unit-6-a-day39s-wait課文翻譯大學(xué)英語(yǔ)三(存儲(chǔ)版)
【正文】 ers we make when we do seventy miles in the car?Oh, he said.But his gaze at the foot of the bed relaxed slowly. The hold over himself relaxed too, finally, and the next day it was very slack and he cried very easily at little things that were of no importance.一天的等待我們還沒起床時(shí)，走進(jìn)房間關(guān)窗，我注意到他看起來(lái)病了。s a silly way to talk.I know they do. At school in France the boys told me you can39。t worry, he said, but I can39。t have to stay in here with me, Papa, if it bothers you.It doesn39。s temperature.What39。t realize it until very late that day……He came into the room to shut the windows while we were still in bed and I saw he looked ill. He was shivering, his face was white, and he walked slowly as though it ached to move.What39。s misunderstanding of the difference in measuring temperature on a Fahrenheit and a Celsius Scale causes him to believe that he is drying of a high fever. However, the father doesn39。m all right, he said.When the doctor came be took the boy39。d rather stay awake.After a while he said to me, You don39。s nothing to worry about.I don39。t die with a fever of one hundred and two. That39。s ninetyeight.Are you sure?Absolutely, I said, It39。醫(yī)生來(lái)了，良好了孩子的體溫。“想讓我給你念點(diǎn)什么嗎？”“恩，如果你愿意，”孩子說(shuō)，他的臉蒼白，眼窩下有黑暈?！边^了一會(huì)，他對(duì)我說(shuō)，“爸，如果這樣打攪你，你不必和我在一起。當(dāng)它們從堤頂上飛出來(lái)時(shí)，我打死了兩只，但大部分都飛散進(jìn)了灌木叢里?！?02吧，”他說(shuō)。這話真傻。終于，第二天他更加松弛了，有什么大不了的事情他都會(huì)很容易的哭出來(lái)。這就像英里和公里一樣，你不會(huì)死的，那是一種不同的溫度計(jì)量?！鞍堰@水喝了”“你覺得這會(huì)有用嗎？”“當(dāng)然了?；氐郊?，他們說(shuō)孩子不讓任何人進(jìn)房間?？瓷先ズ孟袼泄舛d禿的樹，灌木叢，砍下的樹枝，所有的草和空地都用冰漆過似地?！艾F(xiàn)在還那樣，”他說(shuō)。流感菌只能在酸性環(huán)境中生存，他解
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1