古代漢語(yǔ)左傳選讀(南京大學(xué)高小方)(存儲(chǔ)版)
【正文】 ，故未能被史學(xué)家稱為“桓姬”；囿10：有圍墻的園林；歸5之：動(dòng)詞用如使動(dòng)，讓她回娘家去。不虞君之涉吾地也，何故？」管仲對(duì)曰：「昔召2康公命我先君大2公曰：『五侯九伯，女2實(shí)征之，以?shī)A輔周室。昭王南5征而不復(fù)，寡人是問(wèn)。我對(duì)這件事要加以責(zé)問(wèn)。齊侯陳10諸侯之師，與屈完乘而觀之?！蹲髠鳌愤x讀（十一）齊侯曰：「以此眾戰(zhàn)，誰(shuí)能禦之？以此攻城，何城不克？」對(duì)曰：「君若以德綏10諸侯，誰(shuí)敢不服？君若以力，楚國(guó)方城6以為城，漢水6以為池，雖眾，無(wú)所用之。天官口血未干：口血，飲血或用血涂于口旁，是古代結(jié)盟的一種儀式。晉不可啟10，寇10不可翫3，一5之謂甚，其可再5乎？復(fù)11：副詞，又?！馆o10車10相依：輔，腮幫子；車，牙床骨；脣亡齒10寒：脣，唇的異體字；牙和齒的區(qū)別，牙指后槽牙，齒指門(mén)牙、門(mén)齒。12為文王卿士，勳3在王室，藏於盟府?！箤?duì)曰：「臣聞之，鬼神非人6實(shí)親，惟德6是依。（寫(xiě)癡人如畫(huà)）非人6實(shí)親，惟德6是依：前賓語(yǔ)。譯：老百姓并不改變他們的祭品，只有有德性的人的祭品才是祭品?！苟?，十二月丙子朔10，晉滅虢,虢公丑奔4京師。ng,又一次。執(zhí)10虞公及其大夫井伯:活捉。燭之武退5秦師：動(dòng)詞用如使動(dòng)?！构珡闹?。若亡5鄭而有益於君，敢11以煩執(zhí)事10。鄙5遠(yuǎn)5：鄙，名詞用如動(dòng)詞；遠(yuǎn)，形容詞用如名詞。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。亡5鄭：動(dòng)詞用如使動(dòng)。夜5，縋5而出。如字為“泛”的異體字。晉軍10函陵，秦軍氾4南。n，目的地明確讀b232。譯：虞國(guó)不會(huì)舉行臘祭了。假如晉國(guó)攻打我們虞國(guó)，而推行德政來(lái)向神靈進(jìn)獻(xiàn)馨香的祭品，神靈還會(huì)不吃他們的祭品嗎？《左傳》選讀（十四）弗聽(tīng)，許晉使4。譯：光明的德性才是馨香的祭品。若晉取虞，而明5德以薦馨香，神其11吐10之乎？」絜2：后作“潔”，干凈。偪3：逼的異體字。大伯不從，是以不嗣。譯：做一次這種事就叫過(guò)分了，哪里能再做第二次這種事。僖公二年，晉獻(xiàn)公時(shí)，大臣荀息出主意送千里馬和玉幣給虞國(guó)國(guó)君作禮物，借路，拿下虞國(guó)的軍事要地下陽(yáng)，由此破壞虞虢聯(lián)盟?！? 歃血：古代會(huì)盟，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示誠(chéng)意；盟：宣誓締約。珠槃?dòng)穸豥u236。意：不滅我國(guó)。如10：到?？s酒10：滲酒請(qǐng)神?！蹲髠鳌愤x讀（十）賜7我先君履，東至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于無(wú)棣。潰10：下逃上（基層士兵不愿為主子賣命），即蔡國(guó)士兵認(rèn)為這是郎舅（妹夫與阿舅之間）的矛盾，不必要賣命。公怒，歸5之，未之絕也。』其是6前賓語(yǔ)之謂乎！」純10孝10：大孝子；純，大。）。」?jié)}考叔曰：「敢問(wèn)何6謂也？」公語(yǔ)4y249。遂寘姜氏于城潁，而誓8之曰：「不及黃泉，無(wú)16相見(jiàn)也。以11：連詞，手段和目的。公布對(duì)方的罪狀，行軍時(shí)有儀仗隊(duì)，敲鑼打鼓。五月辛丑，大叔出奔共4。厚將得眾：地盤(pán)擴(kuò)大；厚將崩：土多。貳10：兩屬。君將若之何10嵌賓語(yǔ)？欲與大叔，臣請(qǐng)事之。王何親之問(wèn)也：有疑而問(wèn)君子所其無(wú)逸：做君主的自始就不該貪圖安逸??！滋蔓：更加蔓延（狀中式，偏正式∨）；滋生蔓延（聯(lián)合式）；圖10：設(shè)法對(duì)付。i做出)之所（安排），無(wú)16（毋）使滋蔓。雉10：一雉是三丈長(zhǎng)一丈高。i）仲曰：「都城過(guò)百雉，國(guó)之害也。有三種用法：+動(dòng)詞，請(qǐng)對(duì)方做什么；+動(dòng)詞，請(qǐng)對(duì)方允許自己做什么；履次。寤1：w249。）許。王伯詳《春秋左傳讀本》；（2）《春秋左傳集解》上海人民出版社，1977年8月排印本（全5冊(cè)），缺點(diǎn)：簡(jiǎn)化字?，F(xiàn)存《孔子家語(yǔ)》是偽書(shū)，西漢至三國(guó)失傳，三國(guó)魏司馬昭的岳父王肅做偽這段話來(lái)路： 西漢大公羊家董仲舒的三傳弟子嚴(yán)彭祖《嚴(yán)氏春秋》（出于左傳的反對(duì)派公羊家）所引?！蹲髠鳌纷笄鹈鳎ù呵锬斒罚?96845字，多用事實(shí)解釋《春秋》，與《公羊傳》（44075字）、《 榖梁傳》（14512字）的“空言說(shuō)經(jīng)”很不同，是三傳中文學(xué)價(jià)值和史料價(jià)值最高的?！洞呵锝?jīng)》242年歷史只用了一萬(wàn)八千字，不能說(shuō)是敘事詳盡。例：《春秋經(jīng)》微言大義，褒貶或含在字里行間，或有明確的標(biāo)記詞。把散文用一定的調(diào)子誦讀出來(lái)，傳授給自己的弟子，一般說(shuō)出入不會(huì)太大。《左傳》選讀（二）五、《左傳》的內(nèi)容、語(yǔ)言物色及注
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1