【正文】 Torque 底抓毛 Inside brushed 六 ) 款式 腰帶 Waist belt 圍巾 Scarf 橋 嘜 Stitch both side 飛嘜 /吊嘜 Top stitch 背心 Slipover / Vest 套頭衫 Pullover 褲 Pant 開胸 Cardigan 帽 Hood 開胸背心 Sleeveless Cardigan 丈巾裙頭 Elastic waistband 連衣裙 Dress 半胸貼 Half placket 半截裙 Skirt 夾里 Lining 后幅匙孔 Back key hole 七 ) 輔料 膊棉 Shoulder pad 拉煉 Zipper 副嘜 Care label 主嘜 Back nk label 魔術貼 Fastener tape 掛牌 Swing ticket 或 Hangtag 貼紙 Sticker 丈斤 Elastic 啞深克叻色 Dull dark pewter 人字帶 Ctn twill tape 青古色 AntiBrass 啞紅古銅 Dull anticopper 啞叻色 Dull nickel 克古銅 Antidark cooper 爪釘 Nail heads 急鈕 Snap button 吊帶扣 Suspender buckles 雞眼 Eyelets 合金鈕及扣 Alloy button amp。 首先是要熟悉整個公司及工廠的運作程序 ,通常是公司營業(yè)員接見客人 客提供初辦數(shù)據 (原件 )營業(yè)員轉交跟單 由跟單翻譯辦單 (翻譯過程如有不明白可通過營業(yè)員與客商討 )交辦單營業(yè)員審閱 收集做辦所需資料 ,例如辦毛 ,輔料等 辦單及其它物料交辦房 辦房做辦 跟單收辦查辦 辦及嚇數(shù)成本資料送營業(yè)員 營業(yè)員打價連同 辦交客客接受后做復辦 做大辦或直接做批辦 客批后供大貨尺碼及細數(shù) 計貨毛訂毛 收毛后做出缸片給客批 做批辦客確認 OK 后同時生產部開機 生產完成后通知客人 QC或公正行驗貨 交資料到船務部做單 報關員報關及出貨 出貨后憑單收款 在跟單過程中由于要兼顧的方面非常多 ,而且很多數(shù)據要經常更改及重復 ,因此為安全起見應特別注意記錄及表格的應用 ,凡有更改數(shù)據一定要有相關人員的書面通知必要時加上收發(fā)文件人員的親筆簽名 ,表格的應用可以避免很多混淆情況及可以隨時掌握生產及樣辦進度。 Thin 橫路紋 (粗紋紗 ) 10/ Def. Nap Direc Or Grain 毛方向不對 (順逆毛 ) 11/ EMB defect 繡花質量不良 12/ Rib bottom defect 下罷羅紋差 13/ After treatment abrasion 處理后磨損 14/ Stitch distortion 針縫歪曲 15/ Defective print 印花次品 16/ Fabric flaws 面料瑕疵 17/ Defective leather 皮革次品 18/ Pilling 起毛粒 19/ RTV material defects 退回廠房因物料問題 20/ Torquing / Seam twist 縫合扭骨 21/ Fold marking 皺布痕 22/ Stop marks 停機痕 23/ Razor cuts 因修剪而損壞 24/ Excessive crocking 色澤度不符 , 色澤磨損 25/ Wrong design of color 錯設顏色 26/ defective fabric 步次品 27/ Broken of yarn 斷毛 二 ) 色差問題 1/ Shade within garment 一件衣服內的色差 2/ Shaded trim 配料 /配片色差 3/ Shade interior 內部 , 里部色 parts 差 4/ Dye streaks 染光痕 5/ Shading gmt to gmt 衣服與衣服有色差 6/ Bleeding 脫色污染 7/ Bleach stains 漂白污染 8/ Wrong shade code 分色錯誤 9/ Do not use (Delamination) 污染 10/ Shade not to standard 色差不符標準 11/ Do not use (Fold marks) 皺痕 12/ RTV shading defers 退回廠房因色差問題 13/ Fading 褪色 三 ) 污染問題 1/ Oil. Stns 1/8 + Diameter 油漬 2/ Fly ( Foreign yarn ) 飛毛 3/ Excess contaminate in gmt 大片臟污 , 污染 4/ Undesirable odor 臭味 / 不可接受的臭味 5/ Unremove soabar ticket 貼紙撕開后不整潔 6/ Wet garments 衣服洗后 , 未干 7/ Chalk marks 粉筆痕 8/ Gum residua 粘后殘余污漬 9/ Misc. stains 不同性質污漬 10/ Spot cleaning abrasion 清洗污漬后磨損 11/ Lint contamination 布與布 間污染 12/ Thread contamination 因線而成的污染 13/ RTV cleanliness 退廠因污染 四 ) 裁片及組合 1/ Missing parts ( Major ) 欠配片或漏縫 2/ Missing operation 漏工序 3/ Part twist. Distored , placket 有扭骨 , 歪曲門襟 4/ Misalign, part 1/4 附件高低 1/4 5/ Belt loops defective 馬王帶不良 ( 耳仔 ) 6/ Linking not matching 里布縫不正確 7/ Linking shrunk 里布縮小過度 8/ Stripes not matching 不對條 9/ Checks not matching 不對格 10/ Piping not matching 不對牙邊或包縫 11/ Wrong size / Type s/p 錯規(guī)格 /型膊棉 12/ Poorly shaped lapels 大關刀門襟不良 ( 大反領 ) 13/ Do not use ( Remove sash ) 腰帶可移動 14/ Miss match parts 裁片或部位不對稱 15/ Wrong s/p ( Minor ) 錯膊棉 16/ Do not use ( Slv too long ) 袖太長 17/ Missing parts ( Minor ) 欠配片或漏縫片 18/ Missing beads / pearls / etc. 漏釘珠 19/ Do not use ( Attach scarf ) 領 巾要釘在一起 20/ Uneven fronts 前片不對稱 21/ Defective pearl / beads / etc. 珠片次品 22/ Loose bead / pearl / sequins 珠片釘縫散 23/ Pattern not matched 圖形不配 24/ RTV ponents / assembly 退回廠房 25/ Defective velcro 毛鉤 (魔術貼 )有問題 26/ Wrong sh. pad plmt ( Woven ) 肩棉位置錯 27/ Smiling pockets 袋口不平服 28/ Loose / missing coins 標袋松漏 29/ Wrong sh. Pad plmt ( knits ) 肩棉位置錯 (針織 ) 30/ Poor workmanship 工藝不良 31/ Garment hiking up 衣服吊骨 ( 前中或后中吊起 ) 32/ Fusing delamination 粘合沾污 33/ Incorrect belt placment 腰帶位錯 五 ) 縫合問題 1/ Open seam 縫線爆口 2/ Uneven hems 下擺不平均 3/ Dbl. Stng. Gap 1/8 + 雙針扭線距離 1/8 4/ Needle holes or cuts 針孔 , 剪破 5/ Gmt. Part caught in seam 一部分步片誤縫合 6/ Seams twisted pucker or pleated 縫骨扭 /起皺 /打折 7/ St. tension . Too loose or tight 縫骨線太松或 太緊 8/ Stitch not back tacked 縫線沒有回針 9/ Raw edges 裂口或破口 10/ Stitching density 針步太密或不正確 11/ Poor quality seam repair 回條之縫線質量不良 12/ Piecing/Joining of wrong color 包邊頭尾不齊或露毛邊 13/ Monofilament or wrong color 線粗細不對 14/ Do not use ( Lining long ) 里布太長