【正文】 受事）：小鮑在縫花布 （施事—成事）：小鮑在縫繡球 （工具—受事/成事）：大針縫花布/繡球 （材料—成事）：花布縫繡球 （處所—材料）：外面縫花布 （材料—方式）：花布縫密針可以用一個(gè)句子表達(dá)為：小鮑拿大針在外面把花布以密針的方式縫繡球。配價(jià)則由必有成分（或強(qiáng)制性成分）和可有成分（非強(qiáng)制性成分）共同決定。如果聽(tīng)話人對(duì)收割機(jī)的售價(jià)感興趣，他會(huì)追問(wèn)：“老張買收割機(jī)花了多少錢？”，如果聽(tīng)話人對(duì)收割機(jī)的賣家感興趣，則會(huì)追問(wèn)“老張?jiān)谀膬海ǜl(shuí)）買的收割機(jī)？”例（29）與此類似。 （33）醫(yī)生用火罐替病人在后背上拔毒氣。信息在言語(yǔ)活動(dòng)中被分為舊信息（已知信息）和新信息（未知信息）。這四條準(zhǔn)則，尤其是前三條準(zhǔn)則使得一個(gè)動(dòng)詞的飽和價(jià)在語(yǔ)境中只能是有選擇地出現(xiàn)。以哈里花60元從史密斯先生那里買一只小狗為例，由于透視域的作用，場(chǎng)景中的各個(gè)參與者并非一定進(jìn)入句子： A. 哈里買了那只狗。 事件的過(guò)程特征對(duì)“境況”角色的共現(xiàn)限制一個(gè)事件從活動(dòng)開(kāi)始，經(jīng)過(guò)活動(dòng)和事態(tài)特征的并存，再到活動(dòng)結(jié)束轉(zhuǎn)為事態(tài)是一個(gè)完整的過(guò)程。 比較：工人們?cè)谛藿ㄒ蛔鶚?。上文討論的“修”代表了成事?dòng)詞的情況，表示置放義的處所動(dòng)詞對(duì)處所角色的共現(xiàn)情況與之相似。 他在墻上掛一幅畫(huà)。 （39）a. 他在田埂上割青草（比較：？他在割青草）。（39）和（40）說(shuō)明，不同階段對(duì)境況角色的要求存在差別，活動(dòng)階段對(duì)境況角色的要求高于事態(tài)階段。 語(yǔ)義價(jià)是一種潛在的可能性，它不一定能在某一個(gè)句法結(jié)構(gòu)中全部表現(xiàn)出來(lái)，尤其是五價(jià)動(dòng)詞、六價(jià)動(dòng)詞和七價(jià)動(dòng)詞。所有能夠跟謂詞組合成一個(gè)句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義角色，都有資格成為“同現(xiàn)成分”。例如：處所—受事：河邊栽柳樹(shù) 處所—系事：山上有老虎處所—施事：村里來(lái)了個(gè)陌生人 處所—成事：盒子里變鴿子處所—材料：洞口堵了石頭材料也可以跟較多的語(yǔ)義角色同現(xiàn)。系事和施事在系事動(dòng)詞句和施事動(dòng)詞句中充當(dāng)句法功能的優(yōu)選序列可以表示為：系事；施事：主語(yǔ) 賓語(yǔ) 第二種情況涉及止事動(dòng)詞、感事動(dòng)詞、任事動(dòng)詞、涉事動(dòng)詞、補(bǔ)事動(dòng)詞、與事動(dòng)詞和時(shí)間動(dòng)詞等。以上分析說(shuō)明，盡管受事動(dòng)詞的施事、受事以及境況角色都可以做主語(yǔ)，但它們做主語(yǔ)的傾向性隨語(yǔ)用因素的增多而有強(qiáng)弱之別（隨著語(yǔ)用因素的增多，結(jié)構(gòu)生成的難度隨之加大）。賓語(yǔ)位置可以出現(xiàn)一個(gè)或兩個(gè)賓語(yǔ)，值得注意的是雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)。 （46）餃子老張肉陷的吃了不少。而止事、涉事、補(bǔ)事、結(jié)果、原因等由于人類認(rèn)知結(jié)構(gòu)的制約，一般不大能出現(xiàn)在主語(yǔ)的位置（參考上文的討論）。（49）的“一天”，（50）的“老李”，（51）的“他”都無(wú)法跟相關(guān)的謂詞構(gòu)成合格的句法結(jié)構(gòu)，這說(shuō)明他們不是相關(guān)謂詞的同現(xiàn)成分（從枸式語(yǔ)法（construction grammar）的角度看，可以把他們看作整個(gè)格式的同現(xiàn)成分，下文還要討論）。 c. 那個(gè)漢奸被嘎子殺了。以上情況還可以認(rèn)為是這些動(dòng)詞和“給”共同作用的結(jié)果，正如朱先生所論證的，如果沒(méi)有“給”，格式難以成立。b. 這個(gè)問(wèn)題把我想了好久。（55）ab的“他”、“干干凈凈”和“嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)”都是根據(jù)句式的要求，經(jīng)過(guò)“語(yǔ)義價(jià)”增容后的語(yǔ)義成分。這時(shí)，它們可以跟“賣”“送”“遞”“讓”等本身包含“給予”意義的動(dòng)詞一樣，可以出現(xiàn)在“V＋NP（受事）＋給＋NP（對(duì)象）”或“V＋給＋NP（對(duì)象）＋NP（受事）”格式中。例如： （52）a. 嘎子殺了那個(gè)漢奸。 （50）老李在勞動(dòng)中傷了胳膊。顯然（47）動(dòng)詞前面跟動(dòng)詞相關(guān)的也只有兩個(gè)語(yǔ)義角色：施事和受事。從語(yǔ)義價(jià)的角度看，實(shí)際上也只能有兩個(gè)成分可以和動(dòng)詞發(fā)生語(yǔ)義上的聯(lián)系。這也是境況角色做賓語(yǔ)類推性弱的原因之一（比較：毛筆寫(xiě)大字－大字寫(xiě)毛筆；斧頭砍大樹(shù)－*大樹(shù)砍斧頭）。例如： （44）a. 老宋用大碗喝酒。不過(guò)，無(wú)論系事動(dòng)詞、處所動(dòng)詞還是施事動(dòng)詞，系事或施事做主語(yǔ)是無(wú)條件的（或曰無(wú)標(biāo)記的），而做賓語(yǔ)是有條件的（或曰有標(biāo)記的），一般為不定指的事物或表示新情況的出現(xiàn)。其次是受事。接下來(lái)的問(wèn)題是能夠進(jìn)入句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義價(jià)有何共現(xiàn)限制。 句法結(jié)構(gòu)和“語(yǔ)義價(jià)”的同現(xiàn)限制 句法結(jié)構(gòu)和“語(yǔ)義價(jià)” 句法結(jié)構(gòu)是語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的外化。 *他拿鐮刀已經(jīng)割了那些青草。一個(gè)事件從起始時(shí)的活動(dòng)情狀到終結(jié)時(shí)的事態(tài)情狀的發(fā)展過(guò)程是一種普遍現(xiàn)象，因此其他行為動(dòng)詞對(duì)境況角色也有相應(yīng)的反映。 他把鮮花擺在了講臺(tái)上。這些表示“境況”的語(yǔ)義角色本質(zhì)上并沒(méi)有“可有”“可無(wú)”的分別，它們?cè)诰渲谐霈F(xiàn)與否，跟事件的過(guò)程特征相關(guān)。