【正文】 事—受事）：老張?jiān)谠匝砻? （工具—受事）：（用）機(jī)器栽秧苗 （處所—受事）：田里栽秧苗 （受事—方式）：秧苗栽直行拔（施事—受事）：醫(yī)生在拔毒氣 （與事—受事）：病人在拔毒氣 （工具—受事）：（用）火罐拔毒氣 （施事—處所）：醫(yī)生在拔后背可以分別用一個(gè)句子表達(dá)為：“老張用機(jī)器在田里以直行的形式栽秧苗”、“醫(yī)生用火罐替病人在后背上拔毒氣”（需要指明的是，四價(jià)、五價(jià)、六價(jià)或七價(jià)反映的是動(dòng)詞潛在的飽和價(jià)量，在言語(yǔ)活動(dòng)中這些潛在的語(yǔ)義角色實(shí)際上并不一定都出現(xiàn)，否則反嫌累贅。不過(guò)，這種對(duì)語(yǔ)義角色的要求似乎不是動(dòng)詞本身規(guī)定的，而是跟動(dòng)量短語(yǔ)的語(yǔ)義要求有關(guān)。動(dòng)詞不同的語(yǔ)義特性規(guī)定了它可以跟多少不同性質(zhì)的語(yǔ)義角色共現(xiàn)，這些由具體動(dòng)詞規(guī)定的不同的語(yǔ)義角色就是該動(dòng)詞的語(yǔ)義價(jià)。（19）老王收了三個(gè)徒弟。（15）（16）的“吹開”和“嚇著”都是動(dòng)作動(dòng)詞，按理前面的名詞應(yīng)該為施事性較強(qiáng)的名詞或施事名詞加工具名詞，如“他在砍樹”“他在用斧子砍樹”。 c. 他氣得渾身發(fā)抖。認(rèn)知域以及意象圖式等概念的形成導(dǎo)源于空間隱喻的深入討論，因此從空間隱喻出發(fā)，（14）a的“小張”是“一支鋼筆”轉(zhuǎn)移前的“起點(diǎn)”，“我”是“一支鋼筆”轉(zhuǎn)移后的“終點(diǎn)”。例如要理解“星期一”，就要有關(guān)于“星期”的知識(shí)，因此“星期”是“星期一”的認(rèn)知域。動(dòng)作行為發(fā)生時(shí)所遵循的根據(jù)或標(biāo)準(zhǔn)等，如“以貌取人”“以雷鋒為榜樣”“按規(guī)章行事”“憑票入場(chǎng)”“依法納稅”中的“貌”“雷鋒”“規(guī)章”“票”和“法”。動(dòng)作行為發(fā)生的依憑或因由。18. 處所。15. 共事。12. 涉事。與起事相對(duì)，表示關(guān)系雙方中的止方，即表示某一關(guān)系中的說(shuō)明或解釋起事的事物，如“這是打印機(jī)”“他姓張”“一切權(quán)利屬于人民”“他有意見”中的“打印機(jī)”“張”“人民”和“意見”。5. 系事。動(dòng)作動(dòng)詞表示的動(dòng)作或行為的發(fā)出者，如“他在洗衣服”“火車穿過(guò)了隧道”“籃球滾過(guò)了草坪”中的“他”“火車”和“籃球”。配價(jià)成分跟價(jià)語(yǔ)之間的語(yǔ)義關(guān)系不同，配價(jià)成分的語(yǔ)義角色也就不同，這是由句法結(jié)構(gòu)中兩個(gè)相匹配的句法成分的“語(yǔ)義雙向選擇性原則”所決定的（邵敬敏1996；1997）。（13）a. 我認(rèn)識(shí)小王的父親。（11）a. 老張煮了兩杯咖啡。即是說(shuō)，“掰”為二價(jià)動(dòng)詞。有些動(dòng)作所依賴的工具其語(yǔ)義可以被更大的語(yǔ)義域覆蓋，這種情況下的工具名詞往往隱而不現(xiàn)，成為隱性配價(jià)成分而無(wú)需記入價(jià)量（配價(jià)成分的數(shù)量） 形成這種情況的條件可以概括為兩點(diǎn)：一是高層語(yǔ)義域名詞和工具名詞之間存在著強(qiáng)制性的領(lǐng)屬性選擇關(guān)系；二是工具名詞和動(dòng)詞之間存在單一的語(yǔ)義選擇關(guān)系。該句的真值為假，這說(shuō)明“刀具”是“切”的配價(jià)成分。比如，工具是動(dòng)作得以發(fā)生的因素之一，如果需要，動(dòng)作一般都可以分析出工具成分來(lái)，如“（用腳）走”“（用手）拿”“（用毛筆）寫字”“（用拖拉機(jī)）耕田”，等等。