關(guān)于穿井得人的原文及譯文賞析(存儲版)
【正文】 。”周密《乾淳起居注》：“苔梅有二種，宜興張公洞者，苔蘚甚厚，花極香?！币髨蚍队讶松街忻坊ā吩姡骸昂蔑L(fēng)吹醒羅浮夢，莫聽空林翠羽聲?！冻o昭君已沒漢使回，前后征人誰系馬？”⒃“猶記”三句：用壽陽公主事?！庇颀?，即玉笛。南唐馮延巳《憶江南》詞：“東風(fēng)次第有花開，恁時須約卻重來。我還記得壽陽宮中的舊事，壽陽公主正在春夢里，飛下的一朵梅花正落在她的眉際。是年冬，姜夔載雪訪范成大于石湖。接著推出第二個畫面，是“客里相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹”，這完全是用寫人的手法來寫梅。“想佩環(huán)、月夜歸來，化作此花幽獨”，這就明寫出人花幻化的藝術(shù)意境。這美好的時光非常值得珍惜，千萬不要像無情的東風(fēng)一樣，“不管盈盈，早與安排金屋。《疏影》最后一句的“小窗橫幅”應(yīng)該是與《暗香》的開頭一句“舊時月色”相呼應(yīng)的，那么，“小窗橫幅”就既可解釋為圖畫又可解釋為梅影了。姜夔愛用此典，其《鬲溪梅令》有句云：“謾向孤山山下覓盈盈，翠禽啼一春”。“昭君”至上片結(jié)句用王昭君的典故，作者的構(gòu)思，主要是參照杜甫的《詠懷古跡》五首之三?！澳拼猴L(fēng)”三句由梅花的飄落引起了惜花的心情，進而聯(lián)想到護花的措施。個人資料：姜夔(ku237。姜夔晚居西湖，卒葬西馬塍?！眹说乐?，聞之于宋君。溉：音gai，澆灌。宋君：宋國國君。宋國國君派人去問姓丁的?！庇腥寺牭竭@話，傳播說：“丁家打井打出了一個人。之：代詞，指“丁氏穿井得一人”一事，是“聞”的賓語。察傳》。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。姜夔詞題材廣泛，有感時、抒懷、詠物、戀情、寫景、記游、節(jié)序、交游、酬贈等。其新意在于他完全打破了前人的傳統(tǒng)寫法，不再是單線的、平面的描摹刻畫，而是攝取事物的神理創(chuàng)造出了多線條、多層次、富有立體感的藝術(shù)境界和性靈化、人格化的藝術(shù)形象。這個典故帶來了一股活潑松快的情調(diào)，使全詞的氣氛得到了一點調(diào)劑。北宋詞人曹組《驀山溪》詠梅詞中，有“竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮”的句子，也用了蘇詩和杜詩的典故。作者用這個典故，入筆很俏，只用“翠禽”略略點出?！暗软r，重覓幽香，已入小窗橫幅。過片開頭的“猶記深宮舊事”與上片的“暗憶江南江北”遙相呼應(yīng)，這是詞人想象自己心上人在遠方孤寂中一定會時時想起美好的往事。下句就借昭君出塞、遠嫁番邦之事來抒發(fā)這種情感。苔枝與翠禽色相近，都是充滿生機的“綠”，其間點綴著美玉般的梅花，就更顯得光彩照人。疏影創(chuàng)作背景：這首詞創(chuàng)作于宋光宗紹熙二年（1191年），與詞人《長亭怨慢就像王昭君遠嫁匈奴，不習(xí)慣北方的荒漠，史是暗暗地懷念著江南江北的故土。⒆恁（n232。”盈盈，儀態(tài)美好的樣子，這里借指梅花。千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論?！卑资墙魅耍?dāng)時住蘇州。又有一綠衣童子，笑歌歡舞。⑼《暗香》《疏影》：語出北宋詩人林逋《山園小梅》詩：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。南宋詩人范成大晚年居住在蘇州西南的石湖，自號石湖居士。莫似春風(fēng)，不管盈盈，早與安排金屋?！盎êΑ?、“月斂眉”云云，是將人的感情與無知的花月作對比，以表現(xiàn)怨情。④不知橋下無情水，流到天涯是幾時：意為不要在桐葉上題詩了，因為不知何時它才能被橋下流水帶給遠方的情人。休將桐葉更題詩。子猷和子敬有著深厚的手足之情，兩人都患了重病。孫舉頭曰：“使君輩存，令此人死！”【注釋】①靈床：停放尸體的床鋪。子敬素好琴，便徑入坐靈床上，取子敬琴彈，弦既不調(diào)，擲地云：“子敬子敬，人琴俱亡。王武子去世后，名士們都來吊唁。(6分)⑴、孫舉頭曰：“使君輩存，令此人死?、?、因慟絕良久。武子喪，時名士無不至者。于：介詞；當(dāng)“向”講?！鼻舐勚舸?，不若無聞也。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。4：聞之于宋君：有人向宋君報告。12：聞：聽到，后一句中的“聞”是“使聽見”的意思，就是向宋君報告。”體似真聲，賓客皆笑。1⑴、孫子荊抬起頭說：“讓你們這類人活著，卻讓這個人死了！”⑵、于是痛哭了很久，幾乎要昏過去了。”他叫的聲音和真的一樣，客人們都笑了。【乙】孫子荊以有才，少所推服，唯雅敬王武子。（2）孫舉頭曰：“使君輩存，令此人死！”8．有同學(xué)認(rèn)為文章
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1