【正文】 the building , the pressure jar are only systematic. The direction that the dwelling house spends at present to housing estate develops but, shows for the cluster arrangement that multilayer builds , concentrates stabilivolt mainly. The ability can not satisfy a request with pressure jar volume , the water pump concentrates pression therefore having appeared give first place to, pressure jar stabilivolt (remove the system water hammer) is subsidiary way. Economy cost rises only , also needs the speciallyassigned person upkeep. Besides, pipe work system belongs to low pressure since tier of numbers are not many, pipeline, the direct cutover without exception with layers consumer is be OK , paratively simple. The steel tube prepares pipeline material with low pressure low pressure PPR silent stock tube give first place to. 外文資料翻譯譯文 醫(yī)院建筑給水排水 隨著現(xiàn)代醫(yī)學(xué)科學(xué)的迅速發(fā)展 ,新技術(shù)、新醫(yī)療設(shè)備層出不窮 ,從而與之相符的現(xiàn)代化醫(yī)療建筑 ———醫(yī) 院 ,也面臨著新的設(shè)計(jì)理念和新技術(shù)的運(yùn)用。s position or suited to the occasion under not affecting the premise being put into use. Certainly, these require that building structure special field is dense. Tier of furred ceilings and the basement top sometimes are every special field pipeline aggregation field , every special field norm and request having every special field , each sometimes arranges if the building designs middle in the ward,whose result either increase building storey height, or cannot attend to one thing without neglecting another. For overing this one abuse, should think in general that bigger flue pipe arrangement be in the most superjacent, it39。除了要求保證持續(xù)供給充分符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的用水外 ,更需要 根據(jù)不同的醫(yī)療儀器以及不同科室對(duì)水質(zhì)、水壓、水溫的要求 ,分門(mén)別類設(shè)置水處理系統(tǒng)和對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行增減壓。手術(shù)室、產(chǎn)房的手術(shù)洗手 ,衛(wèi)生通過(guò)的淋浴器應(yīng)該為 24 h 供應(yīng)熱水 ,而且不能有任何間斷 ,熱水供應(yīng)安全可靠 ,水溫基本控制在人的正常體溫 37 ℃ 左右 ,故一般熱水供應(yīng)宜單獨(dú)成為一個(gè)系統(tǒng) ,以確保供應(yīng)熱水系統(tǒng)萬(wàn)無(wú)一失。醫(yī)技科室的部分化驗(yàn)室、實(shí)驗(yàn)室有特殊要求 ,水咀應(yīng)根據(jù)各科室功能的要求來(lái)確定其水咀的形式。如在病房樓設(shè)計(jì)中 ,往往首層吊頂和地下室頂部為各專業(yè)管道的集合地 ,各專業(yè)有各專業(yè)的規(guī)范和要求 ,往往各自布置 ,其結(jié)果要么增加建筑層高 ,要么顧此失彼。如某些使用者 ,需要將水龍頭水溫降至 40 ℃ 或 50 ℃ 左右 ,這時(shí)可以使用調(diào)溫混合閥來(lái)實(shí)現(xiàn)。