（36） a表示橋已經(jīng)修成，“修”這一行為已經(jīng)終結(jié)，句子不再需要材料、工具、方式、原因等表示“境況”的參與者，（36）b和（36）c盡管也表示橋已經(jīng)修成，但由于有方式及材料等表示境況的參與者，突顯了“修”這一行為的過(guò)程。Fillmore（1977b：73）提出格理論的兩個(gè)新問(wèn)題：對(duì)情景的參與角色要有哪些了解才能知道哪個(gè)角色或哪些角色可以進(jìn)入透視域；在已經(jīng)進(jìn)入透視域的角色中，哪一個(gè)做主語(yǔ)，哪一個(gè)做直接賓語(yǔ)。的選擇，一部分參與者進(jìn)入透視域，成為句子的核心成分，其他參與者不一定能進(jìn)入句子。比較：A. 老張?jiān)跀[桌子（施事—受事：突顯受事，處所、結(jié)果、方式等因語(yǔ)境或非重要信息而省略）B. 園園擺了個(gè)五角星（施事—結(jié)果：突顯結(jié)果，受事、處所、方式等因語(yǔ)境或非重要信息而省略）C. 哥哥在擺地?cái)偅ㄊ┦隆绞剑和伙@方式，受事、結(jié)果、處所等因語(yǔ)境或非重要信息而省略）D. 鮮花擺在講臺(tái)上（受事—處所：突顯處所，施事、結(jié)果、方式等因語(yǔ)境或非重要信息而省略）究其原因，這種對(duì)語(yǔ)義角色遴選的趨簡(jiǎn)傾向不外乎來(lái)自三個(gè)方面的動(dòng)因：一是會(huì)話“合作原則”的作用；二是認(rèn)知環(huán)境“透視域”的影響；三是事件的展開(kāi)在時(shí)間上的一維性決定其在活動(dòng)及事態(tài)階段對(duì)語(yǔ)義角色（尤其是境況角色）的要求也不完全相同。 語(yǔ)用認(rèn)知對(duì)語(yǔ)義價(jià)的選擇限制語(yǔ)用是人在一定環(huán)境（語(yǔ)境）中對(duì)語(yǔ)言的運(yùn)用。（參考張國(guó)憲1994）姑且承認(rèn)“中性語(yǔ)境”中使用消元法確定必有角色和可有角色有一定的合理性，但“中性語(yǔ)境”也從另一個(gè)角度說(shuō)明，一個(gè)動(dòng)詞在配價(jià)得到飽和后的“句子”也應(yīng)該是合法合用的。（31）老張買了一臺(tái)收割機(jī)。 第四，“語(yǔ)義價(jià)”在句法結(jié)構(gòu)中所占據(jù)的位置，有的主要出現(xiàn)在主語(yǔ)的位置，有的主要出現(xiàn)在賓語(yǔ)的位置，有的主賓語(yǔ)位置都可以出現(xiàn)，有的可以通過(guò)其他手段置于句子別的位置。例如： 包（施事—受事）：小芳在包羊肉陷 （施事—成事）：小芳在包餃子 （處所—材料）：外頭包餃子皮 （成事—方式）：餃子包半圓形可以用一個(gè)句子表達(dá)為：小芳把羊肉陷在外頭用餃子皮以半圓形的方式包餃子。在對(duì)動(dòng)詞角色類型的細(xì)分中，最復(fù)雜的是受事動(dòng)詞。不過(guò)，在言語(yǔ)活動(dòng)中，除非特別強(qiáng)調(diào)，這些角色通常被融入到具體的語(yǔ)境而不一定通過(guò)句法體現(xiàn)出來(lái)，所以一般情況下并不在句法平面加以討論。相對(duì)于受事“自己的積蓄”而言，（17）的“老張”是施事和起點(diǎn)的復(fù)合，“希望小學(xué)”是與事和終點(diǎn)的復(fù)合；相對(duì)于“書(shū)包”，（18）的“小張”是施事和起點(diǎn)的復(fù)合；相對(duì)于“三個(gè)徒弟”，（19）的“老王”是施事和終點(diǎn)的復(fù)合；相對(duì)于施事和終點(diǎn)“老王”，（20）的“老張”是與事和起點(diǎn)的復(fù)合。