元史丘處機傳文言文翻譯閱讀(存儲版)
【正文】 出其中的大意。耕種的人多，買入糧食的價格就低，也就可以慢慢緩與河東糧食價格昂貴而依賴遠處供給的憂慮。他又修撰起居注，供職禮部?！彼抉R光說：“我說這個，自己認為一定會招來死罪，沒想到皇帝如此開明，竟然接受了。司馬光說：“皇子推辭富貴，已經快一個月了，可見他比一般人賢惠得多。僚吏見其年少，頗易之。遷饒州路總管。以疾致仕，至正元年卒。都中七歲時，隨其母到朝廷陳述其父往日本在海上遇害之事，世祖非常同情，給旅費讓他們回南方，并賜平江田八千畝、住宅一所。郴州位于楚之上流，奚谷洞徭獠往來于民間，郴州百姓懼其強悍、狡猾，不敢與他們進行貿易，王都中愛護他們，施以恩澤，用威嚴震懾他們，于是徭獠都心悅誠服。中書省臣上奏國民生計莫重于鹽。幼年留于京師，待到拜許衡為師，就確立了自己的人生志向。都中任官職四十余年，所到之處，政績都極其顯著，而治理郡縣的業(yè)績，即使是古代遵守理法的官吏也沒有比他更好的。因母喪離職，百姓為他立生祠紀念。吳江學校房屋破敗很久未修理，而郡守缺任，都中說：“圣人之道，大家遵守，為何只有一個郡守能做？”于是首先向豪富之家募捐，籌錢新修了典禮殿堂。譯文：王都中字元俞，福建福寧州人。任事者恐斂怨，久不舉行。都中煦之以恩，懾之以威，乃皆悅服。都中生三歲，從其母葉訴闕下，世祖閔焉，給驛券，俾南還，賜平江田八千畝、宅一區(qū)。”不久，下詔讓英宗負責宗正事務，英宗一再推辭，不肯答應，于是被立為皇子。到這時，司馬光又對皇帝當面說：“我過去在并州作通判，所上的文書三章，希望陛下果斷篤行。這時，交趾貢納一種奇怪的野獸，說是麟，司馬光說：“真假不得而知，即使是真的，不是自己來的也不能說明是祥瑞之兆，希望送還他們的所獻之物。麟州屈野河西良田頗多，西夏人蠶食這一帶土地，已成為河東的禍患。譯文：司馬光，字君實，是陜州夏縣人。”光退未聞命，復上疏曰：“臣向者進說，意謂即行，今寂無所聞，此必有小人言陛下春秋鼎盛，何遽為不祥之事?小人無遠慮，特欲倉卒之際，援立其所厚善者耳。光言：“四方見，京師不見，此人君為陰邪所蔽；天下皆知而朝廷獨不知，其為災當益甚，不當賀。而麟將郭恩勇且狂，引兵夜渡河，不設備，沒于敵，籍得罪去。自是手不釋書?！?膘騎將軍王述少有聲譽，與王贛之齊名，但王蓖之卻看不起他，因此二人不和。當時，山陰有位道士，養(yǎng)了一群鵝，王盞之去觀看時非常高興，多次懇求道士要買他的鵝。王羲之很喜歡服藥頤養(yǎng)性情，不喜歡在京城，剛到浙江，便有終老于此的志向。他的伯父王敦、王導都很看重他。述每聞角聲，謂王羲之當侯己，輒灑掃而待之?！?王羲之欣然寫畢，籠鵝而歸，甚以為樂。王羲之雅好服食養(yǎng)性，不樂在京師，初渡浙江，便有終焉之志。王羲之幼訥于言，人未之奇。九月，孛魯率軍回來，到達燕州，在昌平打獵，老百姓向他進獻牛肉和酒，他謝絕了。丁亥年春天三月，李全突圍打算逃跑，孛魯截擊并大敗了他們，李全的部隊相互踐踏和淹死的不計其數(shù)。乙酉年春天，孛魯又去行在所朝見太祖。聞太祖崩，趨赴北庭，哀毀遘①疾。”孛魯曰：“不然，誅一人易耳。甲申秋九月，攻銀州，克之，斬首數(shù)萬級，獲生口馬駝牛羊數(shù)十萬，俘監(jiān)府塔海，命都元帥蒙古不華將兵守其要害而還。丘處機回到燕地，安排自己的弟子拿著文書在兩軍交戰(zhàn)后招尋一些需要救助的難民。有一天雷聲大震，太祖拿這個天象向丘處機問詢，丘處機回答說：“雷，是天的威嚴的展示。又過了一年，太祖派遣來催促的使節(jié)再次來到。小時候，有相面的人說他以后一定能夠成為神仙界的領袖。處機還燕，使其徒持牒招求于戰(zhàn)伐之余。一日雷震，太祖以問，處機對曰：“雷，天威也。明年，宿留山北，先馳表謝，拳拳以止殺為勸。丘處機傳原文：丘處機，自號長春子。重陽一見處機，大器之。太祖時方西征，日事攻戰(zhàn)。”太祖從之。丁亥，為旱禱，期以三日雨，已而亦驗。金和宋也都派遣使者來征召他前往，丘處機都沒有去。太祖當時正在征討西方，每天都打仗?！碧媛爮牧怂慕ㄗh。丁亥年大旱，丘處機為天下祈雨，約定三日內降雨，不久就應驗了。仙弟質于軍中，挈家逃歸，遣撒寒追及于紫荊關，斬之，丙戌夏，詔封功臣戶口為食邑，曰十投下，孛魯居其首。乃以全為山東淮南楚州行省，鄭衍德、田世榮副之，郡縣聞風款附，山東悉平?！咀ⅰ竣馘埽和ā皹嫛薄Ｘ敏斉汕踩龊返阶锨G關，斬了他?！?
醫(yī)療健康相關推薦
鄂ICP備17016276號-1