根據(jù)貨幣和貨物轉(zhuǎn)移起點(diǎn)和終點(diǎn)的不同，便存在兩種不同的概念，分別用“買”和“賣”來(lái)表示：買：買主 拿 貨幣 跟賣主 換 貨物賣：賣主 拿 貨物 跟買主 換 貨幣因此也可以認(rèn)為，詞義作為整體由若干個(gè)語(yǔ)義成分組合而成，是一個(gè)語(yǔ)義成分束。 b. 老張對(duì)我很關(guān)心。但是，對(duì)于“吃”來(lái)說(shuō)，盡管有多種多樣的語(yǔ)義成分跟它關(guān)聯(lián) 其中“一份”徐烈炯、沈陽(yáng)（2000）認(rèn)為在特定條件下也可以獨(dú)立使用，比如“快餐每人只能吃一份”，因此也可以看作是“吃”的配價(jià)名詞。本文認(rèn)為句子成分和表述功能不存在一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系，前者可以認(rèn)為隱含了謂詞“是”（“今天是星期二”），后者的“去”在語(yǔ)境中肯定隱含著一個(gè)動(dòng)作者。 d. 村支書發(fā)誓要改變落后面貌。根據(jù)我們的理解，句法配價(jià)和語(yǔ)用配價(jià)都要以邏輯配價(jià)（語(yǔ)義范疇）為基礎(chǔ)，因此在邏輯配價(jià)的基礎(chǔ)上研究句法配價(jià)和語(yǔ)用配價(jià)也許更符合實(shí)際?！白雷印笔菬o(wú)生命物體，在語(yǔ)義上跟動(dòng)詞wohnen不相容。因此該詞是二價(jià)的。前者側(cè)重研究動(dòng)詞對(duì)名詞性成分的支配能力，并進(jìn)行數(shù)量化的描寫；后者側(cè)重研究句子中各構(gòu)成成分之間的支配或從屬關(guān)系。句子的結(jié)構(gòu)就是由各種聯(lián)系構(gòu)成的層次體系，泰氏將其稱之為依存語(yǔ)法，旨在揭示句子的各種構(gòu)成成分之間分層次的依存關(guān)系，具體表現(xiàn)為上項(xiàng)詞對(duì)下項(xiàng)詞的支配關(guān)系和下項(xiàng)詞對(duì)上項(xiàng)詞的從屬關(guān)系。光有兩個(gè)單詞而沒有聯(lián)系就不成其為句子。雖然呂叔湘（1971981987）在不同時(shí)期的著述中，對(duì)“動(dòng)詞是句子的中心、核心、重心，別的成分都跟它掛鉤，被它吸引”即“動(dòng)詞中心”的思想繼續(xù)進(jìn)行闡明，只可惜他本人以及漢語(yǔ)學(xué)界并未對(duì)其向理論的高度推進(jìn)進(jìn)一步，這一思想在漢語(yǔ)界終究也未能形成較為完整的理論體系。呂叔湘（1942）認(rèn)為，像“貓捉老鼠”這樣的“敘事句”，其“中心是一個(gè)動(dòng)詞，可是光說(shuō)‘捉’也不行，……必須說(shuō)明這個(gè)動(dòng)作起于何方，止于何方。（3）中的加點(diǎn)詞語(yǔ)也是完整句義的一部分，除非在特定的語(yǔ)境里，一般不能被省略。 c. 干部為群眾服務(wù)。（1）a. 一輪圓月升在中天。按照中心詞分析法，句子的主干成分是主語(yǔ)、謂語(yǔ)和賓語(yǔ)，定語(yǔ)、狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)則是句子的附加成分。問(wèn)題與思考：1．“喝啤酒的學(xué)生”和“喝啤酒的方式”在語(yǔ)法上有何區(qū)別？（喝啤酒的學(xué)生請(qǐng)舉手——喝啤酒的請(qǐng)舉手 小章喝的啤酒是青島啤酒——小章喝的是青島啤酒 喝啤酒的方式有多種——*喝啤酒的有多種）2．“吃的”是歧義結(jié)構(gòu)，請(qǐng)?jiān)O(shè)置語(yǔ)境分解歧義。語(yǔ)法學(xué)中引進(jìn)“價(jià)”這個(gè)概念，為的是說(shuō)明一個(gè)動(dòng)詞能支配多少個(gè)屬于不同語(yǔ)義角色的名詞詞組。H2O中氧是二價(jià)。利用動(dòng)詞與不同性質(zhì)名詞之間的配價(jià)關(guān)系來(lái)研究、解釋某些語(yǔ)法現(xiàn)象，這種研究、分析手段被稱之為“配價(jià)分析法”（簡(jiǎn)稱為“配價(jià)分析”）；由此形成的語(yǔ)法理論被稱為“配價(jià)理論”。