【正文】 ‖心理治療師蓋爾林登費(fèi)爾德是《情感康復(fù)策略》的作者。林登費(fèi)爾德建議：雖說父母不能太寬容，但是如果孩子找工作遇到了挫折，父母應(yīng)該體諒他們，寬容他們幾天甚至幾周——這要看他們受打擊的程度來決定。她說在酒吧工作是拓展人際關(guān)系的絕好機(jī)會(huì)，肯定比賴在家里看電視更容易找到工作。當(dāng)我們打開一本書時(shí)，我們也會(huì)像愛麗絲那樣走進(jìn)一個(gè)全新的世界。我們甚至感覺到——哪怕只是在那一瞬間——我們和異文化讀者的共同點(diǎn)要多于我們和家門口隨便碰到的一個(gè)人的共同點(diǎn)。在書里我們可能遇見生活在不同氣候、有不同信仰、來自不同民族的人。關(guān)于對(duì)他有影響的書，他列出了《威廉布萊克詩(shī)集》、古希臘思想家和作家寫的各種戲劇以及一些宗教作品。所有一口氣讀完一本小說的人都會(huì)記得那種令人期待的愉悅和滿足感，并會(huì)焦急、固執(zhí)、有時(shí)甚至瘋狂地尋求重復(fù)體驗(yàn)這種感覺。她是怎樣弄到金卡的？怎么會(huì)這樣呢？我知道我掙的比她多，我的車比她的車新，我的家比她的家漂亮，她怎第四篇：大學(xué)英語課文翻譯一、友誼的真諦我們探討友誼這個(gè)概念時(shí)，遇到的第一個(gè)問題是，我們會(huì)把某個(gè)人稱為朋友；然而，情境一旦變遷，朋友這個(gè)稱呼就顯得沒那么貼切了。友誼的根基一旦消失，友誼也隨之破滅。建立在美德之上的友誼。交友的意愿可能倏忽而至，但真正的友誼卻要慢慢培養(yǎng)。我們由此可以看出，傳統(tǒng)的友誼由三個(gè)要素構(gòu)成：朋友以相伴為樂；朋友必須彼此受益；彼此都有志于崇高的事業(yè)。莫大的喜悅伴隨著絲絲的傷感一同降臨，這就是愛。我在女子學(xué)校學(xué)習(xí)，和男孩子交往的機(jī)會(huì)寥寥無幾，因此，我熱切地期待著我們學(xué)校和男子學(xué)校舉辦的交誼會(huì)。愛情經(jīng)過曠日持久的培育才開花。那個(gè)年代，男女之間的距離無論如何都有助于維持愛情以及戀愛關(guān)系的神圣性。兩性交往隨便了，親密無間卻少了；尋機(jī)獲利的現(xiàn)象多了，無私的奉獻(xiàn)少了。在我這個(gè)年紀(jì)，討論“如何不老”，著實(shí)更為重要。她守寡之后，即可投身于婦女的高等教育事業(yè)。如果你擁有廣泛的、自己鐘愛的興趣和活動(dòng)，又能從中體會(huì)自己老當(dāng)益壯，你就沒有理由從那些只有在統(tǒng)計(jì)學(xué)中才有意義的數(shù)字上考慮生命已經(jīng)度過了多少春秋，更沒有理由擔(dān)憂自己的未來也許很短暫。人的心思必須放在未來上，想想可以有所作為的事情。但是，如果你的興趣無法擺脫個(gè)人情感的支配，你也許會(huì)發(fā)現(xiàn)，假如不關(guān)注子孫，生活就會(huì)空虛無望。一個(gè)人的存在應(yīng)該像一條河初始為涓涓細(xì)流，裹在狹窄的岸間，在巖石縫隙中、在呼嘯的瀑布上奔瀉。這些標(biāo)志或暗示包括我們應(yīng)付日常生活各種情境時(shí)使用的諸多方法方式：與人會(huì)面時(shí)握手、該說些什么；在什么時(shí)間、以什么方式付小費(fèi)；如何吩咐傭人；怎樣購(gòu)物；何時(shí)該接受、何時(shí)該拒絕他人的邀請(qǐng)；別人收的話，何時(shí)該當(dāng)真，何時(shí)不該當(dāng)真。：“我們所到之國(guó)的生活方式很不好，讓我們感覺很糟糕。除了賴以生存的自然環(huán)境，一個(gè)人還生活在由人造的有形物體、社會(huì)風(fēng)俗、觀念和信仰構(gòu)成的文化環(huán)境中國(guó)。但是，文化一旦學(xué)會(huì)了，就會(huì)成為一種生活方式。因此，我們最好把民族優(yōu)越感看成是民族群體的一個(gè)永恒的特性。不過，你一旦能夠和女傭、鄰居進(jìn)行友好的交談，能夠單獨(dú)出門購(gòu)物，你就會(huì)重獲信心，充滿力量，一個(gè)蘊(yùn)含各種文化意義的新世界就向你敞開了大門。