顯然“風(fēng)”和“那響聲”都不是典型施事。范曉（2002）曾對(duì)結(jié)構(gòu)性復(fù)合角色做過(guò)較為細(xì)致的描寫(xiě)。（14）b的分析類似。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的研究還表明（參考沈家煊1994），基于真值條件的形式邏輯用來(lái)描寫(xiě)語(yǔ)義是不夠用的，語(yǔ)義描寫(xiě)還必須參照開(kāi)放的，無(wú)限度的知識(shí)系統(tǒng)。引起動(dòng)作、行為、狀態(tài)或事件產(chǎn)生的事物，如“會(huì)議因準(zhǔn)備不充分而延期”“小瑛因病未參加考試”“鄉(xiāng)親們?cè)诙惚軘硻C(jī)的空襲”“老王又在操心兒子的婚事”中的“準(zhǔn)備不充分”“病”“敵機(jī)的空襲”和“兒子的婚事”。施事發(fā)出動(dòng)作行為所憑借的物件，如“用排筆寫(xiě)標(biāo)語(yǔ)（寫(xiě)排筆）”“拿棍子打人（打棍子）”“以卵擊石”中的“排筆”“棍子”“卵”。 時(shí)間和處所根據(jù)動(dòng)詞或相關(guān)介詞的語(yǔ)義特征還可以細(xì)分為起點(diǎn)、經(jīng)由和終點(diǎn)，如“火車從廣州（起點(diǎn)）出發(fā)經(jīng)過(guò)武漢（經(jīng)由）去西安（終點(diǎn)）”“會(huì)議自一點(diǎn)（起點(diǎn)）開(kāi)始到五點(diǎn)（終點(diǎn)）結(jié)束”“演講比賽過(guò)了三點(diǎn)（經(jīng)由）才開(kāi)始”19. 動(dòng)量。16. 比事。13. 補(bǔ)事。與經(jīng)事相對(duì)，是及物性感知或心里動(dòng)詞的主體所體驗(yàn)或感受的對(duì)象，如“小張喜歡逛商店”“我知道老張是勞動(dòng)模范”“這位老人很懂養(yǎng)生之道”中的“逛商店”“老張是勞動(dòng)模范”“很懂養(yǎng)生之道”。（二）客體（accusative），即表示動(dòng)作、變化、關(guān)系等的客體，是主體作用于動(dòng)詞后動(dòng)詞所支配的事物。致使動(dòng)作或行為的發(fā)出者，或產(chǎn)生致使動(dòng)作或行為的原因，如“我們要加強(qiáng)國(guó)防”“你要端正態(tài)度”“老張的一席話使小張感動(dòng)得熱淚盈眶”中的“我們”“你”和“老張的一席話”。上文（11）、（12）和（13）還說(shuō)明，不同的價(jià)語(yǔ)相同的配價(jià)成分，或相同的價(jià)語(yǔ)不同的配價(jià)成分都可能造成其內(nèi)部語(yǔ)義關(guān)系的改變，從而引起配價(jià)成分角色的變化。 c. 我丟了大門的鑰匙。 c. 老張熱了兩杯咖啡。這些原則可以使配價(jià)分析具有一定程度的客觀性和可靠性。另參考袁毓林（1994）、稅昌錫（2004a）。（二）普遍性原則。下面通過(guò)工具成分的分析提出三條概念義原則的補(bǔ)充原則（參考張亞軍1999）。從義素分析的角度看，動(dòng)詞義項(xiàng)的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)中可以分出兩類不同的義素：一類是特征義素，表示動(dòng)詞特有的具有恒定性的某種特征，可以簡(jiǎn)稱為“恒素”；另一類是關(guān)系義素，是使特征義素得以確立的但在質(zhì)上可以變化（下文的“某人”可以是張三、李四或王五；“物體”可以是牛排、面包或蛋糕）的義素，可以簡(jiǎn)稱為“變素”。