)局；可我的擔(dān)心是多余的。聽上去似乎壓力不小?！蔽覀冊谟^看世界級音樂家或頂尖運動員的表演時，看到的并不是使他們變成出類拔萃人物的長年苦練。他有沒有給麥凱信封公司的人打過電話，好了解更多有關(guān)我們的情況?沒打過。文中他告訴我們關(guān)于雇主看重 什幺樣品質(zhì)的秘密，并提出4點建議，幫助你顯得比眾人突出。在圣迭戈以北10英里的15號州際公路一段8英里長的路面上，交通工程師正在安裝一個由麻省理工學(xué)院設(shè)計的引進“自動司機”系統(tǒng)。在日本，具有某種導(dǎo)航能力的汽車已有一百萬輛之多。智能汽車能消除絕大多數(shù)這類汽車事故。汽車工業(yè)的銷售額達一萬億美元左右，從而成為世界上最大的制造業(yè)。俄羅斯的冰雪衛(wèi)士任何軍事行動都必須考慮到自然的因素。在北方，1944年1月15日，紅軍發(fā)起突然襲擊，解除了列寧格勒長達3年之久的圍困。盡管艱苦卓絕，蘇聯(lián)抵抗者拒絕放棄斯大林格勒。俄羅斯的冬季阻止了德國人的攻勢。由于德國人指望速戰(zhàn)速決，他們沒有準(zhǔn)備過冬的補給。俄國人傷亡人數(shù)多達一百多萬。1941年6月22曰，希特勒不宣而戰(zhàn)，入侵蘇聯(lián)，發(fā)動了歷史上規(guī)模最大的一場陸地戰(zhàn)役。拿破侖發(fā)兵60萬進入俄國，只有不到10萬士兵返回。裝備只得被用作燃料焚燒?！蹦闷苼龊芸煲庾R到，他無法在冬天向遠在莫斯科的軍隊供應(yīng)糧草、提供御寒衣物和宿營之地。此刻他面臨著一個重要抉擇。不久，拿破倉的大軍渡過涅曼河進入俄國。希特勒的軍事實力堪稱無敵。B占據(jù)國內(nèi)舞臺的中心可真刺激，而臺下的觀眾則不知是喜是憂。奴隸制是60年前的事了。第五段與俄羅斯相比，在未來10年中，中國大陸計劃對通信設(shè)備投入1,000億美元。但假如他在早期那些短小的喜劇電影中能操一口受教育人的口音，那么他是否會聞名世界就難說了，而英國人也肯定會覺得這很“古怪”。獲得成功的人常常發(fā)現(xiàn)成功對他來說弊大于利。盡管如此，藝術(shù)家仍然不能閑下來。他們究竟是怎么成功的，大多數(shù)人也都說不上來。狗自逐其尾所得到的只是一條尾巴而已。后來他說，他想象中的“流浪漢”是一位受過大學(xué)教育，但已經(jīng)沒落的紳士。但是由于其經(jīng)濟陷于低迷，幾乎沒有資金來著手解決最基本的問題。第八單元第五段身邊總有人提醒我自己是奴隸的后代，但這并沒有使我沮喪。想想這一點，知道這一點都令人激動不已。第二篇：英語課文翻譯? ? ? ? ? ?? ?? ?? 參考譯文第一單元與自然力量抗?fàn)?課文A 就拿拿破侖和希特勒兩人來說吧，他們所向披靡，便以為自己戰(zhàn)冰雪衛(wèi)士奈拉希特勒進攻當(dāng)時被稱作蘇聯(lián)的俄羅斯。拿破侖對馬到成功充滿自信，預(yù)言要在5個星期內(nèi)攻下俄國。拿破侖未能取得決定性的勝利。拿破侖向亞歷山大一世提出停戰(zhàn)，但沙皇深知他可以等待時機：“且讓俄羅斯的嚴(yán)冬為我們戰(zhàn)斗吧。大炮陷入雪中。渡過別列茲拿河，潰不成軍的幸存者一瘸一拐地向維爾紐行進。希特勒的德意志帝國的