【正文】 道的通稱。起二句為總括。開首以景出，“斷崖樹，猶倒倚”，著 一“猶”宇，強調(diào)景色依然，使眼前實景，帶上歷史色彩，下面又追加一句“莫愁艇子曾系”?！熬破鞈蚬纳跆幨小保@是詞人眼前見到的景色：酒樓、戲館，一派熱鬧景色，不禁發(fā)出“甚處市”問語，這是何處的繁華市面呢？前面兩片所寫多是景物依舊，而人事已非，這里則寫連景物也變了。這片從眼前景物引起對金陵古都朝代更替的無限興亡之感，從而表達(dá)出詠史的題意。 宋代以來，曾經(jīng)先后出現(xiàn)了一些懷古名篇：從王安石的《桂枝香赤壁懷古》上片，只是潑墨畫似的寫了“江山如畫”，下片集中寫了周瑜，一氣貫注，如同駿馬駐坡，純屬粗線條的勾勒。在上片基礎(chǔ)上做了進(jìn)一步的勾勒：從前面圍繞“故國”的山峰，引出了后面的“斷崖樹”，以至想象中的“莫愁艇子”；從前面的“清江”，引出后面的“淮水”；再從前面的“孤城”，引出后面的霧中“半壘”和月下“女墻”?？傮w來說，周邦彥這首懷古詞，藝術(shù)技巧極其精湛，比起他的大量送別、懷人之作，的確別具一格；特別是寓悲壯情懷于空曠境界之中，并使壯美和優(yōu)美相結(jié)合，確是懷古詞 中一篇別具匠心的佳作。作者觀景生情，寫下了這篇名作。每有良朋，烝也無戎。普天下的人與人之間的感情，都不如兄弟間那樣相愛相親。遺憾的是此時此刻親兄弟，竟不如朋友那樣感情默契。 ：通“萼”，花萼。）：低濕之地。 ：更加。 （ zhēng）：長久。 ：猶是。 （ dān）：喜樂?！? 有用 (61)沒用 (7) 參考資料： 朱熹．詩經(jīng)集傳．上海：上海古籍出版社， 1987： 6869 王秀梅譯注．詩經(jīng)（下）因而，比之良朋、妻孥，他們更重兄弟親情。其次，采用對比手法，把同一情境下“兄弟”和“良朋”的不同表現(xiàn) 加以對照，更見出兄弟之情的誠篤深厚。《常棣》的作者，是周公抑或召穆公，尚難定論；但有一點可肯定，詩人的嘆惜是有感而發(fā)的，且有警世規(guī)勸之意?！? 有用 (50)沒用 (2) 參考資料： 姜亮夫等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社， 1998： 323326創(chuàng)作背景 此詩寫兄弟宴飲之樂，關(guān)于其作者與背景歷代存有爭議。何草不玄？何人不矜？哀我征夫，獨為匪民。既出我車，既設(shè)我旟。于疆于理，至于南海。作召公考：天子萬壽！明明天子，令聞不已，矢其文德，洽此四國。不戢不難，受福不那。告于文人，錫山土田。 江漢之滸，王命召虎：式辟四方，徹我疆土。江漢先秦：佚名 江漢浮浮， 武夫滔滔?！? 有用 (2)沒用 (0) 參考資料： 王秀梅譯注．詩經(jīng)（下）詩人直接告誡人們，要深思熟慮，牢記此理：只有“兄弟既翕”，方能“宜爾室家，樂爾妻帑”；兄弟和睦是家族和睦、家庭幸福的基礎(chǔ)。“雖有兄弟，不如友生”，這 嘆惜是沉痛的，也是有史實根據(jù)的。這三章在藝術(shù)表現(xiàn)上也頗有特點。在他們看來，“兄弟者，分形連氣之人也”（《顏氏家訓(xùn) （ dǎn）：信，確實。 ：相親相愛?；e（ biān）、豆：祭祀或燕享時用來盛食物的器具。御：抵抗。水鳥今在原野，比喻兄弟急難。 ：高平之地。）：亦作棠棣、唐棣，即郁李，薔薇科落葉灌木，花粉紅色或白色，果實比李小，可食。倒是那些平時最親近的朋友，在最關(guān)鍵時刻往往于事無補。宜爾室家，樂爾妻帑。每有良朋，況也永嘆。金陵懷古》創(chuàng)作背景 這是一首周邦彥著名的懷古詩，這首詞作于宋哲宗元佑八年（公元 1093）至紹圣三年 (公元 1096)間，當(dāng)時正是北宋末年，宋王朝危機四伏。“疏”利于“寫大景”（王夫之《姜齋詩話》卷二），寫出高情遠(yuǎn)意；“密”利于畫龍點晴，寫出“小景”，寫出事物的不同于一般的特征。