望岳的原文和翻譯古詩(shī)望岳的翻譯(三篇)(存儲(chǔ)版)
【正文】 意即“一定要”。若論氣骨崢嶸，體勢(shì)雄渾，更以后出之作難以企及。全詩(shī)以詩(shī)題中的“望”字統(tǒng)攝全篇，句句寫望岳，但是通篇并無(wú)一個(gè)“望”字，而能夠給人以身臨其境之感，可見(jiàn)詩(shī)人的謀篇布局和藝術(shù)構(gòu)思是精妙奇絕的。其中蘊(yùn)藏著詩(shī)人對(duì)祖國(guó)河山的熱愛(ài)和對(duì)祖國(guó)山河的贊美之情。山前向日的一面為“陽(yáng)”，山后背日的一面為“陰”（山南水北為“陽(yáng)”，山北水南為陰），由于山高，天色的一昏一曉被割于山的陰、陽(yáng)面，所以說(shuō)“割昏曉”。這個(gè)“夫”字，雖無(wú)實(shí)在意義，卻少它不得，所謂的“傳神寫照，正在阿堵中”。層層白云，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥(niǎo)，飛入賞景眼圈。在唐玄宗開(kāi)元二十三年（735），詩(shī)人曾到洛陽(yáng)應(yīng)進(jìn)士，結(jié)果落第而歸，在開(kāi)元二十四年（736），二十四歲的詩(shī)人開(kāi)始過(guò)一種不羈的漫游生活。詩(shī)以“望”入題，贊嘆東 岳，謳歌造化。１、岱宗：泰山別名岱，居五岳之首，故又名岱宗。岱是泰山的別名，因居五岳之首，故尊為岱宗。五岳之首泰山的景象怎么樣?在齊魯大地上，那青翠的山色沒(méi)有盡頭。眼角(幾乎)要裂開(kāi)。夸張的說(shuō)法。青:指蒼翠、翠綠的美好山色。歷代帝王凡舉行封禪大典，皆在此山，這里指對(duì)泰山的尊稱。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥(niǎo)。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。古代以泰山為五岳之首，諸山所宗，故又稱“岱宗”。青未了:指郁郁蒼蒼的山色無(wú)邊無(wú)際，浩茫渾涵，難以盡言。割:分。):眥:眼角。小:形容詞的意動(dòng)用法，意思為“以……為小，認(rèn)為……小”。首句“岱宗夫如何?”寫乍一望見(jiàn)泰山時(shí)，高興得不知怎樣形容才好的那種揣摹勁和驚嘆仰慕之情，非常傳神。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。 有朝一日，我總要登上你的絕頂， 把周圍矮小的群山們，一覽無(wú)遺！杜甫“望岳”詩(shī)共三首，這一首是寫望東岳泰山的?！皶?huì) 當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”千百年來(lái)為人們傳誦。神奇自
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1