【正文】 含多個(gè)信息的句子盡管這里只舉了一例，但它代表了傳息范疇一個(gè)方面的展示，并且其討論方式是從“個(gè)別”到“一般”來展開的。漢語的復(fù)句，有很多需要思考和研究的問題。事實(shí)上，“只有鍛煉，身體才好”等于說是“在某種前提下，要身體好，只有鍛煉”。漢語的復(fù)句很復(fù)雜，邢福義先生從語形、語義、語值三個(gè)角度，作了相當(dāng)深入的語法研究，也曾從邏輯的角度進(jìn)行過探討。眾所周知，任何偉大的歷史性進(jìn)步，從根本上講都是對(duì)人的解放。 不過，我們還必須看到，目前計(jì)算語言學(xué)和新的一代計(jì)算機(jī)雖然已經(jīng)相當(dāng)發(fā)達(dá)了，但是它還只是處在通向智能時(shí)代的較為低級(jí)的階段，它對(duì)語言研究的要求和呼喚，一方面會(huì)促進(jìn)語言研究不斷校正自己的研究方向，但是另一方面，如果我們只是止于其要求，就可能會(huì)影響語言研究的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。因?yàn)槲覀兌贾溃瑱C(jī)器要理解語言，就必須懂得語言的語形與語義的對(duì)應(yīng)關(guān)系，掌握句子的信息結(jié)構(gòu)和載息、取息規(guī)則等等。進(jìn)一步的了解參看蕭國(guó)政：《大專辯論可促進(jìn)華語學(xué)習(xí)》，（新加坡）《聯(lián)合早報(bào)》 1997 年 9月 16 日交流版）。 在這里，我們不是僅僅為了闡述這種句式的真正涵義，而是要看到復(fù)句有些是有預(yù)設(shè)信息的，這種有預(yù)設(shè)信息的復(fù)句，它們形成了復(fù)句傳息方面的一個(gè)十分值得注意的 語法次范疇或曰復(fù)句的預(yù)設(shè)性次類，對(duì)于這種含預(yù)設(shè)信息次類復(fù)句的真正認(rèn)識(shí)和全面理解，是需要我們對(duì)復(fù)句不同信息預(yù)設(shè)類型進(jìn)行全面的揭示的。可是“ 只要鍛煉，身體就好 ”顯然不是“ 只有鍛煉，身體才好 ”的意思，并且在道理上也講不通，因?yàn)椴怀燥垺⒉凰X，光鍛煉，身體能好嗎？由此可見， “只有鍛煉”不是身體好的充足條件。” 這是一個(gè)復(fù)句。三個(gè)小句（ A 是事件， B 是事件對(duì)象， C 是事件方式）的順序不能換位，換句話說，一個(gè)多息句 是幾個(gè)有序的單息句的復(fù)合。再看兩個(gè)例子。 “ N1 的 N2”還可單獨(dú)成句，單獨(dú)成句時(shí)，僅就 N1 為施事定語的情況而言，“ N1 的 N2”就容納兩種信息結(jié)構(gòu)： N1 焦點(diǎn)（新信息）；或者 N2 焦點(diǎn)。語言的這種性質(zhì)，不僅影響句子語形語義的對(duì)應(yīng)，而且影響著句子結(jié)構(gòu)的類型和性質(zhì)。并且這些中介在語言習(xí)得中幾乎是不教自會(huì)的（很可能人的大腦有一種語言過濾和分辨裝置），可是對(duì)于電腦來說，這些語形與語義聯(lián)系的中介－－能夠給我們以意義詮釋的語法范疇，是必須揭示的 11。并且這些對(duì)立的范疇，共同形成一個(gè)上一級(jí)的范疇－－漢語定語的語法語義類（ A）。意愿包括祈使、打算和追求。很顯然，這就是因?yàn)橘u貴比較難，是積極的，附加義只能是取值“盡量”。 先看“積極”。不過，這些歧義中介雖然是比較隱性的范疇，但還不是最為隱性的范疇?；蛘哒f，這幾個(gè)句子能表達(dá)幾個(gè)意思，是通過構(gòu)成句子的詞語和不同的關(guān)系結(jié)構(gòu)模式、層次結(jié)構(gòu)模式、語義結(jié)構(gòu)模式與其語形發(fā)生聯(lián)系的。