【正文】 снова 重新 начинает фонтанировать 自噴 . 富有彈性的含水圈擠壓石油，把它趕到井底，于是油井重新開始噴涌。（ 90%） Будущность 未來 нефтяных промыслов зависит 依賴于 от развития 發(fā)展телемеханики 遙控力學(xué) . 油田的未來依賴于遙控力學(xué)的發(fā)展。 Менее 比較 значительные изменения 變化 климата 氣候 наблюдались и в сравнительно 現(xiàn)在 недал?ком прошлом. 在不太遙遠(yuǎn)的過去氣候也曾有過不太明顯的變化。 Это связан 和 ..有關(guān) с ростом增長 масштабов范圍 человеческой деятельности活動(dòng) , с тем, что мы более полно 越來越 используем 利用 природные 自然 ресурсы 資源 и 和 условия 條件 .這和人類活動(dòng)規(guī)模的增長有關(guān)，和我們?cè)絹碓蕉嗟乩米匀毁Y源和條件有關(guān)。 諾第留斯 освещают照亮 океанские海洋的 глубины深處 . 在儒勒 Но предвидение 預(yù)料 возможности 可能性 осветить 照射 на полмили 半（海里） глубинный 深處 участок 區(qū)段 моря 海 не оправдалось 得到證實(shí) . 但是能夠照亮半海里處的深海區(qū)域的預(yù)見卻沒有被證實(shí)。 Вот и получается 發(fā)生的情況 , что примерно近似 97 процентов百分 объ?ма全 Мирового海洋 океана總量 находится處于 в вечной 永遠(yuǎn)的 темноте 黑暗中 .于是得出（結(jié)論）：大約世界海洋總量的 97%處于永遠(yuǎn)的黑暗中。 Самые 最 22 короткие 短的 тучи 光線 видимого 可見 спектра 光譜 , проникнув 進(jìn)入 в море 海洋 , отражаются 被 ..反射 молекулами 分子 воды 水 , и мы我們 видим 看見 синий藍(lán)色 的 цвет 顏色 . 可見光譜中最短的光線深入海水后，被水分子反射，我們看到的就是深藍(lán)色。 Присутствие存在 в 在 воде 水中 планктона 浮游生物 прида?т 賦予 большим 廣闊的пространствам 空間 моря 海洋 различные 各種 оттенки 色調(diào) .海水中浮游生物的存在賦予廣闊的大海以各種色調(diào)。 Здесь 這里（在南極） обнаружены 發(fā)現(xiàn) залежи 礦藏 каменного 石炭的 угля 煤 , относящиеся 屬于 к последнему 最后的 периоду 晚期 палеозойской 古生的 эры 時(shí)代 . 這里發(fā)現(xiàn)了屬于古生代晚期的煤礦。 Кроме того 除此之外 , материки 大陸 , раздел?нные分開 громадными 巨大的 пространствами 空間 океанов 海洋 , сходны 相似的 по своему 自己的 растительному 動(dòng)物 и животному 植物 миру 世界 .除此之外，被遼闊的海洋所分開的各大陸上的動(dòng)植物界的情況也類似。океанических пастбищах187。. 被折射的光線不僅從上面，而且還從下面?zhèn)鞯轿覀冞@里，太陽光不再強(qiáng)烈 地照射，它到處都是?? 甚至當(dāng)我們往下面看那深不可測的、永遠(yuǎn)被黑夜籠罩的海底深處時(shí)，我們覺得這個(gè)黑夜都被染上了漂亮的淺蘭色。 Более половины 一半 лучей光線 поглощается 被吸收 слоем 表面 воды толщиной 深度 всего 共 в один метр米 . 半數(shù)以上的光線被 厚度只有一米的表層海水所吸收。 凡爾納 поразительно 驚人地 предвидел 預(yù)料 пути 前途развития техники на многие годы впер?д 超前 . 儒勒 《海底兩萬里》 есть описание 描寫 того , как с подводной 水下的 лодки 船 潛水艇 171。 Климатические 氣候 условия и их изменения 變化 всегда существенным 從根本 19 образом 方式 влияют 影響 на человека . 氣候條件和它的變化總是從根本上影響著人類。 氣候 Климат 氣候 нашей планеты 星球的 неоднократно 屢次地 и существенно 本質(zhì)изменялся 變化 . 我們星球的氣候不止一次地發(fā)生了重大變化。 Оно будет широко 廣泛地 применяться 應(yīng)用于 в Татарии 韃靼 , на крупнейшем最大的 в мире Ромашкинском 拉馬什金油田 месторождении 油田 . 它將廣泛地應(yīng)用于韃靼，應(yīng)用于世界上最大的拉馬什金油田。 Советскими уч?ными 科學(xué)家 разработан 研究 метод искусственного 人工的 воздействия на пласт 地層 для поддержания 保持 в н?м высокого давления 壓力 при помощи законтурного заводнения 邊緣外注水 . 蘇聯(lián)科學(xué)家研究出了一種方法，即利用邊緣外注水，人工作用于地層以保持地層中高的壓力。 При 用 этом методе 方法 порода 巖石 разрушается 粉碎 при помощи 借助于 гидравлического вибратора 水力振動(dòng)器 .使用這種方法時(shí)巖石靠水力振動(dòng)器來粉碎。 Подлинную 真正的 революцию произв?л 發(fā)生 здесь турбобур 渦輪鉆具 . 這里的渦輪鉆具產(chǎn)生了真正的革命。 Из не?（石油） делают 生產(chǎn)出 вазелин 凡士林 и парафин 石蠟 , лекарства 藥品 и духи 14 香水 , мыло 肥皂 и краски 顏料 , синтетический 合成 каучук 橡膠 и смазочные 潤滑 масла 油 , асфальт 瀝青 и лаки 漆 всего свыше семисот различных продуктов.