其析句的方法通常被稱為中心詞分析法或成分分析法。不及物動(dòng)詞也有類似情形，例如“升（起）”“到（來(lái)）”“自絕”“龜縮”“（居）住”等通常被視為不及物動(dòng)詞，但下列句子中跟在它們后面的成分在語(yǔ)義上卻是不可缺少的。 b. 他跟老吳相互鼓勵(lì)。 d. 小李向小王表白了愛慕之心。不過(guò)，對(duì)這一問(wèn)題，國(guó)內(nèi)外學(xué)者或先或后都有所認(rèn)識(shí)?！眳蜗壬f(shuō)的“系”大致相當(dāng)于配價(jià)語(yǔ)法的奠基者泰尼耶爾所說(shuō)的“關(guān)聯(lián)”（connexion），而“雙系”“單系”大致相當(dāng)于配價(jià)學(xué)說(shuō)的“二價(jià)”和“一價(jià)”。例如，“阿爾弗雷德說(shuō)話”這個(gè)句子包括三個(gè)成分：“阿爾弗雷德”、“說(shuō)話”以及把它們結(jié)合起來(lái)的聯(lián)系（即“阿爾弗雷德”做了“說(shuō)話”這一動(dòng)作）。因此，在上面的例子中，“老婆”和“娘”從屬于“是”并受其支配，同時(shí)又分別是“于福的”和“小芹的”的支配詞。 配價(jià)語(yǔ)法和依存語(yǔ)法既有聯(lián)系又有區(qū)別。例如，verbinden（連接）表示三者之間的關(guān)系：一個(gè)是連接者，另一個(gè)是連接的對(duì)象，再一個(gè)是使二者相連的成分。例如“*Der Tisch wohnt in Berlin（桌子住在柏林）”這個(gè)句子盡管語(yǔ)法結(jié)構(gòu)正確，但不能被接受，因?yàn)閯?dòng)詞wohnen的主語(yǔ)必須由指人的詞語(yǔ)充當(dāng)。配價(jià)語(yǔ)法是從依存語(yǔ)法中發(fā)展起來(lái)的，只要承認(rèn)言語(yǔ)載體在不同平面（句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用）都存在依存關(guān)系，上述分歧（也許叫做“分支”更符合實(shí)際）就是非常自然的事情。 c. 紅軍戰(zhàn)士拿野菜充饑。（參考郭銳2002）一般來(lái)說(shuō)，動(dòng)詞或形容詞的功能是陳述，名詞的功能是指稱， 謂語(yǔ)位置上的名詞似乎具有陳述功能，如“今天星期二”，而主語(yǔ)位置上的動(dòng)詞形容詞具有指稱功能，如“去是可以的”。因此，下面這個(gè)句子人們感覺并不怪異（徐烈炯、沈陽(yáng)2000用例）：（6）今天（時(shí)間）午飯（受事）每人（施事）食堂（處所）五塊錢（來(lái)源/工具？）吃一份（數(shù)量）快餐（受事/方式？）。比較：（7）a. 老張對(duì)我點(diǎn)頭。例如商務(wù)事件的原型場(chǎng)景中的成分是買主、賣主、（移交的）貨幣和（移交的）貨物。 對(duì)一個(gè)詞的概念義（尤其是其中的變素）的認(rèn)識(shí)，不同的人根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)可能存在差別?？梢酝ㄟ^(guò)否定測(cè)試加以檢驗(yàn)：（8）*他在切肉，但沒有用任何工具。（三）上位語(yǔ)義域覆蓋原則。 ？他在掰玉米，用手。但是，價(jià)量相同的有價(jià)詞語(yǔ)，并不說(shuō)明它們跟配價(jià)成分之間的語(yǔ)義關(guān)系總是一致，如例（11）；甚至同一價(jià)語(yǔ)（尤其是名詞和形容詞）跟不同的配價(jià)成分之間的語(yǔ)義關(guān)系也有可能不同，如例（12）（13）。 d. 我很暖和。 “語(yǔ)義角色”的類型 語(yǔ)義角色的關(guān)系類型語(yǔ)義角色反映的是配價(jià)成分（包括邏輯配價(jià)成分和修飾性配價(jià)成分）跟價(jià)語(yǔ)之間的語(yǔ)義關(guān)系。1. 施事（agent）。