【正文】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 合計：Totally:　　總值(大寫)：　　Total value:(in words)　　允許溢短____%?！　he buyers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the ____Inspection Authority,which shall issue Inspection Certificate before shipment.　?、谪浳锏竭_(dá)目的口岸后，買方可委托當(dāng)?shù)氐纳唐窓z驗機構(gòu)對貨物進(jìn)行復(fù)檢。　　The terms in the contract are based on INCOTERMS 1990 of the International Chamber of Commerce.　　16．文字：本合同中、英兩種文字具有同等法律效力，在文字解釋上，若有異議，以中文解釋為準(zhǔn)?！　ertificate of quantity and quality in ____copies issued by ____　　□保險單一式____份?！　he buyers shall issue an irrevocable L/C at____sight through ____in favour of the sellers prior to ____indicating L/C shall be valid in China through negotiation within____ day after the shipment effected,the L/C must mention the Contract Number.　　□付款交單：買方應(yīng)對賣方開具以買方為付款人的見票后____天付款跟單匯票，付款時交單?！　orce Majeure:The sellers shall not hold any responsibility for partial or total non?瞤erformance of this contract due to Force the sellers shall advise the buyers on time of such occurrence.　　14．爭議之解決方式：　　Disputes settlement:　　□任何因本合同而發(fā)生或與本合同有關(guān)的爭議，應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會，按該會的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力?！　ocuments against acceptance:(D/A)　　The buyers shall duly accept the documentary draft made out to the buyers at ____days by the