詞 人放眼江山，對作為“佳麗地”的“故國”金陵做了一個全面的鳥瞰，描繪了江上有山峰夾峙和江心有怒濤洶涌的雄偉形勢。它從時間上說是斷續(xù)交織，從空間上來說，是疏密相間。燕子相對說興亡于斜陽之中，意象極巧，感傷殊深。燕子是 不知人事變遷的，依然飛進(jìn)往年棲息過的高門大宅，而今已成為尋常百姓家的房舍。這兩句起到束上啟下的作用，即上面所描繪的景色，皆是由此觀覽到的，又引出下片懷古的感慨。詞人通過景物描繪，極力渲染這些歷史遺跡的冷落，正在被遺忘，與上文“誰記”相應(yīng)，抒發(fā)了深沉的懷古之情。開首即以贊美的口吻稱之“佳麗地”。 （ 20）王謝：東晉時，金陵烏衣巷一帶（今南京市東南）住有王謝兩大豪門望族。 （ 15）女墻：城墻上的矮墻，城墻上呈凹形的小墻。 （ 13）郁蒼蒼：指樹木茂盛。傳說莫愁女在今南京水西門外莫愁湖畔住過，曾住湖中蕩舟采蓮。故國，指南京城。 （ 2）佳麗地：指江南，更指金陵，金陵古都是江南最好的地方。 《西河 《西河 《西河 斷崖樹，猶倒倚?！边@句由追尋歷史轉(zhuǎn)為了對歷史的感慨，說諸葛亮、呂尚所建的“霸業(yè)”終究是一場空，隨著時間的推移，慢慢消逝了。作者在開篇第一句就寫出了自己的疑問，他問道“問從來誰是英雄 ?”，緊接著他便在曲中寫到一個農(nóng)夫，一個漁翁。 4．這首元曲雖然用典，但用的都是人盡皆知的典故，用語通俗，具有元曲的特點。”臥龍：指諸葛亮。因為他曾經(jīng)“躬耕南陽”。 通過歷史與現(xiàn)狀的對比作者感到故國恢復(fù)無望，因而無限感傷。那柳外青樓畫船，在西湖蘇小門前，歌舞留連。 “世態(tài)紛紛，千古長沙，幾度詞臣！”世態(tài)變化萬千，長沙千百年來停留過多少遭逐的文人墨客，他們不受皇帝賞識被貶至此，只能用文字訴說心中的抑郁和憤懣。 曲子首句“朝瀛洲暮艤湖濱”，“朝”與“暮”自然是夸張的說法，意在說明境遇改變之迅速。舜善撥瑟，且教二妃撥瑟。 招魂：屈原曾于湘江寫下《招魂》篇，為昏君楚懷王招魂。 澤國：指湖南水鄉(xiāng)。唐太宗李世民為了網(wǎng)羅人 オ，成立文學(xué)館。 蟾宮曲這就是：“商女歌聲，臺城暢望，淮水煙沙。 賞析 這是一支小令，是一首寓意深刻的懷古之作。豪夸：競相夸耀奢侈豪華。面對著那寥落歸帆，耳聽著那嗚咽胡笳，他感慨萬分，寫出了這支曲子。懷古原文、翻譯及賞析 蟾宮曲 【譯文】 問錢塘臨安首都?xì)庀蠛卧??尚且不要說詩詞名家的白居易蘇東坡。可見作者名為吊古，實際上是在傾 訴自己內(nèi)心的感慨。作者早上還在集賢院上任，晚上就已經(jīng)乘船到了長沙，而從他對集賢院的稱呼“瀛洲”來看，他對那里的生活十分滿意。 幾度：多少次，多少個。這里借屈原遭流放暗喻自己。紉，連綴起來。元代的集賢院，類似唐文學(xué)館，這里暗喻自己有集賢院頭銜。長沙懷古 朝瀛洲暮艤湖濱，向衡麓尋詩，湘水尋春，澤國紉蘭，汀州搴若，誰為招魂？ 空目斷蒼梧暮云，黯黃陵寶瑟凝塵，世態(tài)紛紛，千古長沙，幾度詞臣。萬戶千門成野草，只緣一曲《后庭花》”。 開頭三句為第一層，緬懷往昔。陳時官至尚書令，世稱“江令”，然而他卻不理朝政，日與孔范等陪侍陳后主游宴后宮，制作艷詞，荒嬉無度，時號“狎客”。 注釋 雙調(diào)：宮調(diào)名。懷古原文、翻譯及賞析 1 蟾宮曲懷古原文、翻譯及賞析 蟾宮曲 譯文及注釋 譯文 記得六朝時的金陵，是多么顯耀豪華！為何江令歸來以后，竟?jié)M城衰敗無花？隔江猶聽亡國歌女的聲聲賣唱，臺城遠(yuǎn)望秦淮河水的渺渺煙沙，問金陵舊時的豪門如今都在哪里？只見夕陽斜照下的一片枯草，飛來飛去的幾點寒鴉；殘霞掩映中的寥落歸帆，伴著嗚咽悲涼的胡笳。 江令：指江總，陳代文學(xué)家，字總持，濟陽考城（今河南省蘭考縣東）人，仕梁、陳、隋三朝。全曲內(nèi)容共分三個層次?！币陨先浠脛⒂礤a《臺城