跟感知或心理動(dòng)詞相聯(lián)系的各種感知或心理活動(dòng)的體驗(yàn)者，如“小黃認(rèn)識(shí)老張”“他們遇到了麻煩”“我不太了解他的情況”中的“小黃”“他們”和“我”。8. 止事。動(dòng)作行為發(fā)生后所產(chǎn)生或出現(xiàn)的新事物或新現(xiàn)象，如“造了一座橋”“寫報(bào)告”“想出一個(gè)主意”“考了個(gè)第一名”中的“一座橋”“報(bào)告”“一個(gè)主意”和“第一名”。協(xié)同施事完成某一動(dòng)作或行為的交接或針對(duì)的參與者，如“小張借給小李幾本書”“老李租給老王一間房”中的“小李”“老王”，“小李向小張借了幾本書”“老王跟老李租了一間房”“他向大家道歉”“律師替原告辯護(hù)”中的“小張”“老李”“大家”和“原告”。動(dòng)作或狀態(tài)相關(guān)的時(shí)點(diǎn)、時(shí)段或時(shí)量，如“六點(diǎn)起床”“上午開會(huì)”“會(huì)議持續(xù)三天”“過(guò)春節(jié)”中的“六點(diǎn)”“上午”“三天”“春節(jié)”。（五）境況。24. 依據(jù)。 單純角色和復(fù)合角色認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究表明（參考Langacker1988：5358；Taylor1989：8384），要理解一個(gè)語(yǔ)言形式的意義，需要有相關(guān)的認(rèn)知域（cognitive domain）的背景知識(shí)。分析至此還未能完全揭示句子的語(yǔ)義信息：“一支鋼筆”的所有權(quán)發(fā)生了怎樣的轉(zhuǎn)移。 b. 這個(gè)菜你燒得太咸。（16）那響聲嚇著我了。（18）小張放下書包。 動(dòng)詞“語(yǔ)義價(jià)”的確定所謂“語(yǔ)義價(jià)”是指，一個(gè)動(dòng)詞在句法結(jié)構(gòu)中，有可能跟它發(fā)生語(yǔ)義聯(lián)系的成分的語(yǔ)義類別的總和（參考邵敬敏1996）。（四）四價(jià)動(dòng)詞常見的有兩種：交易類與事動(dòng)詞（買、賣、租等），如“我拿兩百塊錢向攤主買了一件襯衫”；此外，帶動(dòng)量角色的動(dòng)詞常常跟時(shí)間角色共現(xiàn)，加上主體角色和客體角色，一般需要四個(gè)角色參與才能構(gòu)成一個(gè)完整的事件，如“數(shù)學(xué)我們一學(xué)期考三次”、“上海我今年去了四次”。（5） 五價(jià)動(dòng)詞，即動(dòng)詞通常可以跟五類語(yǔ)義角色共現(xiàn)。 綜合二、三、四節(jié)的討論，似可得出如下四點(diǎn)結(jié)論（參考邵敬敏1996）： 第一：“語(yǔ)義角色”是對(duì)整個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng)而言的，而“語(yǔ)義價(jià)”是就具體的詞來(lái)講的，指不同語(yǔ)義角色類型能夠跟該詞語(yǔ)組合的一種可能性，有幾種可能性，便有幾個(gè)語(yǔ)義價(jià)。但是這種看法不能完全適用于漢語(yǔ)，因?yàn)闈h語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)中，一些從配價(jià)角度看必有的成分并不一定在句中出現(xiàn)，與之相反，一些在句法結(jié)構(gòu)上必需而不可刪除的成分卻不一定是動(dòng)詞的必有配價(jià)成分。說(shuō)到底，“中性語(yǔ)境”的實(shí)質(zhì)是，配價(jià)討論的對(duì)象應(yīng)是沒有在特殊語(yǔ)境進(jìn)行干涉的情況下，配價(jià)得到飽和的“語(yǔ)句”。（32）—（35）無(wú)論在句法上還是在語(yǔ)義表達(dá)上都顯得很笨拙。一般而言，舊信息因?yàn)榻浑H雙方共知而無(wú)需都進(jìn)入句子結(jié)構(gòu)，發(fā)話者通常只是選擇跟新信息相關(guān)的舊信息充當(dāng)話題，由此引出與之相關(guān)的述題以傳遞新信息。