【正文】 而問辨之.【試題分析】單斜線為必斷句處，雙斜線處為可斷可不斷處。三、（廣東卷）9．斷句和翻譯。五、（湖南卷）“/”給文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是 感憤郁塞觸事而發(fā)故其文立言之旨多今人之笑者為迂者 A．感憤郁塞/觸事而發(fā)/故其文立言之旨/多今人之笑者為迂者 B．感憤郁塞/觸事而發(fā)故/其文立言之旨多/今人之笑者為迂者 C．感憤郁塞/觸事而發(fā)/故其文立言之旨多/今人之笑者為迂者 D．感憤郁塞/觸事而發(fā)故/其文立言之旨多/今人之笑者為迂者 答案：A．解析：本題斷句對于很多考生而言有點難度。每天早晨，從睡夢中剛剛醒來，還在被褥里翻來覆去時，就可以聽到一片鳥叫聲，就好像聽到《云門》、《咸池》等樂曲的演奏聲；等到起身穿好衣服，洗臉漱口，品味清茶時，看到它們張開五彩繽紛的翅膀飛翔，一下子飛來又一下子飛去，連眼睛也看不過來，享受到的這種樂趣本來就不是一籠一鳥的樂趣可以相比。國家也有啊，國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊。楚王說：“齊國恐怕是沒有人了吧？”晏子回答說：“齊國首都臨淄有七千多戶人家，人挨著人，肩并著肩，展開衣袖可以遮天蔽日,揮灑汗水就像天下雨一樣，怎么能說齊國沒有人呢？”楚王說：“既然這樣，為什么派你這樣一個人來作使臣呢？”晏子回答說：“齊國派遣使臣，各有各的出使對象，賢明的人就派遣他出訪賢明的國君，無能的人就派他出訪無能為力的國君，我是最無能的人，所以就只好出使楚國了。樂毅從魏國去，鄒衍從齊國去，劇辛從趙國去，（天下的）人才都奔向了燕國。得志的時候，便與老百姓一 同前進；不得志的時候，便獨自堅持自己的原則。我去游說吳越之王，請他開鑿運河，把長江的水引過來救你，可以嗎？?鮒魚生氣地說：?現(xiàn)在我被困在這兒，只需要一斗或者一升的水就能活命。黔敖見了，左手拿著飯菜，右手端著湯，吆喝道：喂！快來吃吧!那饑民抬眼望著黔敖說：“我就是因為不吃吆喝來的飯菜才餓到這個地步的?！蹦诱f：“我也認為你是值得鞭策的!”第四篇：文言文翻譯鄭伯克段于鄢初⒈，鄭武公娶于申⒉，日武姜⒊。先王之制：大都，不過參國之一⒂；中，五之一；小，九之一。? 公曰：?無庸（25），將自及。京叛大叔段。食舍肉（37）。《詩》曰：‘孝子不匱，永錫爾類(48)。(5)窹(w249。(10)虢(gu243。(15)參：同?三?。(20)圖：課，治。(27)昵：親近。乘(sh232。(35)黃泉：黃土下的泉水。i)：贈送。(44)融融：快樂自得的樣子。匱：窮盡。祭仲說?都城超過了三百丈，就會成為國家的禍害。公子呂說‘一個國家不能容納兩個君王，您打算怎么辦？如果您想把國家交給大叔，就請允許我去事奉他；如果不給，就請陳掉他，不要使百姓產(chǎn)生二心。莊公得知了太叔偷襲的日期，說；‘可以動手了！?于是，他命令公子呂率領(lǐng)二百輛戰(zhàn)車去攻打京邑。?莊公說?你有母親可以送東西給她，唯獨我沒有！?穎考叔說?我冒昧問一下這話是什么意思？?莊公把事情的緣由告訴了他，并說自己很后悔。人們常用?親如兄弟?來形容親情的深厚，也用?親兄弟，明算帳?來說明親情和利益沖突之間的關(guān)系。幾乎可以說，古往今來，凡是作惡的人，搞陰謀詭計的人，違法亂紀的人，都沒有好下場，最終會搬起石頭砸自己的腳。儒家傳統(tǒng)一直是主張知行合一、言行一致的?，F(xiàn)在，我憑精神和牛接觸，而不用眼睛去看，視覺停止了而精神在活動。四川山林中的樹木被砍伐一空，阿房宮殿得以建成。人們在臺上唱歌，歌樂聲響起來，好像充滿著暖意，如同春光那樣暖和；人們在殿中舞蹈，舞袖飄拂，好像帶來寒氣，如同風雨交加那樣凄涼。燕國、趙國收藏的奇珍，韓國、魏國聚斂的金銀，齊國、楚國保存的瑰寶，都是多少年、多少代，從人民手中掠奪來的，堆積如山。