【正文】 country），全面提倡素質(zhì)教育(qualityoriented education)。the other is the realization of mass higher development of education has made significant contributions to China39。美國(guó)人認(rèn)為，人“需要有自己的時(shí)間”或者“有時(shí)間獨(dú)處”，用來(lái)思考事情，或者恢復(fù)他們所消耗的心理能量。隨著我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)和文化的發(fā)展，“和”的思想更加深入人心。近年來(lái)，聯(lián)合國(guó)又面臨著新的挑戰(zhàn)，諸如氣候變化、國(guó)際恐怖主義和艾滋病等。中國(guó)外交（diplomacy）將高舉“和平、發(fā)展、合作、共贏”的旗幟（banner），在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上，通過(guò)全面發(fā)展同各國(guó)的友好合作，為建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界作出不懈的努力（make unremitting efforts）。In addition to /Apart from writing positions on a weekly basis ,our English teacher assigned us eight books to read during the summer 、我們從可靠的消息來(lái)源獲悉下學(xué)期一位以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人將要教我們英語(yǔ)口語(yǔ)。Fortuna。I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our 、我認(rèn)為我們?cè)诒Ｗo(hù)環(huán)境不受污染（pollution）方面還做得不夠。近年來(lái)，隨著中國(guó)綜合國(guó)力的提升（enhancement），中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中的作用越來(lái)越重要，中國(guó)的國(guó)際地位得到進(jìn)一步提升。s lives around the world — from disaster relief, through education and advancement of women, to peaceful uses of atomic UN and its specialized agencies have helped the world bee a more hospitable（熱情友好的)and livable place and brought great benefits to people around the ：作為世界上唯一一個(gè)真正具有普遍性的世界組織，聯(lián)合國(guó)已經(jīng)成為處理超越國(guó)界、而且任何一個(gè)國(guó)家都無(wú)法獨(dú)立解決的問(wèn)題的首要論壇。人與人、人與社會(huì)、人與自然都需要“和諧”。如果確實(shí)加入了群體，他們也認(rèn)為自己有特別之處，與同一個(gè)群體中的其他成員有著些許的差別。s education has gone through rapid development and made remarkable Chinese government gives top priority to the development of education, persists in revitalizing the country by science and education, and fully advocates qualityoriented , it actively promotes equality in education to guarantee everyone access to 39。普林斯頓大學(xué)、哈佛大學(xué)、麻省理工學(xué)院等大學(xué)都有明文規(guī)定允許學(xué)生延遲入學(xué)。間隔年通常選在高中畢業(yè)和進(jìn)入大學(xué)之前的一段時(shí)間。同年，冬季奧運(yùn)會(huì)首次亮相，比賽項(xiàng)目包括花樣滑冰、冰球、雪橇和冬季兩項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。s navigation showed Zheng He39。馬可?波羅的故事鼓舞了其他無(wú)數(shù)的探險(xiǎn)者去踏上征程，發(fā)現(xiàn)世界。