11月catti三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)真題(含答案)(存儲(chǔ)版)
【正文】 write to him. Dr. Generson was kind enough to write back. He told me that his father, Leonard Richard Generson, was born in 1909. He lived in New York City but went to medical school in Basel, Switzerland. He spoke 10 languages fluently. As an obstetrician and gynecologist, he opened a practice in the Bronx shortly before World War II. His son described him as “an extremely patriotic individual’’。目前，在全球已經(jīng)安裝了超過 2億個(gè)得而達(dá)水龍頭，是全球水暖專家首選品牌。多年來書中的人物一直縈繞在我身邊， L. R. 杰內(nèi)森也以沉默而 神秘的方式陪伴著我。作為一名產(chǎn)科醫(yī)生和婦科醫(yī)生，他二戰(zhàn)前不久在布朗克斯曾開了一家診所 。 盡管這封信只簡單描述了一個(gè)智慧、勇敢的人以及他的軍旅生活，但我覺得這封信很感人。但他深深地影響了其他人的生活。他的小說故事結(jié)束時(shí)，孤兒最終找到了親人，有情人終成眷屬，古老的秘密終被解開，昔日的宿怨最終化解，疑問終被解答?！? 萊昂納多?杰內(nèi)森的兒子不記得那套狄 更斯的書籍，但是他告訴我當(dāng)時(shí)他們家一直有很多小說。他告訴我他的父親萊昂納多 理查德 杰內(nèi)森 1909 年生于紐約?！? 這套狄更斯的作品是我收到的最好的禮物之一。 現(xiàn)在，得而達(dá)在美國、加拿大及中國擁有 5 家大型工廠，年產(chǎn)量超過 XXX。 right after Pearl Harbor he closed his practice and enlisted. He served throughout the war as a general surgeon with an airborne special forces unit in Europe, where he became one of the war’s most highly decorated physicians. The list of his decorations reflects his ordeals and his courage: multiple Purple Hearts, the Bronze Star with “V’’ for valor, the Silver Star, and also the Cross of War, an extremely high honor from the government of France. After the war, he remained in the Army Reserve and attained the rank of full colonel, while also continuing his medical practice in New York. “He was a very dedicated physician who had a large patient following,’’ his son wrote. Leonard Generson’s son didn’t remember the Dickens set, though he told me that there were alw
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1