上文分析的情況類似于一個(gè)正待排演的劇目，需要從各種角色的演員表中挑選主角和配角，主角的挑選決定于劇目的基調(diào)，配角的作用在于為劇目提供一些背景信息，劇目的成功與否最終要看主角努力的程度。，由于體現(xiàn)它內(nèi)部語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的本質(zhì)特征跟施事和受事（吃[＋施事，＋固體食物，＋咀嚼，＋吞咽]）更緊密，因此受事“午飯”（以及受事義的“快餐”）和施事“每人”成為“吃”的語(yǔ)義的主要載體，而其余各語(yǔ)義項(xiàng)只是從外圍不同角度對(duì)“吃”進(jìn)行修飾或說(shuō)明。西語(yǔ)的句子不能缺少動(dòng)詞，說(shuō)明西語(yǔ)的句子構(gòu)造對(duì)規(guī)則的要求更嚴(yán)密一些。除了必須的名詞性成分以外，（5）中各例加點(diǎn)詞語(yǔ)都是動(dòng)詞或句義 有的詞語(yǔ)充當(dāng)動(dòng)詞的配價(jià)成分，主要是受了整個(gè)句式或語(yǔ)用的制約，下文還要專門討論。配價(jià)語(yǔ)法的奠基者泰尼耶爾認(rèn)為，動(dòng)詞價(jià)支配的對(duì)象只限于名詞性成分而且在句法上不超過(guò)主語(yǔ)、直接賓語(yǔ)和簡(jiǎn)介賓語(yǔ)（參考張烈材1985）。語(yǔ)用配價(jià)是盧日奇卡（R. R?zi?ka）在上世紀(jì)七十年代后期提出的。赫爾比希（G. Helbig）等則注重研究邏輯配價(jià)在具體語(yǔ)言中的表現(xiàn)形式，研究在動(dòng)詞周圍出現(xiàn)什么形式的補(bǔ)足語(yǔ)，這些補(bǔ)足語(yǔ)是必須出現(xiàn)還是可能出現(xiàn)，動(dòng)詞跟補(bǔ)足語(yǔ)可以構(gòu)成哪些句式等。（參考鄭定歐1995；袁毓林1998：13） 配價(jià)的概念和性質(zhì)動(dòng)詞的配價(jià)反映了動(dòng)詞本身的性質(zhì)體現(xiàn)出來(lái)的對(duì)語(yǔ)義的要求，因此動(dòng)詞的配價(jià)成分或補(bǔ)足語(yǔ)（actant）在語(yǔ)義上跟動(dòng)詞有密切的語(yǔ)義關(guān)系，它們一起構(gòu)成一個(gè)有機(jī)的語(yǔ)義整體。動(dòng)詞支配的成分包括兩種類型：一種是行動(dòng)元（actant），表示動(dòng)作行為涉及的人或事物，通常由名詞性詞語(yǔ)充當(dāng)；一種是狀動(dòng)元（cieconstant），表示動(dòng)作行為發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)以及方式等，通常由副詞性詞語(yǔ)充當(dāng)。進(jìn)一步講，句子的編碼過(guò)程就是要在一堆不定形的詞語(yǔ)之間建立使它們成為一個(gè)整體的各種聯(lián)系；反之，句子的解碼過(guò)程就是要找出連接句子中各個(gè)不同詞語(yǔ)的各種聯(lián)系。不過(guò)，學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為，是法國(guó)語(yǔ)言學(xué)家泰尼耶爾（Lucien Tesni232。稍后，呂叔湘（1946）把這一思想做了進(jìn)一步的闡發(fā)：“……‘施’和‘受’本是對(duì)待之詞，嚴(yán)格說(shuō)，無(wú)‘受’也就無(wú)‘施’，只有‘系’?！