【正文】 。 譯文： 我家洗硯池邊的畫中的梅花樹，花開朵朵，都是用淡淡的墨汁點(diǎn)染而成。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創(chuàng)。詩(shī)人與晉代書法家王羲之同姓，故說“我家”。詩(shī)人將畫格、詩(shī)格、人格有機(jī)地融為一體。n） ]指天地?！跋闯幊亍保猛豸酥芭R池學(xué)書，池水盡黑”的典故。 這首詩(shī)題為“墨梅”，意在述志。 主題：這首詩(shī)借梅言志 ,表現(xiàn)了詩(shī)人不愿向統(tǒng)治者妥協(xié) ,潔身自好 ,卓爾不群的氣節(jié)和人品。 洗硯池：寫字、畫畫后洗筆洗硯的池子。 清氣 :梅花的清香之氣?！跋闯幊亍?，化用王羲之“臨池學(xué)書，池水盡黑”的典故。詩(shī)人將畫格、詩(shī)格、人格有機(jī)地融為一體。此詩(shī)就作于此。 張嵲 張嵲（一○九六 一一四八），字巨山，襄陽(yáng)（今湖北襄樊）人。野哭千家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。歲暮，指冬季；陰陽(yáng)，指日月；短景，指冬天日短。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。感時(shí)憶舊 ，他寫了這首詩(shī)，表現(xiàn)出異常沉重的心情。首聯(lián)點(diǎn)明冬夜寒愴；頷聯(lián)寫夜中所聞所見；頸聯(lián)寫拂曉所聞；末聯(lián)寫極目武侯、白帝兩廟而引出的感慨。 (版 本一 ) 歲暮陰陽(yáng)催短景，天涯霜雪霽寒宵。 簡(jiǎn)析 這首詩(shī)描寫了開在山野村頭的梅花，雖然地處偏遠(yuǎn)，梅花一樣能給人帶來含蓄的美，并給人帶來情緒上的觸動(dòng)。 《墨梅》創(chuàng)作背景 此詩(shī)約作于元順帝至正九年至十年（ 1349 年 — 1350 年）期間。“不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤”兩句，表現(xiàn)了詩(shī)人鄙薄流俗，獨(dú)善其身，不求功勛的品格。 開頭兩句“吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅。這里是說那朵朵盛開的梅花，是用淡淡的墨跡點(diǎn)化成的。 吾家：我家。不僅表現(xiàn)了梅花的天然神韻，而且寄寓了畫家那種高標(biāo)孤潔的思想感情。但他屢試不第，又不愿巴結(jié)權(quán)貴，于是絕意功名利祿，歸隱浙東九里山，作畫易米為生。 開頭兩句“我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅。 [清氣 ]清香的氣味?！安灰丝漕伾茫涣羟鍤鉂M乾坤”兩句，表現(xiàn)了詩(shī)人鄙薄流俗，獨(dú)善其身，孤芳自賞的品格。畫中小池邊的梅樹，花朵盛開，朵朵梅花都是用淡淡的墨水點(diǎn)染而成的。隱居九里山，以賣畫為生。 ：清香的氣味。 [出自 ]元王冕《墨梅》 全詩(shī)是： 我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。君子樂胥，受天之祜。