e1, the first lunarorbiting manmade satellite, was sent to 2013 Shenzhou10, the fifth manned spaceship, was launched successfully, laying the foundation for building the Chinese Space 4 原文：As one of the first Europeans to travel across Asia through China, Marco Polo is perhaps the most wellknown foreign merchant and voyager to the Chinese traveled extensively（廣泛地)with his family, journeying from Europe to Asia from 1271 to remained in China for 17 of those book The Travels of Marco Polo depicts his journeys throughout Asia, giving Europeans their first prehensive look into the Far East, including China, India, and his written accounts the Westerners learned of porcelain, coal, gunpowder, printing, paper money, and silk for the first wealth of new geographic information recorded by Polo was widely used in the late 15th and the 16th centuries duringthe age of the European voyages of discovery and conquest（征服).In the centuries since his death, Marco Polo has received the recognition that failed to e his way during his Polo39。1970年，中國(guó)成功發(fā)射了第一顆人造地球衛(wèi)星，成為世界上第五個(gè)獨(dú)立自主研制和發(fā)射人造地球衛(wèi)星的國(guó)家。它的第一段地鐵于1863 年開(kāi)始運(yùn)營(yíng)。夜晚，人們賞明月、吃月餅，共慶中秋佳節(jié)。不同國(guó)家的圣誕節(jié)風(fēng)俗也各不相同。在21世紀(jì)的今天，孔子的學(xué)說(shuō)不僅受到中國(guó)人的重視，而且也越來(lái)越受到整個(gè)國(guó)際社會(huì)的重視。蘇格拉底是古代哲學(xué)史上最豐富多彩的人物。華萊士：是的，戰(zhàn)斗，你可能會(huì)犧牲；逃跑，你會(huì)活下來(lái)，起碼活一陣子。愛(ài)德華一世對(duì)始料不及的局勢(shì)感到震驚，由于不能依靠無(wú)能的兒子愛(ài)德華王子，長(zhǎng)腳國(guó)王將他的兒媳伊莎貝爾王妃派去與華萊士商討休戰(zhàn)。電影節(jié)也為在電影業(yè)中工作的人們提供了會(huì)面、交易和策劃新項(xiàng)目的機(jī)會(huì)。盡管存在丑聞和政治混亂，例如這些不好的因素曾困擾過(guò)1968年嘎納電影節(jié)，1970年柏林電影節(jié)和1973年威尼斯電影節(jié)，但電影節(jié)的重要地位從未改變過(guò)。電影 節(jié) 巡 禮在某些特定的小鎮(zhèn)城市或者地區(qū)舉辦的電影節(jié)通常是一年一次或兩年一次的盛事，他們是新影片的展示會(huì)。他渴望能用電影講述一個(gè)女子和一場(chǎng)寶劍爭(zhēng)奪戰(zhàn)的故事，來(lái)向西方的觀眾展現(xiàn)中國(guó)武術(shù)的魅力。因此，李安知道他命里注定得做大事。因?yàn)榫退囆g(shù)上來(lái)說(shuō)呀幾乎愿為觀眾做一切演出，甚至是像《睡美人》這樣的老掉牙的戲。但盡管如此，多年來(lái)，烏韋仍要掙扎著維持公司，避免其成為萊比錫市嚴(yán)格、繁瑣的制度的犧牲品。烏韋：我接觸舞蹈藝術(shù)就像處女成為母親，完全是機(jī)遇使然。為了心中的芭蕾在德國(guó)如果一家歌劇院被迫精簡(jiǎn)，通常是舞蹈演員首先感到壓力。例如，根據(jù)目的，舞蹈可分為三大類：跳舞者自?shī)首詷?lè)的舞蹈，為取悅神靈的舞蹈，也有取悅別人的舞蹈。早在舞蹈成為復(fù)雜藝術(shù)之前，人們就喜歡搖擺，轉(zhuǎn)圈，踩出節(jié)奏，如同現(xiàn)在小孩仍在玩耍的那樣?！彼贿呎f(shuō)著，一邊匆匆下臺(tái)。大幕拉開(kāi)，最后一幕戲開(kāi)演，貴族一個(gè)人坐在鐵窗后陰暗的牢房里。Structure Americans spend Christmas Day just as Chinese People spend Spring is taught in your country just as Spanish is taught in feel pain just as we is keen on disco just as I am fond of classical was ill for about one month, which set him back a lot in his was raining hard, which kept us said he had lost the book, which was ’s first novel was published, which may hardly believe found a good job shortly after he arrived is not only the greatest playwright but also one of the most popular poet in the earth runs around the sun just as the moon runs around the lived in relative ease and fort in the 假如你是個(gè)演員，在臺(tái)上忘了自己的臺(tái)詞，那你會(huì)怎么辦呢？