實(shí)際上，你已經(jīng)具備兩種行為方式、七、是什么早就了奧運(yùn)冠軍？1992年，在法國(guó)阿爾貝維爾冬季奧運(yùn)會(huì)上，觀眾席上一片遺憾的聲音。她知道上了大學(xué)才有自己的夢(mèng)想。但是，夢(mèng)想是通向 成功的第一步===哪怕當(dāng)初的夢(mèng)想最終讓孩子走向另一條不同的道路。“我只是想再一次登上冠軍的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，“她坦白地說。她不僅能夠在 賽前看到自己奪冠，而且對(duì)奪冠的成績(jī)也能做出毫秒不差的預(yù)測(cè)。他的父親從看臺(tái)上跑下來，想攙扶他離開跑道，但是這個(gè)運(yùn)動(dòng)員拒絕放棄比賽。自行車競(jìng)技運(yùn)動(dòng)員在每天上班前，進(jìn)行長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)小時(shí)的長(zhǎng)跑訓(xùn)練。我國(guó)政府高度重視發(fā)展互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)，提出了“互聯(lián)網(wǎng)+”的概念，以推動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)與醫(yī)療、交通、教育、金融、公共服務(wù)等領(lǐng)域的結(jié)合。蘇州園林宅園合一，可賞，可游，可居，其建筑規(guī)制反映了中國(guó)古代江南民間的生活方式和禮儀習(xí)俗?，F(xiàn)保存完好的園林有60多處，對(duì)外開放的有十余處。第五篇：大學(xué)英語課文翻譯Unit 3近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅猛發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)已成為一個(gè)熱門話題?！?我所了解的這些奧運(yùn)會(huì)選手，為了那個(gè)輝煌的時(shí)刻，日復(fù)一日、年復(fù)一年地埋頭苦干。12更加令人心碎的是400米半決賽。10那他和““。，但她表達(dá)了同樣的心愿：四年后再次奪冠。當(dāng)有人請(qǐng)她給其他運(yùn)動(dòng)員的父母提一些建議的時(shí)候，他的回答簡(jiǎn)單卻極具說服力。他們擁有夢(mèng)想。你應(yīng)當(dāng)把參與活動(dòng)看成角色扮演。我們現(xiàn)在都知道，學(xué)習(xí)一門新的語言不容易，對(duì)成年人來說，尤為如此、。例如，倘若一個(gè)美國(guó)人在國(guó)外做出怪異的或有悖社會(huì)公德的事情，在美國(guó)內(nèi)的人們會(huì)認(rèn)為這純屬個(gè)人行為，但在國(guó)外卻被視為一種民族特性：，而是因?yàn)樗莻€(gè)美國(guó)人。孩子通過文化學(xué)會(huì)適應(yīng)周圍的物質(zhì)環(huán)境，學(xué)會(huì)和周圍的人打交道。通常要回國(guó)一趟方可回到現(xiàn)實(shí)中。無論你是心胸多么開闊，你賴以生存的支柱此時(shí)都已倒塌，挫折感和焦慮感油然而生。和大部分疾病一樣，這種病有其獨(dú)特的起因、癥狀和療法。但是，飽嘗人世酸甜苦辣的老者已挖掘自己的潛力、實(shí)現(xiàn)了自己的抱負(fù)，倘若再對(duì)死亡產(chǎn)生恐懼之心，未免有些可恥。動(dòng)物在下一代能夠自食其力時(shí)就不再給予關(guān)注；人類因幼年時(shí)期較長(zhǎng)而很難做到這一點(diǎn)。其一就是過度地沉湎于過去。我想，她無暇顧及自己是否老了。我的外祖母，生養(yǎng)了是個(gè)孩子，其中一個(gè)夭折，另外九個(gè)健康成長(zhǎng)。