從石油中可以生產(chǎn)出凡士林和石蠟，藥品和香水，肥皂和顏料，合成橡膠和潤滑油，瀝青和漆 一共有七百多種各式產(chǎn)品。 Фрукты и овощи богаче 比較豐富的 минеральными 無機(jī)的 солями 鹽 , витаминами維生素 и 和 углеводами碳水化合物 , чем與 …比 другая пища食物 . 水果和蔬菜比其它食物富含無機(jī)鹽，維生素和碳水化合物。 Для этого человек разводит 栽培 полезные 有益的 растения и сельскохозяйственных 繁殖家庭的 животных 動(dòng)物 и птиц 家禽 .為此 人類培育有益的植物，繁殖家畜和家禽。 4. ПИТАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ РАЗНООБРАЗНЫМ 營養(yǎng)應(yīng)該多樣化 Все мы знаем,我們都知道 ， что ни одни организм 機(jī)體 не может жить 生存 без пищи 食物 . 任何一種有機(jī)體沒有食物都不能生存。 11 телефонный звонок прерывает вашу беседу с посетителем, помните:如果電話打斷了您和來訪者的交談，請(qǐng)記?。?преимушество имеет человек 人 , сидящий перед вами. （這對(duì)）坐在您面前的人有優(yōu)勢。 просят 請(qǐng)求 соединить 接通 с начальником 領(lǐng)導(dǎo) ,如果有人請(qǐng)求接通主任的電話， а его в офисе 辦公室 нет , 而他又不在辦公室， секретарь 秘書 должен сразу сказать об этом и лишь затем поинтересоваться, кто звонит, по какому делу, что передать 轉(zhuǎn)達(dá) .秘書應(yīng)該立刻說明這一點(diǎn)并立刻詢問打電話的人是誰，有什么事情，需要轉(zhuǎn)達(dá)什么事。 Итак 于是 , вам 您 нужно 需要 пожвонить 打電話了 . 您需要打電話了。 Попробуйте записать себя во 8 время какой–нибудь беседы. 試 著在 某 次交 談時(shí) 錄 下自 己的 聲 音。 Ведя разговор с какимлибо человеком, вы имеете возможность пустить в ход 開始使用 вс? сво? обаяние 吸引 力 и безраздельно 獨(dú)有的 завладеть 占有 вниманием собеседника 交談?wù)?. 和某人進(jìn)行談話時(shí)，您有可能展現(xiàn)自己所有的魅力并能完全吸引交談?wù)叩淖⒁饬Α? 6 Можно приводить бесконечное множество примеров, доказывающих, что ритмичность (соответствующая физиологическим особенностям деятельности организма) подчас решает одело и в уч?бе, и в труде, и в спорте. 可以舉出無數(shù)的例子來證明節(jié)奏性有時(shí)可以解決學(xué)習(xí)、工作、運(yùn)動(dòng)中（遇到）的事情（當(dāng)然這種節(jié)奏性應(yīng)符合機(jī)體活動(dòng)的生理學(xué)特點(diǎn)）。 К концу дня группа размеренного движения, назовем е? так, значительно опередила своих соперников, которые довольно скоро 171。Нет ничего 什么 более 更有 властного 權(quán)威 в жизни 生命 человеческой , как ритм . Любая 任何 функция 功能 …имеет постоянную 機(jī)體 склонность 趨向 переходить 形成 на свойственный 固有 ей ритм 187。 В ТРУДЕ 勞動(dòng)中的節(jié)奏 Давнымдавно 很久以前 , когда человечеству ещ? было 原來 неведомо 不知道 учение 學(xué)說 о биоритмах 生物節(jié)律 , из повседневного 日常 опыта люди осознали意識(shí)到 ,что ритмическая 節(jié)奏的 работа да?т возможность 可能的 экономить 節(jié)省 силы , чередовать 使輪流 мускульное 肌肉的 напряжение 緊張 с паузой 間斷 для相互 отдыха . 很久以前，當(dāng)人類還不知道生物節(jié)律學(xué)說時(shí)，人們從日常經(jīng)驗(yàn)中意識(shí)到，有節(jié)奏的工作能夠省力，能使肌肉的緊 張（狀態(tài)）和間歇的休息交替進(jìn)行。 Находится музей в Саринском 薩林 проезде 巷 на территории 領(lǐng)土 бывшей 原址上 Главной 總的 насосной 抽水的 станции городской канализации 排水的 .博物館坐落在薩林巷城市排水抽水總站的原址上。 Даже 甚至 при 在 ..情況下 очень 經(jīng)常 небольшой 少量的 утечке 流失 из смывного 沖洗的 бачка 小水槽 за сутки 一晝夜 уходит 流入 в 到 канализацию 下水道 до 達(dá)到 80 литров 立升 чистой воды . 甚至由于沖洗槽有少量漏水 ， 一晝夜流入下水道的清水可達(dá) 80 立升。 Мы расходуем 消耗 воду， не задумываясь 考慮 , откуда она бер?тся 來的 , какого труда стоит е? собрать, довести 帶到 до города, очистить 使 ..干凈 от вредных有害的 прим 雜質(zhì)的 ,и 于是 ,наконец ,забываем о стоимости 價(jià)值 воды .我們消耗著水，沒有考慮它是從哪里來的，沒考慮 蓄積 水，把水送往城市并去掉水中的有害雜質(zhì)需要耗費(fèi)怎樣的（多么大的）勞動(dòng)，于是，最終 ， 我們（通常）連水的價(jià)值都忘卻了。 Б