因此，對(duì)于一般的多層建筑市政管網(wǎng)的壓力已經(jīng)足夠了，但是由于市政管網(wǎng)的 供水水量、水壓波動(dòng)較大，尤其在小城鎮(zhèn)。物理結(jié)構(gòu)上就是正常的直接供水的主干管伸頂接入水箱，并由水箱設(shè)一出水管。 5）二次加壓型 對(duì)于，小規(guī)模的用戶，如單幢建筑，氣壓罐系統(tǒng)可以應(yīng)付。 。不過(guò)，近年其市場(chǎng)價(jià)格已經(jīng)讓很多用戶能夠選擇。但是，由于水箱可能存在的二次污染，而且，水箱體積較大，因此這種方式不提倡。采用半即熱式或即熱式熱交換器 ,使其熱水供應(yīng)系統(tǒng)水溫始終保持在 60 ℃以上區(qū)域進(jìn)行供水 ,以避免軍團(tuán)菌滋生 ,杜絕軍團(tuán)菌的發(fā)生。然而現(xiàn)在人們對(duì)水質(zhì)要求愈來(lái)愈高 ,尤其是生活熱水中發(fā)現(xiàn)軍團(tuán)菌致病的實(shí)例 ,引起人們的高度重視。當(dāng)然 ,這些需要建筑結(jié)構(gòu)專業(yè)密切配合和結(jié)構(gòu)形式的合理。如使用腳踏式開(kāi)關(guān)一定要使用防滲漏的產(chǎn)品 ,以免使用處地面 經(jīng)常潮濕 ,使病員、醫(yī)務(wù)人員滑倒 ,發(fā)生事故。一般情況門(mén)急診、醫(yī)技科室、中心供應(yīng)室、職工后勤部門(mén)供應(yīng)熱水為定時(shí)供水 ,供應(yīng)時(shí)間比較一致。作為給排水專業(yè)的設(shè)計(jì)不僅需要滿足醫(yī)院建筑中設(shè)備上不同功能的要求 ,而且必須安全可靠。 畢業(yè)論文外文資料翻譯 系別： 環(huán)能學(xué)院 專業(yè)： 給水排水工程 外文出處： Wan Fang foreign languages literature datebase 附 件： 外文原文； 外文資料翻譯譯文。因?yàn)樗粌H是保障日常工作生活的需要 ,而且與救治病人、促進(jìn)康復(fù)、避免致殘、挽救生命緊密相關(guān)。 4) 醫(yī)院手術(shù)室、產(chǎn)房、嬰兒室、供應(yīng)室、皮膚科的醫(yī)療病房 ,門(mén)急診、醫(yī)技各科室和職工后勤部門(mén)對(duì)熱水供應(yīng)的要求差異較大 ,需要分別設(shè)置熱水供應(yīng)系統(tǒng)。 6) 各門(mén)急診科室 ,尤其是傳染科病房各診室、治療室、洗滌盆應(yīng)設(shè)非手動(dòng)水咀 ,可采用肘式、膝式或腳踏式開(kāi)關(guān)。這就要求在工程設(shè)計(jì)過(guò)程中 ,應(yīng)充分利用不同的結(jié)構(gòu)形式進(jìn)行合理布置 ,根據(jù)功能需要盡量使各種管道隱蔽布置 ,在不影響使用的前提下 ,注意美觀得體。主要是考慮所提供蒸汽量與熱水供應(yīng)最大值之間差值的調(diào)節(jié)量 ,減小了蒸汽鍋爐設(shè)計(jì)量 ,減少了鍋爐房占地面積 ,節(jié)約了一次性投資。從而導(dǎo)致容積式熱交換器內(nèi)供應(yīng)熱水系統(tǒng)管道中產(chǎn)生軍團(tuán)菌 ,改變醫(yī)院使用熱交換器形式應(yīng)是當(dāng)務(wù)之急。 2）水箱供水型 將市政管網(wǎng)的水引至屋頂水箱，然后靠水箱與用水器具的高差，重力供水，克服了水壓水量的不穩(wěn)定性。但是氣壓罐系統(tǒng)需要水泵和自動(dòng)控制系統(tǒng)得配合，使得成本有所增加。 管道材料以低壓鋼管和低壓 PPR 塑料管為主。但是，目前住宅向小區(qū)化的方向發(fā)展，主要表現(xiàn)為多 層建筑的集群布置，集中穩(wěn)壓。該方案減小了水箱的體積，并使水不需要都進(jìn)入水箱停留這一步驟，衛(wèi)生可靠性增加。為了克服這些缺點(diǎn)，多層給水系統(tǒng)的設(shè)計(jì)主要有以下幾種類型。為保證蓄水溫度不利于肺炎雙球菌的生長(zhǎng) ,該調(diào)節(jié)閥應(yīng)設(shè)定在靠近關(guān)停點(diǎn)的地方 ”。為了克服這一弊端 ,一般應(yīng)考慮將較大的風(fēng)管布置在最上方 ,其下方為幾個(gè)專業(yè)布置支管的公用空間 ,再下方是布置給排水、動(dòng)力、強(qiáng)、弱電各系統(tǒng)干管。 7) 醫(yī)院的許多科室 ,尤其是檢驗(yàn)室、化驗(yàn)室、放射科等科室中的酸洗池、消毒池、洗片池等下水管道應(yīng)采用耐腐的 PVC2U 排水塑料管。 5) 考慮到環(huán)境的美化 ,不宜采用蒸汽開(kāi)水爐 ,從而杜絕蒸汽泄漏或疏水器排氣所引起病房樓的備餐間內(nèi)地面的潮濕 ,避免內(nèi)墻發(fā)霉現(xiàn)象的發(fā)生。 2) 醫(yī)院的手術(shù)室、產(chǎn)房的手術(shù)洗手水、衛(wèi)生通過(guò)淋浴水、牙科的牙科椅的口水宜采用凈化消毒水。s on the down part is that several special field arrangement props up the public space being in charge of , down part is to arr