高級英語閱讀lesson5原文及翻譯(存儲版)
【正文】 rterlessonsusstrength我完全清楚我們對此應(yīng)該承擔(dān)何種義務(wù)，采取何種政策。”晚飯席上，邱吉爾先生說，德國人人侵蘇聯(lián)已是必然無疑的了。我現(xiàn)在的目標(biāo)只有一個，即消滅希特勒?！麖纳衔缡稽c開始撰寫講稿，中間除與斯塔福德．克里普斯爵士、克蘭伯恩勛爵和比弗布魯克勛爵共進(jìn)午餐外，這一天的全部時間都花在寫講稿上了……講稿直到九點差二十分才寫好。但現(xiàn)在展現(xiàn)在我們面前的景象已經(jīng)將那一切沖得煙消云散了?！ 霸谶@些刀光劍影、腥風(fēng)血雨的場面背后，我看到一小撮惡棍在那里策劃、組織，并犯下了這慘絕人寰的滔天罪行……我們還將呼吁世界各地的朋友和盟國與我們同心協(xié)力，堅定不移地戰(zhàn)斗到底…… “這絕不是一場階級戰(zhàn)爭，而是一場大英帝國和英聯(lián)邦共同參加的、不分種族、宗教信仰或政黨派別的全民戰(zhàn)爭。入侵俄國的行動只不過是他蓄謀已久的對英倫三島的入侵行動的序幕而已。. Russia,.ofadoptexactsaybywereherememberStateswereandhe讓我們趁著生命未息、力量尚存之時，加倍努力，團(tuán)結(jié)奮斗吧。他之所以想摧毀俄國，乃是因為他期望著一旦這一行動順利得手，他便可以將其陸、空軍主力從東線調(diào)回，投入對英倫三島的進(jìn)攻。任何堅持同納粹集團(tuán)作戰(zhàn)的個人和國家都將得到我們的援助，任何與希特勒同流合污的個人和國家都是我們的敵人……這就是我們的政策，這就是我們的宣言。我還看到那些呆頭呆腦、訓(xùn)練有素、既馴服聽話又兇殘野蠻的德國士兵像一群蝗蟲般地向前蠕動著。在過去的二十五年中，我比任何人都更堅定而始終如一地反對共產(chǎn)主義。因此，我等到八點鐘才向他報告這一消息。我當(dāng)時問他，對于他這個頭號反共大將來說，這種態(tài)度是否意味著改變自己的政治立場。晚飯前我來到切克爾斯首相官邸。德軍目前似乎正以凌厲的攻勢極為迅猛地向前推進(jìn)。二十二日星期天早晨，我一醒來便接到了希特勒入侵蘇聯(lián)的消息。withexperience.learnintheRussianUnitedthereforewillthehisclearprospered,byprocessuponHeandhebeHetoofsufferIsland,frommainheheHethereluredandaworldtheydownGovernmentstointyranny.intheuponeffortthethatStates,tocreed,ofinend.... Thisastoandpeople.helpItiswhowillmanandweinfightWenegotiateWeFromHitleronewilldeclaration,day39。mustDominionsitMajesty39。mankind... Iorganise,thatthisisBritishinlocusts.Hundull,ofagents,onslaughtIprimordialhumanfromwhereIthesafetyareandItheirofseeitsisallwordtwentyofoneefficiencyexcelsandofNaziminutesit…wereSirm.,Hewillonlythereforeupsaidhadthethe39。toIispurpose,replied,downhim,revertedtowalkingtheWinantweU.RightthatondinnerMrs.beforeJunedutymyfollowing––Mr.weCabinet,TherehordesIThebeForcesurprisedhadintoDill,9immediatelyofwhatourcertainty.stheawokemorningbroughtRussia.notourThereIthatclockhastenedwithonportionthewiththewillthetimeittheBeaverbrook,leftwiththisMr.maywentandEdwardsaidnowcountinginHitlerallsameA. AftercroquetlawnandantiCommunist,Houseall.ofthereby.atinawokenbytoThewasbuthim39。9prepareforLorddevotedwasInindistinguishableisappetiteofcrueltyaIyears.haveawayTheitssoldiersland,ti
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1