受け身型の翻訳-免費(fèi)閱讀
【正文】 例４： 屋里死一般得寂靜，突然門 被打開，一個(gè)魁梧的小伙子走了進(jìn)來。 例６：最近海底の油田から石油をくみあげる裝置が 発明されて 、世界の各地の海で盛んに採油が 行われている 。 ? 老李 被 大家稱贊為全院第一的歌唱家。 平時(shí)的努力終于開了花，結(jié)了果。 我不能不再一次感到社會主義的優(yōu)越性。 ② 漢語被動(dòng)態(tài)用法，限于用處置動(dòng)詞作被動(dòng)態(tài)， ?被，挨 ?字底下要有賓語，表示主動(dòng)者。 ? 挨了 一頓訓(xùn)，拘禁地站在常盤辦公桌前的，是從大阪出差來的職員。 小王竟然叫我等上了兩個(gè)鐘頭。この努力は秘密のうちに 続けられた が、６５年６月ふとしたことから公表のやむなきに 追い込まれた。 例３：そんなところに荷物を 置かれて 困る。 まとめ ①「泣く、待つ、閉口する、行く」 ?自動(dòng)詞（漢語的非處置動(dòng)詞） ② 受動(dòng)者受到的不是直接的動(dòng)作，而是動(dòng)作所造成的間接的影響。でないと、変に 誤解されたり してかえっていけないと思いますわ。 ? 例２： ? 中國に來ると油っこいものばかり 食べさせられる と聞かされた ある日本商社の代表がわざわざノリや
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1