陸儉明《關(guān)于語義指向分析》（《中國(guó)語言學(xué)論叢》，北京語言文化大學(xué)出版社， 1997）可看作這方面探索的一個(gè)繼續(xù)。從負(fù)載意義的角度來看，結(jié)構(gòu)模式和其他語法范疇都是隱性語法范疇，都是語形（詞語及其排列形式等）和語義聯(lián)系的語法中介。 義的對(duì)應(yīng)關(guān)系。（？） 我把門關(guān)上了。（） 我讓你請(qǐng)警察，你怎么把個(gè)小偷 給 ． 請(qǐng)來了！（ ?） 前三句不成立，就是因?yàn)樗鼈兪且庠妇浜妥灾餍袨榫洹? 一不小心，把 個(gè)錢包 給丟了。 你把手伸。比較下面的句子： A B C 你把門關(guān)。可英語一類語言，是用實(shí)（際）有的顯性形式－－改變?cè)~語的形 式，從而改變?cè)~性，爾后才實(shí)現(xiàn)其表述性變異的。不同的是，比較注重形態(tài)的語言，詞類和表述性一一對(duì)應(yīng)，不同詞類的詞有不同的詞形標(biāo)志。狀語和定語同現(xiàn)的層次性及其規(guī)律可圖示為： 例如： 剛剛 （第一個(gè)） 星期天 （一大堆）的 ?不 ? 滿意 對(duì)于定語和狀語同現(xiàn)的結(jié)構(gòu)來說，內(nèi)層修飾語是詞類的標(biāo)志，反映著詞性的對(duì)立；外層修飾語是“詞用”的標(biāo)志，反映的是“表述性”的對(duì)立。 首先，我們應(yīng)看到，漢語的詞類特點(diǎn)有“定”“變”兩方面的句法功能。 （ 4）這個(gè)月，今天 ?才 ??剛剛 ? （第一個(gè)）星期天 ，急什么。把詞組成短語（詞組）或句子，是語言最基本的形式組合問題，這方面的規(guī)則，一般是用語序和聚合（詞類）來說明和體現(xiàn)。這些范疇，一方面各自獨(dú)立，另一方面又相互聯(lián)系、相互滲透、相互制約。 一 組形中的隱性語法范疇 1. 0 組形，即語言符號(hào)在形式上的組合排列。 動(dòng)詞、形容詞和名詞，都可以同時(shí)帶上定語（例中用（）標(biāo)示）和狀語（例中用 [ ]標(biāo)示）。例（ 3）作謂語的名詞“孩子氣”前面帶了定語“滿身”，又帶了狀語“確實(shí)”；例（ 4）作謂語的名詞“星期天”帶了定語“第一個(gè)”，又帶了狀語“剛剛”和“才”。這是詞類句法功能“定”的一面。當(dāng)內(nèi)、外層修飾語標(biāo)志的表述性不一致時(shí)，內(nèi)層修飾語標(biāo)志的表述性，是與其詞性一致的用法 基本表述性，外層修飾語標(biāo)志的，是和詞性不一致的用法 表述性的變異。（這種形式的變化一般被稱為“名物化”（ nominalization））因此，在 2關(guān)于修飾語的層次性、表述性變異等可參看蕭國(guó)政《現(xiàn)代漢語賓語謂詞指稱性用法考察》（載《語文論集（四）》，外語教學(xué)與研究出版社， 1991 年，北京）或蕭國(guó)政《現(xiàn)代漢語語法問題研究》第 24－ 33 頁。在漢語里，詞和詞組合，是構(gòu)成短語，但是短語還不是句子。（？） 3句子自足，業(yè)師邢福義教授有 更為形象和更為深刻的稱說：句子成活。（） 很顯然， A 不成立是不符合規(guī)則（ 1）， C 不成立是不符合規(guī)則（ 2）。如果從上面所給的規(guī)則看，它們可看作是一種例外。可比較下面的句子： A B C 他把門關(guān)。（ ?） 你把門關(guān)上了。 7 可以說，揭示語形與語義之間對(duì)應(yīng)關(guān)系的重要性是不言而喻的。 2 . 1 歧義結(jié)構(gòu)和語法中介。 ＝ a .因?yàn)槿径兗t了 （結(jié)構(gòu)層次：染紅 /了）