文武受命，召公維翰。 江漢湯湯，武夫洸洸。哀我征夫，朝夕不暇。據(jù)此，《毛詩(shī)序》似認(rèn)此詩(shī)為成王時(shí)周公所作，曰：“《常棣》，燕兄弟也。 六、七章為第四層，直接描寫了舉家宴飲時(shí)兄弟齊集，妻子好合，親情和睦，琴瑟和諧的歡樂場(chǎng)面?！棒]于墻”與“外御其務(wù)”，兩句之間沒有過渡，情緒和行為的轉(zhuǎn)變即在傾刻，有力表現(xiàn)出手足之情出于天然、發(fā)自深衷。常棣》主題的歷史文化根源。首章為第一層，先興比，后議論，開門見山，倡明主題。 （ n）：宴飲同姓的私宴。戎：幫助。 （ x236。u）：聚集。韡（ wěi）韡：鮮明茂盛的樣子。兄弟們親親熱熱聚在一起，到底是血脈相連一家骨肉。無論是誰流落異鄉(xiāng)拋尸原野，另一個(gè)歷盡苦辛也要找到他。雖有兄弟，不如友生？?jī)啝柣e豆，飲酒之飫。凡今之人，莫如兄弟。正是這股內(nèi)在的豪縱之氣，貫注于全詞，便在字里行間和轉(zhuǎn)折推進(jìn)中流露了一種強(qiáng)烈的不平、怨憤、牢騷和孤傲，而詞中“誰記”、“獨(dú)去”、“占斷”、“元自”、“何必”等詞語(yǔ)，則在表現(xiàn)上述感情方面起了重要作用。 全詞用筆蘊(yùn)蓄，頗見煉字煉句之功?！敝淮艘痪洌值脧堉竞腿稘O歌子》，此可視為“當(dāng)年豪舉”在意境上的升華。誠(chéng)然，這里也許微寓《楚辭但也不禁使人發(fā)問：那些酒徒，是怎樣取得封侯的，自己又為什么落拓江湖甘心去做釣徒漁父，但這不是作論文，為藝術(shù)法則所制約，不能說，也不必說了?！罢l記”二字轉(zhuǎn)折強(qiáng)烈，寫華年消逝、世事變遷之后，還有誰記得當(dāng)年的豪情壯志。他對(duì)這一時(shí)期的“豪舉”生活，印象極為深刻，后來多次見于吟詠。 《鵲橋仙這首《鵲橋仙》中雕鞍馳射，蘋洲煙雨，景色何等廣漠浩蕩！而“誰記”、“獨(dú)去”、“占斷”這類詞語(yǔ)層層轉(zhuǎn)折，步步蓄勢(shì)，隱曲幽微，情意又何等怨慕深遠(yuǎn)！這種景與情，廣與深的縱模交織，構(gòu)成了獨(dú)特深沉的意境。三句寫湖上生涯，詞境浩渺蒼涼，極煙水迷離之致，含疏曠要眇之情。 不到一年，王炎被召還朝，陸游轉(zhuǎn)官成都，風(fēng) 流云散，偉略成空。王炎入川時(shí)，宋孝宗曾面諭布置北伐工作；陸游也曾為王炎規(guī)劃進(jìn)取之策，說“經(jīng)略中原必自長(zhǎng)安始，取長(zhǎng)安必自隴右始”（見《宋史山陰地近鏡湖，因此他此期詞作多為“漁歌菱唱”。 蘋洲：叢生蘋草的小河。華燈縱博》注釋 華燈：裝飾華麗的燈臺(tái)。華燈縱博宋朝 陸游 華燈縱博，雕鞍馳射，誰記當(dāng)年豪舉。華燈縱博》創(chuàng)作背景 這首詞為詞人晚年罷歸山陰后所寫，具體創(chuàng)作時(shí)間不詳?！熬仆健倍?，指出持身不同，遭逢各異，亦自言外有意。通過這樣鮮明的對(duì)比，詞人言明漁釣生活已成為自己的精神 棲所。 下闋“輕舟八尺，低篷三扇”，八尺長(zhǎng)的小舟，只有三扇低矮的蓬窗，恐怕只能容下詞人一人?！蔼?dú)”字突顯出孤家寡人、顧影自憐之意?！边@兩句緊承“誰記”領(lǐng)起的轉(zhuǎn)折，遙想過去，嘆息今朝。