【正文】
代表人: 年 月 日 年 月 日 2 委托拍賣(mài)合同的簽訂 與委托人簽訂委托拍賣(mài)合同時(shí),要求委托人提供身份證明: —— 委托人為自然人的,提供有效身份證或護(hù)照或中華人民共和國(guó)政府認(rèn)可的其他有效身份證件; —— 委托人為法人或者其他組織的,提供有效注冊(cè)登記文件、法定代表人身 份證明或者合法的授權(quán)委托證明文件; —— 代理人委托拍賣(mài)標(biāo)的的,應(yīng)提供授權(quán)委托書(shū)和委托人、代理人的有效身份證明。 委托拍賣(mài)合同簽訂后,需要對(duì)拍賣(mài)標(biāo)的做進(jìn)一步鑒定的,可依法進(jìn)行鑒定。對(duì)有特殊要求的拍賣(mài)標(biāo)的,視情況配備相應(yīng)的防水、防塵、防蟲(chóng)、防火、防盜等保管設(shè)施。 庫(kù)房管理員如發(fā)現(xiàn)入庫(kù)拍賣(mài)標(biāo)的品名、規(guī)格、數(shù)量、包裝等與委托拍賣(mài)合同的 內(nèi)容不符,應(yīng)立即通知業(yè)務(wù)部門(mén)。 拍賣(mài)標(biāo)的退還 : 拍賣(mài)標(biāo)的未上拍或未成交,拍賣(mài)人應(yīng)及時(shí)通知委托人憑有效身份證件及相關(guān)憑證辦理退還手續(xù),領(lǐng)取拍賣(mài)標(biāo)的。 重要及特殊拍品裝入保險(xiǎn)箱專(zhuān)人看管、押運(yùn); 8 拍賣(mài)圖錄的制作 制作目的 拍賣(mài)活動(dòng)舉辦前,拍賣(mài)人應(yīng)制作拍賣(mài)圖錄,以便相關(guān)各方了解拍賣(mài)活動(dòng)以及拍賣(mài)標(biāo)的的基本情況。 拍賣(mài)公告 拍賣(mài)人應(yīng)于拍賣(mài)日七日前發(fā)布拍賣(mài)公告,拍賣(mài)公告應(yīng)包括以下內(nèi)容:拍賣(mài)的時(shí)間和地點(diǎn)、拍賣(mài)標(biāo)的或拍賣(mài)場(chǎng)次、拍賣(mài)標(biāo)的的預(yù)展時(shí)間和地點(diǎn)、參與競(jìng)買(mǎi)應(yīng)當(dāng)辦理的手續(xù)、拍賣(mài)人聯(lián)系方式、需要公告的其他事項(xiàng)。 展場(chǎng)布置 根據(jù)需要設(shè)置:展場(chǎng)布局圖,計(jì)算機(jī)系統(tǒng)、通訊系統(tǒng)及攝像系統(tǒng)以及咨詢(xún)接待處、競(jìng)投登記處、結(jié)算處、媒體接待處、委托競(jìng)投處、圖錄資料發(fā)放處等。 拍賣(mài)人發(fā)放的競(jìng)買(mǎi)號(hào)牌為競(jìng)買(mǎi)人參與現(xiàn)場(chǎng)競(jìng)價(jià)的唯一憑證。 拍賣(mài)師應(yīng)于拍賣(mài)前宣布拍賣(mài)規(guī)則和注意事項(xiàng)。 the registered auctioneer of China 也可翻譯成: the national registered auctioneer ( 3) There will be 10 lots to be sold in this auction. 本場(chǎng)拍賣(mài)共有 10 個(gè)編號(hào)的拍品。 ,我們以 100 元開(kāi)拍 . ( 2)如果要問(wèn) “有人應(yīng)價(jià)嗎 ?”可以使用以下幾種說(shuō)法: Any bid?有人應(yīng)價(jià)嗎 ? Who’ll bid for it?誰(shuí)要為此出價(jià) ? ( 3)如果此時(shí)已經(jīng)有人出價(jià)到 200 元,在等待新的報(bào)價(jià)出現(xiàn)時(shí),拍賣(mài)師可以重復(fù)這一價(jià)位: We have 165。 ( 4)有時(shí)為了避免使這種重復(fù)顯得過(guò)分單調(diào),可以不時(shí)采用一些稍長(zhǎng)的句子。10,000 in the front of the room. 前面有人出價(jià) 10000 元。400? 400 元怎么樣 ? ( 6)如果見(jiàn)場(chǎng)上 “大勢(shì)已去 ”,在最后成交落槌前,要有三次 報(bào)價(jià),以提醒出價(jià)者抓住落槌前最后的時(shí)機(jī): 165。 拍賣(mài)結(jié)算 結(jié)算程序 本公司 收到買(mǎi)受人支付的價(jià)款后,應(yīng)按 委托拍賣(mài)合同 定與委托人結(jié)算。 檔案資料的內(nèi)容 檔案資料的內(nèi)容包括: —— 委托拍賣(mài)合同、委托人提供的對(duì)拍賣(mài)標(biāo)的享有所有權(quán)或處分權(quán)的證明及其他資料、證照復(fù)印件等,以及拍賣(mài)標(biāo)的的保管、保險(xiǎn)、移交等事項(xiàng)的有關(guān)資料。 瓷雜部經(jīng)營(yíng)發(fā)展規(guī)劃 中國(guó)藝術(shù)品拍賣(mài)公司按規(guī)模和實(shí)力分為:頂級(jí)公司、一線公司、二線公司、三線公司、小型公司五個(gè)等級(jí)。