漢語言文學(xué)畢業(yè)論文-漢語新詞造詞法研究(存儲版)
【正文】 tuation of new words. Second ,the significance of studying the new words from rhetorical maer. Third the situation of new words romfigural, borrowing maers .Forth the situation of new words from other rhetorical maers, and so on. 【 keywords】 rhetorical ； newword ； trope ； borr 3 漢語新詞造詞法研究 序言 新詞新語是觀察社會生活的晴雨表，是反映現(xiàn)實的一面鏡子。側(cè)重于從新詞新義的顯現(xiàn) 66 入手探討，從修辭格方面入手研 究新詞的比較少。隨著國內(nèi)旅游熱興起，在市場經(jīng)濟(jì)的驅(qū)動下，許多農(nóng)村人口投身于旅游景點的商業(yè)服務(wù)，于是便在原先的交通工具上精心修飾 ，仿照“的士”，出現(xiàn)了“馬的”、“驢的”、“轎的”、“摩的”、“板的”等系列新詞。最重要的是研究這種新詞具有語言學(xué)的意義。于是人們便傾向于尋求各種造詞手段來對客觀世界大量的空符號作及時有效的補(bǔ)充。還有借代式新詞語，如“菜籃子”、“綠色食品”、“國腳”等。 ⑵ 以喻體代指本體，也就是賦予某些詞語以新的比喻義。這兩類詞語有一個共同之處那就是在口語中“窗口”、“ 龍頭”、“拳頭”等詞語的比喻說法是早已存在的，當(dāng)它們進(jìn)入書面語后，很快就被推而廣之了。 其次，“子、兒、頭”等后綴成分須依附于前邊的詞語存在，是名詞的標(biāo)志，而“熱、壇、風(fēng)”這一類單音節(jié)詞，則勿須依附前邊詞語存在，可以單獨使用。 ⑵ 以某一相關(guān)事物代指一事物。 ⑷ 以具有 特征的動作行為指某一事物?！爱媹A圈、爬格子”含有戲謔的意味，“掛鞋”則顯得莊重。 四 、其他修辭方式造詞法 這種利用修辭格形成的新詞新語義比喻、借代、仿擬最為常見，當(dāng)然由其他 10 修辭方式構(gòu)成的新詞語也是不容忽視的。真是形象生動，豐富多彩。由修辭方式形成的新詞語更 是引人注目，無論在“表情”還是在“達(dá) 意”上，帶有一定的時代烙印。一般來說，一個新詞語從開始出現(xiàn)到被社會接受，其意義總要經(jīng)歷一個由模糊到逐漸清晰的過程，這是由于人們對這個詞語所反映的客觀事物的認(rèn)識在不斷深化。如：“ ~~熱”、“ ~~風(fēng)”只不過時髦一陣子也就失去了存在的意義。這類詞語總體上說具有相當(dāng)?shù)呐R時性，只有少部分詞語能進(jìn) 入一般詞語， 保持較長期的穩(wěn)定性。 ［參考文獻(xiàn) ] ① 楊曉黎 仿擬型新詞語試析《修辭學(xué)習(xí)》 1993 年第 5 期 劉蘭民漢語仿詞造詞類型芻議 2021 年第 2 期 ② 季恒銓、亓艷萍 比喻、借代與新詞語新用法《語文 建設(shè)》 1989年第 4 期 王鐵昆從某些新詞語的 “隱退 ”想到的 1999 年第 5 期 ③ 朱永楷、林倫倫 二十年來現(xiàn)代漢語新詞語的特點及產(chǎn)生渠道《語言文字應(yīng)用》 1999 年第 2 期 ④ 劉紅曦 漢語新詞語生成中的仿擬現(xiàn)象《渝州大學(xué)學(xué)報》 1999年第 4 期 ⑤ 王鐵昆 從反思看新詞新義的產(chǎn)生和發(fā)展《天津師范大學(xué)學(xué)報》 1987 年第 2 期 ⑥ 周洪波 《精選漢語新詞語詞典》 四川出版社 1997 年 ⑦ 姚漢 銘 《新詞新語詞典》 未來出版社 2021年２月 。有些語言學(xué)者正確指出，許多賦予詞語以臨時性功能的修辭學(xué)說法，往往會隨著人們的反復(fù)使用而使臨時性功能固定化，原來的修辭用詞也會轉(zhuǎn)化為一般用詞。“熱”本指一定的溫度，與“社會現(xiàn)象”本是風(fēng)牛馬不
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1