我們?nèi)斡商糍男袨榱钭约荷硇钠v，當(dāng)真正的愛情到來時(shí)，我們卻沒有能力伸開雙臂迎接它的降臨。跟從前相比，現(xiàn)在有更多的情感欲望的壓力下扭曲。那是一個(gè)約束、壓抑、崇敬、仰慕和十足浪漫的年代。我也比較成熟了，能夠步入不貪圖許多回報(bào)而需要大量付出的感情關(guān)系。但是，在那時(shí)，對(duì)我來說，沒有比戀愛更重要的事了。二、你的愛有多深人認(rèn)為愛如浮云有人認(rèn)為愛堅(jiān)強(qiáng)如鐵有人認(rèn)為愛是一種生活方式有人認(rèn)為愛是一種感覺有人說愛要執(zhí)著有人說愛不要約束有人說愛是生命的全部有人說愛不知道愛為何物在我們生命中的某個(gè)階段，我們會(huì)經(jīng)歷難以名狀的情感。因此，在處理朋友關(guān)系和其他人際關(guān)系時(shí)，優(yōu)越于他人的人必須平等地對(duì)待那些沒那么幸運(yùn)的人。常言道，真正的朋友必須同甘共苦，經(jīng)歷風(fēng)雨。然而，他們的情趣隨著自己日漸成長(zhǎng)也會(huì)變化，他們交友容易，分手也干脆。因此，根據(jù)亞里士多德的觀點(diǎn)，我們可以將友誼分為三類：建立在功利之上的友誼。我拿到了戲票，用信用卡付了帳，對(duì)這種非現(xiàn)金交易的便利感到很滿意。對(duì)世界上數(shù)以億計(jì)的兒童來說，―全壘打書籍‖的最典型的例子就是《哈利波特》系列小說?！?合適的書好像自己就會(huì)在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候找到我們，出現(xiàn)在我們面前，而不是我們?nèi)ふ夷潜緯?。我們不見得總能理解其中的每一個(gè)字、句，但不管我們是癡迷其中，還是覺得被排除在外，我們的情感被調(diào)動(dòng)起來了。讀書讓我們能夠安全地享受和慶賀這種變化與差異，為我們提供成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。他們中沒有一個(gè)人因?yàn)檫@些經(jīng)歷而變得越來越窮。這工作好不好要取決于你如何看待它。父母要過正常的生活，不要讓孩子隨便用你們的銀行卡或者榨干你們的情感能量。她說，―在某個(gè)時(shí)候他們總該長(zhǎng)大成人，我們已經(jīng)幫了他們交了大學(xué)的學(xué)費(fèi)，所以他們也該給我們一點(diǎn)點(diǎn)回報(bào)了?？涩F(xiàn)在我卻跟那些沒上過大學(xué)的朋友處在同一個(gè)水平線上，他們整天給客人倒酒，干無聊的活。我覺得自己不可能那樣，但我顯然就是那樣的。來自米德爾塞克斯郡的杰克古德溫今年夏天從諾丁漢大學(xué)政治學(xué)系畢業(yè)，獲得二級(jí)一等榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位。在當(dāng)今金融危機(jī)的背景下，做父母的該如何激勵(lì)他們？七月，你看著 21 歲英俊的兒子穿上學(xué)士袍，戴上四方帽，驕傲地握著優(yōu)等學(xué)士學(xué)位證書，拍畢業(yè)照。還有人認(rèn)為1,300小時(shí)還不夠，需要差不多2,200小時(shí)。其含義并不是各個(gè)孤立的字的外延意義的總和，而是其內(nèi)涵意義（或隱含之意）的總和！但所有使用漢語的人要就每個(gè)漢字的內(nèi)涵意義達(dá)成一致意見，否則的話肯定會(huì)導(dǎo)致表達(dá)時(shí)意思含糊、表達(dá)不準(zhǔn)確或語法錯(cuò)誤。當(dāng)我查看我的詞匯筆記時(shí)，我看到有些詞既可以用作名詞，又可以用作動(dòng)詞，而另一些詞如“過”、“吧”或“了”等被稱作助詞，沒有明顯的句法功能。根據(jù)漢語的聲調(diào)體系，一個(gè)漢字根據(jù)其聲調(diào)的不同可以有不同的意思。這也還好。要花多少時(shí)間，你自己算吧。你聽說過長(zhǎng)征嗎？長(zhǎng)征和學(xué)漢語比起來，簡(jiǎn)直就像是在公園里散步。