中國(guó)對(duì)外貿(mào)易貨物出口合同范本(存儲(chǔ)版)
【正文】 shall immediately,upon the pletion of the loading of the goods,advise the buyers of the Contract No.,names of modity,loading quantity,invoice values,gross weight,names of vessels and shipment date by TLX/FAX. 12．檢驗(yàn)與索賠： Inspection and Claims: ①賣方在發(fā)貨前由________檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)貨物的品質(zhì)、規(guī)格和數(shù)量進(jìn)行檢驗(yàn)，并出具檢驗(yàn)證明書。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力?！ ersions:This contract is made out in both Chinese and English of which version is equally between these two languages arising therefrom,if any,shall be subject to Chinese version. 17．附加條款(本合同上述條款與本附加條款有抵觸時(shí)，以本附加條款為準(zhǔn))： Additional Clauses:(conflicts between contract clause hereabove and this additional clause,if any,it is subject to this additional clause) 18．本合同共____份，自雙方代表簽字(蓋章)之日起生效?！ orce Majeure:The sellers shall not hold any responsibility for partial or total non?瞤erformance of this contract due to Force the sellers shall advise the buyers on time of such occurrence. 14．爭(zhēng)議之解決方式： Disputes settlement: □任何因本合同而發(fā)生或與本合同有關(guān)的爭(zhēng)議，應(yīng)提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，按該會(huì)的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁?！ nsurance policy in ____copies. □由____簽發(fā)的產(chǎn)地證一式____份?！ he buyers shall issue an irrevocable L/C at____sight through ____in favour of the sellers prior to ____indicating L/C shall be valid in China through negotiation within____ day after the shipment effected,the L/C must mention t
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1