勞動合同-中英文版本(存儲版)
【正文】 。 Article 17 Party A shall provide proper working space, condition and position. Party A shall pay the salary on time. Party B shall implement responsibilities seriously and acplish the other tasks personally. 第十八條 甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，可以變更本合同的內(nèi)容，并以書面形式確定。 （五）因 《勞動合同法》第二十六條第一款規(guī)定的情形致使本合同無效的； Causes this contract to be invalid due to a circumstance specified in the first paragraph of Article 26 of “LABOUR LAW”。 （三） 未依法為乙方繳納社會保險費(fèi)的； Fails to pay the social insurance premiums to Party B。 Party B shall take part in these trainings actively. 八、勞動合同的履行和變更 PERFORMANCE AND AMENDMENT OF EMPLOYMENT CONTRACTS 第十七條 甲方應(yīng)當(dāng)按照約定向乙方提供適當(dāng)?shù)墓ぷ鲌鏊趧訔l件和工作崗位，并按時向乙方支付勞動報酬。 Article 10 During performance of this contract, Party A will adjust Party B’ s salary according to distribution of remuneration policy.??? I don’ t understand this 六、社會保險 SOCIAL INSURANCE 第十一條 乙方根據(jù)所屬國社會保險規(guī)定自行繳 納社保，甲方將相應(yīng)費(fèi)用貨幣方式直接支付給乙方。期限為： 年，自 年 月 日至 年 月 日。 Article 6 Party B’ s normal work days per week shall be five days from Monday to Friday and total be 40 hours. Party B has two days off every week. 第七條 甲方嚴(yán)格執(zhí)行國家有關(guān)休息休假的規(guī)定，具體安排為 : 乙方在為甲方工作滿 1 年后，甲方提供乙方帶薪年休假 10天。 Article 13 Due to an occupational disease contracted or a workrelated injury, Party A’ s salary and treatment will be paid by the health insurance with the deductible covered
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1