這促使我想給你講講可能你不希望聽到的事：學(xué)習(xí)中文真的很難，很難。這可能只是出于禮貌。細(xì)節(jié)規(guī)則: 女性還非常注重八卦時(shí)細(xì)節(jié)的重要性，并再次抱怨男性在這方面的不足，聲稱男人“永遠(yuǎn)不知道細(xì)節(jié)”。這其中似乎涉及三個(gè)主要因素：語調(diào)規(guī)則、細(xì)節(jié)規(guī)則和反饋規(guī)則。在談?wù)撋鐣?huì)關(guān)系時(shí)，男人有三分之二的時(shí)間是在談?wù)撟约旱母鞣N關(guān)系，而女性只用三分之一的時(shí)間來談?wù)撟约?。參加宴?huì)時(shí)，如果交談中有片刻沉默的話，我總能用最新的腦筋急轉(zhuǎn)彎題目問在場(chǎng)的客人——火雞為什么過馬路？（因?yàn)樗詾樽约菏切‰u呢。我們就此展開話題，談?wù)撆c教學(xué)相關(guān)的事情。我猜會(huì)的。我甚至調(diào)整了自己的措辭，一次也沒有用“熱愛”這個(gè)詞來描述我確實(shí)熱愛的教育事業(yè)。我會(huì)和我的學(xué)生們一起抱怨、歡笑、驚恐、哭泣、欣喜和好奇。沒有大堆的文件需要處理，也不需要進(jìn)行什么交易。在差不多說到第十遍“你是誰？”之后，我笑了起來，瑪雅滿意了。她自己試著從盒子另一端打開，但沒成功。2008年在接受采訪時(shí)，他說了一句名言，我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記，他說：“學(xué)習(xí)漢語比贏得八枚奧運(yùn)金牌還難。這是一項(xiàng)極其美妙、極其激勵(lì)人心和令人興奮的挑戰(zhàn)。比如，一個(gè)漢字有外延意義，你通?？梢栽谠~典中查到這個(gè)字的外延意義。學(xué)習(xí)漢語不用掌握動(dòng)詞時(shí)態(tài)，沒有單數(shù)和復(fù)數(shù)的區(qū)別，也沒有關(guān)系從句。但為了讓老師滿意，我說，是的，我能看到屋頂，只是有點(diǎn)兒模糊罷了。她把“家”這個(gè)字寫在白板上。查字典需要極大的耐心，可能會(huì)令人非常沮喪。中國(guó)文化是世界上的一個(gè)偉大奇跡。從街道拐彎處開過來一輛裝有球狀物和鎖鏈的大型起重機(jī)。甚至連周邊也不再是以前的樣子了，深夜還有很響的音樂聲和叫喊聲。每個(gè)在這兒住過的人都留下些印跡：墻壁上的標(biāo)記，刻在扶手上的名字首字母，還有關(guān)不嚴(yán)的門。他們的孩子回家后，自己拿鑰匙開門，然后看幾個(gè)小時(shí)的電視，直到父母回來。不久建起了更多的房子，更多的人搬來我們這條林陰大道居住。兩位中年婦女在這里生活了幾年。孩子們白天上學(xué)，還經(jīng)常把朋友們帶回來在園子里爬樹和踢球。一天，我看見郵差帶著一大捆信件來了，他給工人夫婦送來一封電報(bào)。漸漸地，他們長(zhǎng)大了，也長(zhǎng)高了。很快，我的走廊里就充滿了歡聲笑語和烹調(diào)的香味。我和鄰居相識(shí)，但我只能從側(cè)面看到他。說話者已經(jīng)費(fèi)盡心思地讓消息聽起來更令人驚訝和震驚，所以聽眾至少應(yīng)表現(xiàn)出適度的吃驚作為回應(yīng)?！澳腥司褪遣晦D(zhuǎn)述別人的話，”一位被調(diào)查者告訴我，“除非你真正知道他們說了什么，否則沒什么意思。語調(diào)規(guī)則我訪談的英國(guó)女性一致認(rèn)為八卦時(shí)應(yīng)使用特定的語調(diào)。即便如此，讓人費(fèi)解的是人們，尤其是男性，仍然普遍認(rèn)為男人交談是“解決世界問題”，而女人們則是在廚房里閑聊?！鯱nit Five英國(guó)人八卦規(guī)則中的性別差異研究人員發(fā)現(xiàn)，與人們的普遍看法相反的是，男人聊八卦一點(diǎn)兒也不遜色于女人。我這樣做主要是因?yàn)槲也幌胱屗吹轿业难劬?