古代漢語《左傳》選讀(南京大學(xué)高小方)(文件)
【正文】 ，西至于河，南至于穆陵，北至于無棣。夏，楚子使屈完如10師。縮酒10：滲酒請神。寡人是6問：我對這件事要加以追問。如10：到。」豈不榖6是11為4：這哪是為了我?。恐T侯謙稱：不榖（不善）、寡人、孤；是：插在前賓語和謂語之間。意：不滅我國。用這么多的軍隊來打的話，誰能夠抵擋得了它??？用這么強大的一支軍隊來攻城的話，什么樣的城打不下來?。拷?0：字形車中繩，以保安全，引申為安撫。珠槃玉敦du236?！编嵭ⅲ骸岸兀瑯勵?，珠玉以為飾。” 歃血：古代會盟，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示誠意；盟：宣誓締約。指血還沒有干就毀約了，形容立盟時間短就背棄盟約。僖公二年，晉獻公時，大臣荀息出主意送千里馬和玉幣給虞國國君作禮物，借路，拿下虞國的軍事要地下陽，由此破壞虞虢聯(lián)盟。表10：外圍。譯：做一次這種事就叫過分了，哪里能再做第二次這種事。虞虢6之謂也：前賓語，之：幫助構(gòu)成前賓語。大伯不從，是以不嗣。12為文王卿士：省略，虢仲、虢叔是文王的弟弟，做了文王的卿士（周文王身邊的執(zhí)政大臣）。偪3：逼的異體字。』又曰：『黍稷非馨，明德惟11馨。若晉取虞，而明5德以薦馨香，神其11吐10之乎？」絜2：后作“潔”，干凈。譯：鬼神他不是親近任何人，只保佑有德性的人。譯：光明的德性才是馨香的祭品。所馮2依：后作“憑”。假如晉國攻打我們虞國，而推行德政來向神靈進獻馨香的祭品，神靈還會不吃他們的祭品嗎？《左傳》選讀（十四）弗聽，許晉使4。許晉使4：破讀sh236。譯：虞國不會舉行臘祭了。朔10：月相記日法，朔、望、既望、晦。n，目的地明確讀b232。秦穆姬：娘家姓姬，丈夫的謚號為秦穆。晉軍10函陵，秦軍氾4南。以11：因為。如字為“泛”的異體字?！构唬骸肝岵荒茉缬米?，今急而求子，是11寡人之過也。夜5，縋5而出。焉用亡鄭以陪5鄰？鄰之11厚，君之11薄也。亡5鄭：動詞用如使動。焉用亡鄭以陪5鄰：怎么能用滅亡鄭國來培加鄰國的土地呢？君嘗為7晉君賜矣，許7君焦、瑕：您曾經(jīng)施以晉君恩惠呀，答應(yīng)給您焦和瑕這兩個地方。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還?！挂嗳ブ?。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。《左傳》選讀（十七）夫4晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。鄙5遠5：鄙，名詞用如動詞；遠，形容詞用如名詞。且君嘗為7晉君賜矣，許7君焦、瑕，朝5濟4而夕5設(shè)版焉，君之所知也。若亡5鄭而有益於君，敢11以煩執(zhí)事10?！乖S之。」公從之。 氾4：破讀f225。燭之武退5秦師：動詞用如使動?！蹲髠鳌愤x讀（十五）秦國秦穆公秦穆公女兒（文贏）晉國晉獻公女兒（秦穆姬）晉文公四、燭之武退5秦師（僖公三十年）鄭國So,秦穆公既是晉文公的姐夫又是晉文公的岳父，晉文公模糊地稱秦穆公為“夫人”，那個人。執(zhí)10虞公及其大夫井伯:活捉?？勺珜懻撐模涸掠脼椤霸隆焙汀叭狻钡膬煞N情況。ng,又一次。譯：答應(yīng)了晉國使者進入的要求?！苟?，十二月丙子朔10，晉滅虢,虢公丑奔4京師。神其11吐10之乎：其，語氣副詞，相當(dāng)于“還會”；吐，不吃。譯：老百姓并不改變他們的祭品，只有有德性的人的祭品才是祭品。譯：只幫助有德性的人。（寫癡人如畫）非人6實親，惟德6是依：前賓語?！蝗缡牵瑒t非德民不和、神不享矣?！箤υ唬骸赋悸勚砩穹侨?實親，惟德6是依。譯：對王室有功，盟府有記載。12為文王卿士，勳3在王室，藏於盟府?？磫栴}透徹，語言簡短，且性格懦弱；是國君看著長大的?！馆o10車10相依：輔，腮幫子；車，牙床骨；脣亡齒10寒：脣，唇的異體字；牙和齒的區(qū)別，牙指后槽牙，齒指門牙、門齒。一5之謂甚，其1可再5乎：一，數(shù)詞用如動詞，做一次；再，數(shù)詞用如動詞，做第二次。晉不可啟10，寇10不可翫3，一5之謂甚，其可再5乎？復(fù)11：副詞，又。三、《宮之奇諫假道》（僖公五年）三十六計之：假途滅虢?？谘锤桑嚎谘?，飲血或用血涂于口旁，是古代結(jié)盟的一種儀式。合諸侯者必割牛耳，取其血歃之以盟。天官您假若用德政來安撫諸侯，誰敢不服??？您假如依靠武力，楚國將把方城山作為城墻，把漢水作為護城河，
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1