機(jī)智的反應(yīng)有些劇目十分成功，以致連續(xù)上演好幾年。到16162年時(shí)，他已經(jīng)是英國(guó)最受歡迎的劇作家了。沒(méi)有一個(gè)作家的作品像他那樣被如此多的國(guó)家的人廣為閱讀。的確，現(xiàn)實(shí)中的人們不會(huì)對(duì)唱，也不會(huì)像莎士比亞筆下的人物那樣用無(wú)韻詩(shī)對(duì)話，他們也不住在為方便觀眾看見(jiàn)里面而缺少一面墻的房間里。第一篇：【藝術(shù)類院校大學(xué)英語(yǔ)第一冊(cè)】課文翻譯及課后答案英語(yǔ)第一冊(cè) 課文翻譯及課后答案（9~16）第九單元 歌劇的性質(zhì)三百多年以來(lái)，歌劇已經(jīng)成為一種最吸引人的音樂(lè)娛樂(lè)形式。有理由問(wèn)這樣一個(gè)問(wèn)題（從歌劇誕生以來(lái)文學(xué)家們既已經(jīng)尖銳地問(wèn)過(guò)了）：一種這么不自然的藝術(shù)如何讓人信服呢？這個(gè)問(wèn)題忽略了一點(diǎn)：讓藝術(shù)一直都具有激情的最基本的東西：不是去復(fù)制自然，而是提高我們對(duì)自然的意識(shí)。他也是最受歡迎的作家。幾年內(nèi)就成了倫敦城的注腳演員和劇作家。在統(tǒng)治了倫敦劇場(chǎng)20多年后，他回到了家鄉(xiāng)，過(guò)著比較安逸的舒適的生活，直到1616年去世。一天晚上，獄卒決定與他的同事開(kāi)一個(gè)玩笑，看看他反復(fù)演出這么多場(chǎng)之后，是否已將信的內(nèi)容記熟了。獄卒發(fā)現(xiàn)自己連一個(gè)字也記不住，于是便說(shuō)：“陛下，這兒光線的確太暗了，我得去把眼鏡拿來(lái)。舞蹈的起源可追溯到史前時(shí)代。不過(guò)，根據(jù)其功能或目的，將舞蹈分類還是可能的。素茲是芭蕾界赫赫有名的舞蹈指導(dǎo)兼芭蕾舞總監(jiān)。他十八歲時(shí)發(fā)覺(jué)了自己對(duì)舞蹈的狂熱，對(duì)此至今仍津津樂(lè)道。不久前他贏得蠻夷戲劇獎(jiǎng)，現(xiàn)在又獲得德國(guó)舞蹈大獎(jiǎng)。他認(rèn)為到時(shí)的情況要看資金而定。李安的父親是個(gè)中學(xué)校長(zhǎng)，他總是為兒子設(shè)定很高的標(biāo)準(zhǔn)。雖然李安在好萊塢已聲名鵲起，但他仍然心系東方文化。Structure man sat behind us, his dusty face masking his noticed a man following her, her heart beating girl sat at the corner, tears streaming down her train being late, we missed our was not until after his death that he was recognized as a talented was not until bedtime that Tom remembered to do his was not until recently that she knew much about was until after midnight that the party came to an film Crouching Tiger, Hidden Dragon lets the western audiences see the beauty of Chinese martial until he though of himself as a mature director did he undertake that is always dreaming of making a name for herself in Hollywood some Lee’s film Brokeback Mountain deals with the gay film won four best awards of the 63rd Golden Globe Awards, including the best director award for Ang cast’s excellent performances assure the film’s 你對(duì)電影節(jié)有所了解嗎？事實(shí)上，很多著名導(dǎo)演和演員都在追求下列電影節(jié)所頒發(fā)的獎(jiǎng)項(xiàng)。其中三個(gè)電影節(jié)──嘎納電影節(jié)、威尼斯電影節(jié)、柏林電影節(jié)──現(xiàn)在是國(guó)際上公認(rèn)的三大電影節(jié)。但是這些影片也依靠電影節(jié)來(lái)吸引大眾的主意。華萊士被蘇格蘭貴族封爵，繼續(xù)將戰(zhàn)斗延伸到了蘇格蘭南部邊界，并且勇奪約克城。你們用那份自由干什么？你們?cè)敢鈶?zhàn)斗嗎？蘇格蘭人：戰(zhàn)斗？為反抗暴政而戰(zhàn)斗？不，我們會(huì)逃跑，這樣才能活命。他的思想和方法所帶來(lái)的影響一直是后來(lái)的西方哲學(xué)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)?？鬃拥暮芏嗨枷耄绕涫瞧浣逃枷?，對(duì)中國(guó)社會(huì)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。如今，圣誕節(jié)在全球被作為一個(gè)重大的節(jié)日和公共假日來(lái)慶祝。中秋節(jié)的一項(xiàng)重要活動(dòng)是賞月。倫敦地鐵始建于19 世紀(jì)中期，是世界上最早的地下鐵路系統(tǒng)。幾十