于是陳勝、吳廣揭竿而起，函谷關(guān)被劉邦攻破；項羽放了一把大火，可惜那豪華的宮殿就變成了一片焦土！唉！滅六國的是六國自己，不是秦國?！鼻貒谟脩?zhàn)爭奪取土地以外（還受到諸侯的賄賂），小的就獲得邑鎮(zhèn)，大的就獲得城市。（諸侯）送給秦國的土地越多，秦國對諸侯的侵略也越急。所以燕雖然是個小國，卻最后滅亡，這就是用兵抗秦的效果。假使韓、魏、楚三國都愛護他們的國土，齊國不依附秦國。而燕王是我扶植起來的，契丹也曾和我相約拜為兄弟，卻都背叛了我們而歸順了梁朝。因此當他強盛時，普天下的豪杰，沒有一個能與他爭雄，到他衰敗時，幾十個優(yōu)伶來困擾他，卻使他喪命亡國而被天下所譏笑。四年以后，才回去看你。假如真的知道會這樣，即使讓我做高官厚祿的公卿宰相，我也不愿因此離開你一天而去赴任啊!去年，孟東野到你那里去時，我寫給你的信中說：“我年紀還不到四十歲，但視力模糊，頭發(fā)花白，牙齒松動。唉，(誰知道)竟然會因此而喪了命呢?還是由于別的病而導致這樣的不幸呢?你的信是六月十七日寫的。一個在天涯，一個在地角。既然心里明白這樣做的道理，但不能做到這樣，是由于內(nèi)外不一，心與手不相適應，沒有學習的過錯。與可把信寄給我說：“近來告訴文人們說：?我們畫墨竹這一流派的人，已傳到近在徐州的蘇軾，你們可去求他畫?！惫o筜谷在洋州，與可還令我作《洋州三十詠》，《筼筜谷》是其中之一。橐駝聽到后說：“很好啊，給我取這個名字當然很恰當。已經(jīng)這樣做了之后，就不要再去動它，也不必擔心它，種好以后離開時可以頭也不回。所以他們都比不上我啊，其實，我又有能特別做些什么呢？” 問的人說：“把你種樹的方法，轉(zhuǎn)用到作官治民上，可以嗎？”橐駝說：“我只知道種樹的道理而已，作官治民不是我的職業(yè)。《子路曾皙冉有公西華侍坐》子路：有抱負，坦誠。更過分的做法是抓破樹皮來驗查它是死是活，搖動樹干來觀察栽得是松是緊，這樣樹的天性就一天比一天遠離了。有人問他種樹的訣竅，他回答說：“我郭橐駝并不是有什么特別的本事能使樹木活得久、生長快，只是能順應樹木的天性，來讓它的本性盡量發(fā)展罷了?！斗N樹郭橐駝傳》郭橐駝，不知最初叫什么名字?！迸c可笑起來說：“蘇先生真會說呀！但二百五十匹絹，我將用它們買些田回家養(yǎng)老啊。與可討厭他們，把白絹丟在地上罵道：“我將用這些白絹做襪子！”文人們傳道著他的話，作為話柄。與可告訴我的是如此。唉，你患病我不知道時間，你去世我不知道日子，活著的時候不能住在一起互相照顧，死的時候沒有撫尸痛哭，入殮時沒在棺前守靈，下棺入葬時又沒有親臨你的墓穴。”我說：“這種病，江南人常常得。唉!誰能料到你竟突然離我而死呢?當初，我和你都年輕，總以為雖然暫時分別，終究會長久在一起的。韓家子孫兩代各剩一人，孤孤單單。君臣們互相呆看著，不知該向何處去，以至于剪斷頭發(fā)，對天發(fā)誓，眼淚沾濕了衣裳，又是多么的衰敗??！難道是因為取得天下艱難而失去容易嗎？還是探究他的成敗過程都出自人為的原因呢？ 《尚書》上說：“滿足會招來損害，謙虛能得到補益。假如我們憑仗著這樣大的國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了！《憐官傳序》??！盛衰變化的規(guī)律，雖說是由天命決定，難道不也是與人事有關(guān)的嗎？探究唐莊宗取得天下及其之所以失去的原因，就可以明白這個道理了。等到李牧因受誣陷而被殺死，（趙國都城）邯鄲變成（秦國的一個）郡，可惜趙國用武力抗秦而沒能堅持到底。五國已經(jīng)滅亡了，齊國也就沒法避免了。（可是第二天）起床向四境一看，秦國的軍隊又來了。原因是不賄賂秦國失掉了強有力的外援，不能單獨地保全。（這）使天下人口里不敢說，心里卻充滿憤怒。（宮女們）極力顯示自己的嫵媚嬌妍，每一處肌膚，每一種姿態(tài)，都極為動人。