新興的藝術(shù)品拍賣(mài)公司要成長(zhǎng)必須有人脈的積攢階段。如中鼎、匡時(shí)等公司,藝術(shù)經(jīng)紀(jì)人幾乎撐起半壁江山。期間,必須尋找到固定有效的宣傳平臺(tái),長(zhǎng)期合作,不間斷推廣,增加社會(huì)認(rèn)知度。 在擁有內(nèi)部認(rèn)同的發(fā)展戰(zhàn)略和規(guī)模系統(tǒng)的運(yùn)營(yíng)制度的前提下,五年之后該公司可望初步邁入二線藝術(shù)品拍賣(mài)公司行列,具有一定的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。應(yīng)將精品專(zhuān)題拍賣(mài)鑒賞會(huì)作為公司產(chǎn)品進(jìn)行推廣,選擇某一個(gè)市場(chǎng)熱點(diǎn),與藝術(shù)經(jīng)紀(jì)人合作,定向征集拍品,拍品求精不求多,組織鑒賞拍賣(mài)會(huì),初步獲取藝術(shù)經(jīng)紀(jì)人和藏家資源,尋找愿與公司的結(jié)締共存關(guān)系的人脈資源。人脈構(gòu)建的局限性決定了藝術(shù)品經(jīng)紀(jì)人總是單精一項(xiàng)的現(xiàn)狀,他們通常擁有自己固定的拍品獲取渠道和銷(xiāo)售渠道,在拍賣(mài)公司的人脈中起承上啟下的重要作用,依附公司生存的藝術(shù)經(jīng)紀(jì)人多與寡直接決定拍賣(mài)公司的發(fā)展速度。其余基本依靠收取圖錄雜費(fèi)延續(xù)生命、沒(méi)有藝術(shù)收藏市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力的小型拍賣(mài)公司不在其列。 —— 成交確認(rèn)書(shū)、拍賣(mài)筆錄。 委托人逾期不領(lǐng)取未上拍或未成交拍賣(mài)標(biāo)的的,買(mǎi)受人逾期不領(lǐng)取拍賣(mài)標(biāo)的的, 公司視拍賣(mài)標(biāo)的的保留價(jià)、成交價(jià)按照比例 收取保管費(fèi)用。 拍賣(mài)筆錄 拍賣(mài)人進(jìn)行拍賣(mài)時(shí),應(yīng)依法制作拍賣(mài)筆錄。15,000,on the telephone now .電話中有人競(jìng)價(jià) 15000元。9,900 in the back of the 9900 元。 165。 ,我們要以 100元起拍 . Lot I, we start at 165。我希望各位踴躍競(jìng)買(mǎi)自己喜歡的物品,預(yù)祝大家好運(yùn)! ” Good morning ladies and gentlemen, wele to the auction of our pany. I’m *** , the national registered auctioneer with the number of 168. This is my certificate. It’s my great honor to hold the auction. There will be 10 lots to be sold which are subject to our catalogue in your hands. I’m looking forward to your bidding actively for the goods you preferred. And I wish you good luck! ( 1) the auction of our pany 也可翻譯成: the sale of our pany 我公司舉行的拍賣(mài)會(huì)。 拍賣(mài)人應(yīng)落實(shí)拍賣(mài)會(huì)場(chǎng)的安全消防措施。競(jìng)買(mǎi)協(xié)議的內(nèi)容包括:競(jìng)買(mǎi)人和拍賣(mài)人的基本情況、競(jìng)買(mǎi)牌號(hào),以及雙方在拍賣(mài)活動(dòng)中的主要權(quán)利和義務(wù)、競(jìng)買(mǎi)人認(rèn)可的拍賣(mài)規(guī)則。 拍賣(mài)人可選擇專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)展區(qū)設(shè)計(jì)、展場(chǎng)布置工作。 全部拍賣(mài)標(biāo)的應(yīng)刊印于拍賣(mài)圖錄,并可根據(jù)需要配附圖片,圖片應(yīng)盡可能準(zhǔn)確反映拍賣(mài)標(biāo)的的實(shí)際狀況和品質(zhì)。 運(yùn)輸包裝 為確保拍賣(mài)標(biāo)的的運(yùn)輸安全,拍賣(mài)標(biāo)的臨時(shí)出庫(kù)時(shí) 應(yīng)根據(jù)材質(zhì)的不同,妥善包裝,滿足短途或長(zhǎng)途運(yùn)輸要求。授權(quán)委托書(shū)應(yīng)當(dāng)載明代理人的姓名或者名稱(chēng)、身份證明種類(lèi)及號(hào)碼、代理事項(xiàng)、代理權(quán)限和有效期。驗(yàn)收無(wú)誤后簽收,并建立入庫(kù)拍賣(mài)標(biāo)的登記帳目,將拍賣(mài)標(biāo)的存放于指定