二、擴(kuò)展了視野，豐富了生活，激發(fā)了愛國(guó)熱情，獲得了大量的創(chuàng)作題材，奠定 了“詩(shī)外功夫”的理論。下闋描述自己的“漁父”生涯，進(jìn)一步表達(dá)對(duì)最高統(tǒng)治者的不滿情 緒。其感舊《鵲橋仙》一首（即此詞），英氣可掬，流落亦可惜矣。但由于“占斷”一詞撐拄其間，又顯得骨力開張，于舒緩中蓄拗怒之氣，蕭散而不失遒勁昂揚(yáng)。后兩句描繪出兩類人物，兩條道路：終日酣飲耽樂的酒徒，反倒受賞封候；志存恢復(fù)的儒生如已者，卻被迫投閑置散，作了江邊漁父，事之不平，孰逾于此？這四、五兩句，以“獨(dú)”字為轉(zhuǎn)折，從轉(zhuǎn)折中再進(jìn)一層。他初抵南鄭時(shí)滿懷信心地唱道：“國(guó)家四紀(jì)失中原，師出江淮未易吞。他寫“身老滄洲”的慘淡生活，正是“心在天山”的痛苦曲折的反映。 閑人：作者自稱，乃憤激之辭。此處視為豪爽任俠的一種行為表現(xiàn)。 輕舟八尺，低篷三扇，占斷蘋洲煙雨。華燈縱博原文、翻譯及賞析（合集 5 篇） 第一篇：鵲橋仙華燈縱博》譯文 當(dāng)年在裝飾華麗的燈臺(tái)縱情地博弈，騎著駿馬獵射馳騁，誰還記得我當(dāng)年豪壯的軍旅生活？當(dāng)年一起飲酒的許多人如今都已封侯進(jìn)爵，只有我等獨(dú)自去做那隱居江邊的漁翁。《史記》卷九十七《酈生陸賈列傳》：“酈生嗔目案劍叱使者曰：走，復(fù)入言沛公！吾高陽(yáng)酒徒也，非儒人也。官家， 指皇帝，此處明指唐玄宗，實(shí)指當(dāng)時(shí)的南宋皇帝。 詞從南鄭幕府生活寫起。詞句顯得激昂整煉，入勢(shì)豪邁。 下片承“江邊漁父”以“輕舟”、“低逢”之渺小與“蘋洲煙雨”之浩蕩對(duì)舉，復(fù)綴“占斷”一語(yǔ)于其間，再作轉(zhuǎn)折進(jìn)層。陸游借用這一故事而翻出一層新意 —— 官家（皇帝）既置他于閑散，這鏡湖風(fēng)月本來就只屬閑人，還用得著你官家賜與嗎？再說，天地之大，江湖之迥，何處不可置他八尺之軀，誰又稀罕“官家”的賜與？這個(gè)結(jié)句，表現(xiàn)出夷然不屑之態(tài)，憤慨不平之情，筆鋒直指最高統(tǒng)治者，它把通首迭經(jīng)轉(zhuǎn)折進(jìn)層蓄積起來的激昂不平之意，挾其大力盤旋之勢(shì)，千回百轉(zhuǎn)而后驟現(xiàn)，故一出便振動(dòng)全詞，聲情激昂，逸響悠然，浩歌不絕。這首詞看似超脫、“安分”，實(shí)則于嘯傲煙水中深寓忠憤抑郁之氣，內(nèi)心是極不平靜，極不安分的。“華燈縱博，雕鞍馳射，誰記當(dāng)年豪舉?！薄胺烛T霜天伐狐兔，張燈雪夜擲梟盧?！熬仆健笔瞧掌胀ㄍǖ钠椒仓?，暗用劉邦時(shí)策士酈生故事，在這兒是指原來和自己比肩而后來逐漸爬上去的達(dá)官貴人（如范成大、周必大都位至宰執(zhí)）。無怪他在詞作里常常提列?！罢紨囝H洲煙雨”，情景交融，韻味殊勝。賀知章是會(huì)稽人，為官為文都很成功，天寶年間自請(qǐng)歸鄉(xiāng)為道士，唐玄宗特賜封地?！比粢Ψ墩f他“蒼黯蘊(yùn)蓄之風(fēng)蓋微”，并非公允之論。請(qǐng)纓無路的詞人只好寄情江湖，漁樵度日，然而終是憂憤難平。鏡湖元自屬閑人，又何必、官家賜與?！秳δ显?shī)稿》卷二十五《九月一日夜讀詩(shī)稿有感