昂攘艘槐瓭鉂獾目Х取焙汀皾鉂獾暮攘艘槐Х取钡闹苯映煞植⒉幌嗤?，但是“濃濃的”無(wú)論在“喝”的前面，還是在“咖啡”前面，它都保持著跟“咖啡”的語(yǔ)義聯(lián)系。按傳統(tǒng)語(yǔ)法的眼光，（2）中的加點(diǎn)詞語(yǔ)是附加成分，然而在語(yǔ)義上卻是不可或缺的。c. 漢奸自絕于人民。傳統(tǒng)語(yǔ)法劃分詞類的一個(gè)目的是為了便于分析句子。我讓小李去買點(diǎn)吃的。這種句法關(guān)聯(lián)在句子表面是看不見(jiàn)的，但實(shí)際是存在的?；瘜W(xué)中提出“價(jià)”（valence,又譯為“原子價(jià)”“化合價(jià)”）的概念是為了說(shuō)明在分子結(jié)構(gòu)中各元素原子數(shù)目間的比例關(guān)系。（四）與動(dòng)詞所關(guān)聯(lián)并能決定動(dòng)詞配價(jià)數(shù)目的行動(dòng)元是指在句子里位于動(dòng)詞前后的主語(yǔ)、賓語(yǔ)的名詞性成分。b.“經(jīng)驗(yàn)認(rèn)知類”：“內(nèi)行、在行、精通、熟悉、……”； c.“有用無(wú)益類”：“有用、無(wú)益、有害、有利、有益、無(wú)用……”。結(jié)構(gòu)上有類似要求的還包括認(rèn)知心理動(dòng)詞，如“希望”“覺(jué)得”“認(rèn)為”“發(fā)覺(jué)”等。有些所謂的不及物動(dòng)詞造成的句子，它們前面一般需有表示對(duì)象的介詞短語(yǔ)修飾，如果刪除介詞短語(yǔ)，句子的語(yǔ)義就不完整。 b. 小李向大家陳述了自己的觀點(diǎn)。其次，語(yǔ)言是言語(yǔ)活動(dòng)的產(chǎn)物，跟言語(yǔ)社團(tuán)的社會(huì)結(jié)構(gòu)、文化背景等都有聯(lián)系，因此基于“規(guī)則”的推導(dǎo)很難解釋“例外”的存在。……照這個(gè)看法，動(dòng)詞的‘及物、不及物’，‘自動(dòng)、他動(dòng)’，‘內(nèi)動(dòng)、外動(dòng)’等名稱皆不甚妥當(dāng)，因?yàn)槎己小挥惺苁碌囊活^有有無(wú)之分，凡動(dòng)詞皆有施事’這個(gè)觀念。該書(shū)較為系統(tǒng)地闡述了的配價(jià)理論。每項(xiàng)聯(lián)系原則上把一個(gè)上項(xiàng)（即支配詞）和一個(gè)下項(xiàng)（即從屬詞）連結(jié)起來(lái)，支配詞支配控制從屬詞，從屬詞從屬于支配詞并受支配詞的控制。受化學(xué)中關(guān)于元素的化合價(jià)和配價(jià)學(xué)說(shuō)的啟示，泰氏將動(dòng)詞的這種支配能力稱為動(dòng)詞的價(jià)（valence）。主張邏輯配價(jià)的學(xué)者有邦茨歐（W. Bondzio）和黑格（K. Heger）等，他們認(rèn)為價(jià)從本質(zhì)上說(shuō)是一種語(yǔ)義現(xiàn)象，受詞義制約。顯然，句法配價(jià)不同于邏輯配價(jià)，后者只確定詞的價(jià)數(shù)，而前者以后者為基礎(chǔ)，是后者的語(yǔ)言表現(xiàn)形式，即在句法層面用什么詞語(yǔ)表現(xiàn)某種語(yǔ)義成分?？梢钥闯?，對(duì)配價(jià)的概念和性質(zhì)的認(rèn)識(shí)，不同的學(xué)者根據(jù)自己的研究對(duì)象存在不同的看法。下面舉一些動(dòng)詞配價(jià)不限于名詞性詞語(yǔ)的例子：（5）a.