通過(guò)透視域（perspective） 根據(jù)Fillmore（1977：102109），能進(jìn)入“透視域”的參與者一般對(duì)應(yīng)于句法上的主賓語(yǔ)，語(yǔ)法關(guān)系上用介詞引出的參與者為外圍成分。（買主、移交的貨物及移交的貨幣進(jìn)入透視域）D. 史密斯先生以60元賣了那只狗。比較：（36）a. 工人們修了一座橋。 c. *工人們用鋼筋混泥土已經(jīng)修建了一座橋。 b. ？他擺了鮮花。 c.？他把一幅畫掛了。（40）a. 他割了那些青草。然而，盡管如此，相同的“處所”，由于謂詞“坐落”表示的是事態(tài)，在其語(yǔ)義結(jié)構(gòu)中占據(jù)著顯著的交際地位（工廠坐落在小河邊），因而是這個(gè)謂詞的語(yǔ)義配價(jià)，在表層結(jié)構(gòu)中用句法題元體現(xiàn)；但在表示活動(dòng)情狀的謂詞“建”的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)中不占據(jù)顯著的交際地位（他們?cè)谛藿ㄒ凰鶎W(xué)校），因而不是這個(gè)謂詞的語(yǔ)義配價(jià)，在表層結(jié)構(gòu)中不一定體現(xiàn)出來(lái)。 但是，猶如前文所述，一個(gè)有價(jià)詞語(yǔ)（特別是多價(jià)動(dòng)詞）如果其配價(jià)達(dá)到飽和的程度，整個(gè)句子會(huì)顯得臃腫和怪異。（一）語(yǔ)義角色的同現(xiàn)能力，即一種語(yǔ)義角色跟別的語(yǔ)義角色同現(xiàn)能力的強(qiáng)弱。例如： 起事—止事：同學(xué)等于兄弟 后天是中秋節(jié)領(lǐng)事—屬事：老張有存款 （二）語(yǔ)義角色共現(xiàn)的句法位置制約 跟動(dòng)詞相關(guān)的語(yǔ)義成分的角色關(guān)系，在句法上主要涉及主語(yǔ)、賓語(yǔ)、賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)以及表示動(dòng)作發(fā)生時(shí)的境況成分即狀語(yǔ)。上文已述，受事動(dòng)詞的強(qiáng)及物性和強(qiáng)過(guò)程特征使其跟除了施事受事以外的其他境況角色（工具、材料、方式、處所等）都有聯(lián)系。 b. 酒老宋喝大碗 / 酒喝大碗 c. *大碗喝酒老宋 / *大碗喝老宋酒 / *酒大碗喝老宋綜上，受事動(dòng)詞句中賓語(yǔ)對(duì)語(yǔ)義角色類型的優(yōu)選序列可以表示為： 賓語(yǔ)：受事 境況（工具、材料、方式、處所等） *施事 從上文的分析來(lái)看，境況角色除了做狀語(yǔ)以外，都可以在一定條件下做主賓語(yǔ)。當(dāng)賓語(yǔ)位置已有某個(gè)語(yǔ)義角色或者某兩個(gè)語(yǔ)義角色占領(lǐng)時(shí)，如果整個(gè)陳述仍涉及動(dòng)詞其他語(yǔ)義成分，這時(shí)就需要把這個(gè)（或這些）語(yǔ)義成分放到動(dòng)詞前面的主語(yǔ)位置上去。它們完全可以變化為“教工大會(huì)（的）日程你安排一下”和“肉陷（的）餃子老張吃了不少”。不過(guò)這類句子動(dòng)詞后面的成分就要受到限制，一般只能出現(xiàn)一個(gè)，通常表示動(dòng)量或名量。前文說(shuō)句法結(jié)構(gòu)是語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的外化，這種說(shuō)法顯然不夠準(zhǔn)確?？梢?，句式對(duì)語(yǔ)義價(jià)的句法功能有調(diào)配的功能。但是雙賓語(yǔ)格式的過(guò)度使用使得下面的結(jié)構(gòu)已經(jīng)變成為非常自然的組合： （54）吃了他三頓請(qǐng)，扣了他三個(gè)月的工資，打了他們一個(gè)回馬槍，抽了漢奸一頓鞭子甚至，雙賓語(yǔ)格式的進(jìn)一步泛化，有時(shí)可以把真正的受事從原來(lái)的位置排斥出去，讓由表示結(jié)果等其他語(yǔ)義角色來(lái)填充。例如： （57）a. 他打破了窗戶