，不想讓他知道我的心思，不想讓他知道，自從畢業(yè)后，我大部分的生活就是在追求這些被他一直譴責(zé)的東西——更大的玩物、更好的房子。你可以通過奉獻(xiàn)自己所擁有的東西而得到尊重。你知道什么能真正讓你得到滿足嗎？”什么？12“是給別人你應(yīng)該給予的東西。然而，這所房子也已發(fā)生了巨大的變化。“錢取代不了柔情，權(quán)力也取代不了柔情。擁有物質(zhì)是好的，擁有更多錢財(cái)是好的，擁有更多財(cái)產(chǎn)是好的，越來越商業(yè)化是好的，越多越好，越多越好。真是天籟般的聲音！”唱歌、歡笑、跳舞，莫里一直都喜歡這些簡(jiǎn)單的樂趣。）■Unit Four 相約星期二莫里很專注。如果我的工作在福利待遇方面更像傳統(tǒng)的男性工作的話，或許我和男士們之間的話會(huì)更多一些。還有一些時(shí)候，我去參加聚會(huì)或宴會(huì)。我的回答收到了不錯(cuò)的效果，每位校長(zhǎng)都點(diǎn)頭表示贊同。我必須得性情柔和。我不具備某一領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)或技能。一會(huì)兒安德魯又問我他的縱橫填字游戲中的flukes怎么拼。現(xiàn)在她的手指已經(jīng)把盒子弄得滿是涂料和墨水，我都不知道這盒奶她還能不能喝。我天天要面對(duì)的是：磕破了的膝蓋、系成死扣的鞋帶、已經(jīng)聽了十多遍的腦筋急轉(zhuǎn)彎、發(fā)霉的生日蛋糕、受到傷害的情感、不知所以的故事、丟了的單只鞋子（“你要找不到它，媽媽會(huì)殺了我的。當(dāng)我正在擦滿手的牛奶和顏料時(shí)，珍妮問我有沒有看見我在課上讀的那本講企鵝的有趣的書。”我同意了他們要吃全麥餅干的要求，讓莎拉把課間餐又端了回來。我的精力用于鼓勵(lì)、支持、安慰和贊揚(yáng)我的孩子們。我回答說，我想觀察一個(gè)人心智逐漸成熟的過程，并希望能在這一過程中貢獻(xiàn)自己的力量。成為教務(wù)長(zhǎng)或校長(zhǎng)從來不是我的職業(yè)目標(biāo)，但他們似乎希望我作為男性愿意在這個(gè)職業(yè)的階梯上繼續(xù)攀登。然后，除非他們提起諸如獎(jiǎng)金之類的話題，我們的談話就此結(jié)束。雖然我曾經(jīng)可以像我的幾個(gè)朋友那樣在法律界或商界謀求發(fā)展，但是我選擇了教學(xué)。前一天晚上，他欣賞了當(dāng)?shù)責(zé)o伴奏合唱團(tuán)在他家中進(jìn)行的演出。你總能聽到人們?cè)趶浟糁H說“你帶不走錢財(cái)?！吧钪形译S處都會(huì)碰到想要得到些新東西的人。書還是放在書架同樣的位置上，文件還是堆在那張舊書桌上。在這個(gè)國(guó)家，人們根本分不清我們想要什么和我們需要什么，”莫里說。我指的是你的時(shí)間，你對(duì)其他人、其他事的關(guān)注。在醫(yī)院和庇護(hù)所里，有些孤獨(dú)的人只是希望有人陪陪他們?！懊灼?，如果你想對(duì)社會(huì)頂層的人顯擺，還是算了吧，他們反正也看不起你。研究發(fā)現(xiàn)，男人并沒有比女人花更多的時(shí)間去談?wù)撝T如政治、工作、藝術(shù)和文化事務(wù)等“重要”或“高雅”的話題——除非有女人在場(chǎng)（女人在場(chǎng)時(shí)情況會(huì)有明顯的不同）。顯然，英國(guó)男性認(rèn)為八卦是件不光彩的事情。你要這樣說：‘哦，不要告訴任何人，但是??’即使那并不真的是多大的秘密。英國(guó)男性覺得談?wù)撍羞@些細(xì)節(jié)都很無聊、無關(guān)緊要，當(dāng)然也不男人。即使我采訪的男同性戀者也認(rèn)為“不會(huì)吧！真的嗎？”這種反應(yīng)絕對(duì)太“做作”。工人們照料、打理大房子周圍的果園和花園，所以到了秋天，樹上總是結(jié)滿了蘋果和梨子。照料這對(duì)幸福的夫婦，讓我感覺很愜意。周圍環(huán)繞著低矮的山丘，仿佛一切盡在它們安全的懷抱之中。歲月流逝，這對(duì)夫婦慢慢老了。那些磚房子看上去比我們更高、更瘦削。她們還到處都安裝了電纜