外文翻譯---儀器的廣義化性能特征(存儲(chǔ)版)
【正文】 定測(cè)量任務(wù)的儀器，那么儀器的性能指標(biāo)這一課題便占了所要考慮的主要部分。許多其他的測(cè)量問(wèn)題涉及快速變化的量。一旦有了初步的設(shè)計(jì)和數(shù)值，我們便當(dāng)然能通過(guò)模擬來(lái)研究非線性效應(yīng)和統(tǒng)計(jì)效應(yīng)。同樣，如果仔細(xì)考擦任何實(shí)際的儀器，您會(huì)發(fā)現(xiàn)有許多修正的和 /或干擾的輸入，每一種均具有很小的效應(yīng)，對(duì)它們的控制實(shí)際是不現(xiàn)實(shí)的。亦即，如果一個(gè)壓力計(jì)固有的具有一個(gè) ％的精度，您當(dāng)然必須能夠在標(biāo)定過(guò)程中以多少大于改值的一個(gè)精度來(lái)確定其輸入壓力。原始標(biāo)準(zhǔn)被認(rèn)為是“最新技術(shù)”也即是已知能用來(lái)測(cè)量感興趣量的最精確的方式。因此，如果需要一個(gè)壓力計(jì)的精度為 ％，那么我們需要用一個(gè)精度約為 ％或更高的標(biāo)注器來(lái)標(biāo)定它。獲取標(biāo)準(zhǔn)器來(lái)測(cè)量每個(gè)輸入。這一點(diǎn)可以用一個(gè)特例老說(shuō)明，比如一跟圓柱桿的長(zhǎng)。 如果輸出數(shù)據(jù)要對(duì)測(cè)量過(guò)程進(jìn)行有意義的描述，數(shù)據(jù)必須形成一種所謂的隨機(jī)序列。但如果我們?cè)敢庾屑?xì)分析的話，就會(huì)發(fā)現(xiàn)大量其他的物理原因，它們以不同的程度影響到儀器。圖 （ a）示出一張對(duì)特定儀器進(jìn)行標(biāo)定的結(jié)果圖。作為一列，我們來(lái)考慮圖 的壓力計(jì)。這些例子說(shuō)明了對(duì)標(biāo)定情況和實(shí)際應(yīng)用情況之間的關(guān)系進(jìn)行仔細(xì)考慮的一般重要意義。從式（ ）中應(yīng)該看出，一個(gè)特定“條形”的面積數(shù)值上等于一個(gè)特定的讀數(shù)落在與之相關(guān)的間隔中的概率。累積分布函數(shù) F（ x）在這種情況下不能被明確寫(xiě)出，因?yàn)椴荒苓M(jìn)行式（ ）的積分； 然而，已經(jīng)通過(guò)進(jìn)行數(shù)值的積分將該函數(shù)做成了表格。 一種對(duì)近似高斯分布作試驗(yàn)的方法及采用概率圖紙。請(qǐng)注意，最高點(diǎn)（ 1042）不能被畫(huà)出，因?yàn)樵诳v坐標(biāo)刻度上不可能出現(xiàn) 100％值。根據(jù)所得到的樣本數(shù)據(jù)，該概率便是所有落在該特定值上、或在該特定值之下的點(diǎn)的百分比值（以十進(jìn)制形式表示）。有時(shí)需要進(jìn)行試驗(yàn)來(lái)表明這些數(shù)據(jù)是否“合理地”接近高斯分布。最有用概率密度函數(shù)或分布函數(shù)是正態(tài)或高斯函數(shù)，它的形式為 e xxf )( 2)(21)( 22 ???? ??? ?????? x （ ） 式（ ）中規(guī)定了一簇曲線，它們?nèi)Q于 ? （均值）和 ? （標(biāo)準(zhǔn)偏差）的特定數(shù)值。圖 （ b）示出一張“直方圖”。小量的振動(dòng)實(shí)際中將有助于一臺(tái)儀器的工作， 以為振動(dòng)會(huì)減小靜摩擦的影響。為從統(tǒng)計(jì)控制中檢測(cè)出更精確的偏差，要使用統(tǒng)計(jì)質(zhì)量控制制圖方法。因此我們僅能實(shí)現(xiàn)這一情況 。每臺(tái)儀器有無(wú)限多個(gè)輸入；亦即，我們能感知的影響輸出的原因，即使是輕微影響，是無(wú)限的。以這種方式產(chǎn)生的數(shù)據(jù)可以被用來(lái)描述測(cè)量過(guò)程。 被測(cè)量值與真值的關(guān)系 當(dāng)用一個(gè)儀器來(lái)測(cè)量某個(gè)物理量獲得一個(gè)數(shù)值時(shí)，通常我們關(guān)心該值對(duì)“真”值的接 近程度。 盡其所能確定哪些輸入在要求儀器標(biāo)定的 應(yīng)用中是最重要的。在國(guó)家實(shí)驗(yàn)室、商業(yè)標(biāo)定實(shí)驗(yàn)室以及與工業(yè)企業(yè)、大學(xué)等相關(guān)聯(lián)的國(guó)內(nèi)標(biāo)定實(shí)驗(yàn)室中可以得到這些標(biāo)準(zhǔn)器用于標(biāo)定服務(wù)。然而，因?yàn)楸环Q(chēng)作標(biāo)準(zhǔn)器，它的精度必須比待標(biāo)定儀器的精度高，上文提到的 4： 1 的比率是一個(gè)普通的要求?，F(xiàn)在，如果我們用一根溫度計(jì)測(cè)量了該 100℃的干擾輸入，而該溫度計(jì)本身由一個(gè) ％的誤差，那么壓力誤差實(shí)際上應(yīng)該是 ％ . 應(yīng)該理解，在大多數(shù)工程情況中，一個(gè) ％的誤 差和 ％的誤差之間的差值是完全可以忽略的。然后我們希望通過(guò)對(duì)這些個(gè)別效應(yīng)進(jìn)行某種合適的疊加來(lái)描述整體儀器的靜態(tài)行為。把這些現(xiàn)象作為靜特性對(duì)待能更方便于研究，而一臺(tái)儀器的總性能便可由靜特性和動(dòng)特性的半定量式疊加來(lái)
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1