彎彎轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，曲折回環(huán)，象蜂房那樣密集，如水渦那樣套連，巍巍峨峨，不知道它們有幾千萬座?！绷夯萃跽f：“好??！我聽了廚師的這番話，懂得了養(yǎng)生的道理了。梁惠王說：“嘻，好?。。憬馀５模┘夹g(shù)怎么竟會高超到這種程度??？” 廚師放下刀回答說：“我所愛好的，是（事物的）規(guī)律，（已經(jīng)）超過（一般的）技術(shù)了。真理、道義總得以某種方式來加以 捍衛(wèi)，對真理、道義的信念，總不能替代實際有效的行動，就好 比強盜闖進我們家里，是不可能憑借善良的愿望和對正義的信念 來阻止強盜的搶劫的。鳴鼓攻之，可以穩(wěn)坐如山，居高臨下，所以鄭莊公才可以自豪地、以先知的口吻說：?多行不義，必自斃。《詩〃大雅〃既醉》說‘孝子德行無窮個永久能分給同類。莊公請他吃飯，他卻把肉放在一旁不吃。?太叔修造城地，聚集百姓，修整鎧甲和武器．準備好了步兵和戰(zhàn)車，將要偷襲鄭國國都。蔓延開的野草都除不掉，更何況是您習卜受寵的兄弟呢？?莊公說‘干多了不仁義的事情，必定會自取滅亡，您暫且等著看吧。莊又說?制是個險要的城邑，從前虢叔就死在那里，如果要別的地方，我都答應。)：延及，擴展。這里的意思是挖隧道。(38)羲：調(diào)和五味做成的帶汁的肉。車一乘配甲士三人，步卒七十二人。具：備齊。(25)庸：用。厭：滿足。i)仲：鄭國大夫，字足。(8)制：鄭國邑名，在今河南滎陽縣虎牢關(guān)。(4)莊公：即鄭莊公。君子曰(46)：?穎考叔，純孝也。潁考叔為潁谷封人（36），聞之，有獻于公。夫人將啟之（30）。公于呂曰（23）：?國不堪貳，君 將若之何（24）。?請京⑿，使居之，謂之?京城大叔?。耕柱子說：“先生，我真的沒有什么比別人強的地方嗎？”墨子說：“我將要上太行山，乘坐快馬和牛，你打算鞭策哪一個呢？”耕柱子說：“我要鞭策快馬。《嗟來之食》P69齊國發(fā)生了大饑荒，黔敖在路上放了食物，等待饑民來，給他們吃?！蔽覇枺?鮒魚啊，你在這兒干什么呢？?鮒魚說：?我是從東海來的，被困在這兒了?！睹献?滕文公下》P77 孟子說：“男子舉行加冠禮的時候，父親給予訓導；女子出嫁的時候，母親給予訓導，送她到門口，告誡她說：?到了你丈夫家里，一定要恭敬． 一定要謹慎，不要違背你的丈夫！?以順從為原則的，是妾婦之道。如今您要是真想得到人才，那就先從我郭隗開始?！背酥缓酶牡勒堦套訌拇箝T中進去。用煙火熏則怕燒毀木頭，用水灌則有怕毀壞涂泥。顯然，將上視作主語語勢更暢）第三篇：文言文翻譯鄭板橋《養(yǎng)鳥有道》P80 我從來不曾不喜歡過鳥，只是養(yǎng)鳥有養(yǎng)鳥的方法罷了。天生豪杰，磊磊落落，安得以道學家之律繩之？四、（浙江卷）“∕”給文中畫波浪線的部分斷句。所以古人通過射箭來觀察一個人的品德。大意1分）。（4分）（2）公卿以下皆卑奉之，獨汲黯與亢禮。故曰39。(2)慶禮在人苦節(jié)，為國勞臣，一行邊陲，三十年所。（3）孝文皇帝放棄了筑墳的禮節(jié)而簡單地埋葬，用節(jié)儉使靈魂安息，可以把這作為榜樣。三個句子，難度不大。（5分）答案：一天，（呂徽之）帶上紙幣到富人家買谷種，正遇大雪，站在門口，（那家）人不理睬他。十、（浙江卷）。“少”為通假字通“稍”，可譯為“約略、大概”等。八、（福建卷）。譯文：（陳公弼）拆毀幾百處惑亂人心的祠堂，強制巫師務農(nóng)的人有七十多家。答案：（羅提督）還（或：并且）邀請（或：延聘）文人（或：讀書人）詳細地（或：清晰地）記載他（做賊）的事情，（這種胸襟），確實是個非凡（或：異乎尋常/奇特/奇異）的男子漢啊。）譯文：（國君）發(fā)出的政令不隨意更改，那么百姓就會走上正軌。(4分)答案：(江皋)呵斥他們停下來，審問得到實情，立刻捆綁起來送到大帥那里斬首示眾，從此駐軍紀律嚴明，沒有誰敢危害百姓了。注意詞類活用、倒裝、通假、偏義復詞。（2）現(xiàn)在我和你共同生活在當今時代。（2）帝遣使慰勞，賜裘帽，復遣中使趙成召鼎。答案：整理弓箭再次射中靶心，觀看的人贊嘆，皇上親自賜酒犒勞他。我的勤勞和艱辛大概就是這樣。前輩德高望重，門人弟子擠滿了他的房間，他從未將言辭放委婉些，把臉色放溫和些。這樣他們進入朝廷做官也憂慮，退處江湖也憂慮。洞庭湖包含遠方的山脈，吞吐著長江的流水，浩浩蕩蕩，寬闊無邊；清晨，湖面上灑滿陽光，傍晚則是一片陰暗，（一天之中）景物的變化無窮無盡。南陽人劉子驥是個志向高潔的隱士，聽到這件事后，高興地計劃前往。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰(zhàn)亂，領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來到這個與人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來往。田間小路交錯相通，雞鳴狗叫到處可以聽到。忽然遇到一片桃花林，生長在溪水的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，花草鮮艷美麗，落花繁多，交雜著散在地上。戰(zhàn)勝之后，莊公問（兩次阻止）是什么緣故。在長勺作戰(zhàn)?！庇谑侨雽m見莊公。由此看來，大王受的蒙蔽很嚴重啦！”（齊威）王說：“說得好。祖逖帶領(lǐng)自己私家的軍隊共一百多戶人家渡過長江，在江中敲打著船槳說：“祖逖如果不能肅清中原的敵人再渡江回來，就像大江一樣一去不回頭！”于是在淮陰駐扎，起爐煉鐵，鑄造兵器，又招募了二千多人然后繼續(xù)前進?！边^了五天，桓侯身體疼痛，派人去尋找扁鵲，（扁鵲）已經(jīng)逃到秦國去了。扁鵲（只好）走了，桓侯又很不高興?！庇诌^了五天，桓侯身體疼痛，派人尋找扁鵲，扁鵲已經(jīng)逃到秦國了?！被负畈焕聿?。（活字）不使用時，就用紙條標記它們，每個韻部標上一個標簽，用木格（分別）貯存起來。五代時才開始用雕版印五經(jīng)，此后，經(jīng)典文獻都是版印的本子。在右邊的人梳著椎形的發(fā)髻，仰著臉，左手靠著一根橫木，右手扳著右腳趾頭，好像大聲呼叫的樣子。船頭坐著三個人，中間戴著高高的帽子并且留著很多胡須的人是蘇東坡，佛印在他的右邊，魯直在他的左邊。（在秋天）每到初晴的日子或是結(jié)霜的早晨，在凄清的林木、靜寂的澗谷中，常有猿猴在高處放聲長嘯，凄厲異常，連綿不斷，在空蕩的山谷中回響，悲哀婉轉(zhuǎn)，很久才消失。三峽在三峽七百里的（沿途）中，峽谷兩岸山連著山，一點缺口都沒有。寒氣刺骨，使人心生凄涼，寂靜幽深，使人生出悲傷。青青的樹木，綠綠的藤蔓，覆蓋著、纏繞著、飄動著、連結(jié)著，長短不齊，隨風飄蕩。幫助他的人多到了極點，天下的人都會歸順他。這樣人們才會明白，人在憂患中才得以生存，在安逸享樂中招致衰亡。（一個國家，）國內(nèi)如果沒有堅持法度的大臣和能輔佐君王的賢士，國外沒有能與之匹敵的國家以及外來的禍患，這個國家就往往會滅亡。幫助他的人少到了極點，內(nèi)外的親戚也會背叛他。靠近岸邊，石底向上翻卷著露出水面，形成水中高地、小島、不平的巖石、崖岸等形狀。坐在潭水邊，四面全是竹子和樹環(huán)繞著，寂靜得沒有人往來。何處沒有月夜？何處沒有竹柏？只是少了像我和張懷民這樣閑散的人罷了。兩岸極高的山峰上大多生長著奇形怪狀的松柏，懸在天空中的泉水和瀑布在峰巒間飛速沖蕩，更顯出水清、山峻，草木茂盛，（此情此景）給人帶來無限的情趣。關(guān)上窗戶，就看到右邊刻著“山高月小，水落石出”，左邊刻著“清風徐（緩緩）來，水波不興（興起）”，用石青涂在刻著字的凹處。船槳的左右兩邊各有一個船工。咦，技藝也真靈巧奇妙啊