【正文】 s petitiveness, both on a local level and at a global scale, said Richard. Other UPS ABM 2020 highlights include the following: For Chinese SMEs, the glass is half full in 2020 Respondents to UPS ABM 2020 exhibited increased optimism towards a continued economic recovery. Of those surveyed, 65 percent believe their pany39。 factors which instead came in second and third on Chinese SMEs39。 20 這與最新的全球統(tǒng)計相符，據(jù)世界銀行的一項評估報道，現(xiàn)在起到 2020年止，中國的新 建筑施工幾乎將占世界的一半。 70%的受訪中國中小企業(yè)認(rèn)為他們經(jīng)歷過融資問題， 49%指出 處理申請過程中的官僚作風(fēng)和繁復(fù)手續(xù) 是最常見的問題。 2020年《 UPS亞洲商業(yè)監(jiān)察》中其他要點(diǎn)包括： 對中國中小企業(yè)來說， 2020年的前景很樂觀 19 2020年《 UPS亞洲商業(yè)監(jiān)察》受訪者顯示出對經(jīng)濟(jì)繼續(xù)復(fù)蘇持續(xù)升溫的樂觀態(tài)度。許多公司已經(jīng)開始認(rèn)識到合格人才對維持企業(yè)可持續(xù)創(chuàng)新發(fā)展的重要性。事實(shí)上，今年前兩 季度 UPS在中國 40%以上出口量的業(yè)績增長，就已經(jīng)充分體現(xiàn)了我們在亞太地區(qū)強(qiáng)大的發(fā)展?jié)摿Α? 參考文獻(xiàn) [1]孫明高 . 中小企業(yè)融資與金融創(chuàng)新研究 [J].南方論刊， 2020,（ 2） . 16 [2]E （ 4）、嘗試發(fā)展中小企業(yè)集合發(fā)債。 （ 2） 、 要發(fā)展面向中小企業(yè)的資本市場 ,我國現(xiàn)在民間資金數(shù)量龐大，但很少轉(zhuǎn)化為資本，對經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)不大，故政府應(yīng)積極引導(dǎo)民間資金，使它們能為經(jīng)濟(jì)發(fā)展所用，可 提出優(yōu)惠政策， 引導(dǎo)他們投資于中小企業(yè)，解決融資難問題。 由于企業(yè)嚴(yán)重依賴銀行貸款，并且相對于大企業(yè)來講，中小企業(yè)的信息不透明， 14 因而銀企關(guān)系對于企業(yè)融資非常重要 。 而且，銀企間信貸關(guān)系的持續(xù)時間與企業(yè)貸款的可得性變量之間正相關(guān)；在籌資成本上，有引起相互依賴關(guān)系的企業(yè)貸款利率比沒有這種 關(guān)系的企業(yè)貸款利率低 個百分點(diǎn) 。同時，中小銀行也需要這片市場以 在大銀行夾縫中 求發(fā)展。 同時 銀行 應(yīng)該 多為中小企業(yè)量身定做、設(shè)計一些銀行產(chǎn)品，以方便中小企業(yè)貸款。使銀行看好自己的前景，加強(qiáng)銀行的貸款意愿。 又因?yàn)槲覈痉w制不完善，難受追究。對銀行向中小企業(yè)的貸款予以優(yōu)惠政策與風(fēng)險分擔(dān)。英國也十分注重信用擔(dān)保，英國政府早在 1981 年就制定了“中小企業(yè)貸款擔(dān)保計劃”，通過政府的擔(dān)保，中小企業(yè)可以從銀行獲得低于金融市場利率的長期貸款。日本是世界上中小企業(yè)管理機(jī)構(gòu)體系最完善的國家，到目前為止已建立了自上而下，從官到民遍及全國的管理機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)。對企業(yè)發(fā)行債券的規(guī)范嚴(yán)格導(dǎo)致中小企業(yè)很難發(fā)行債券。大銀行在為數(shù)量眾多 且貸款頻率大但數(shù)量小 的中小企業(yè)提供服務(wù)的成本注定高于為大型企業(yè) ，且風(fēng)險大，不利于金融安全，而且五大銀行受政策影響 ，也比較注重國有大企業(yè) 。 由此導(dǎo)致對中小企業(yè)的資金扶持方面缺乏積極性。因此，金融機(jī)構(gòu)出于風(fēng)險防范而不愿向中小企業(yè)提供中長期貸款。 首先， 中小企業(yè)經(jīng)營規(guī)模不大，經(jīng)營業(yè)績不穩(wěn)定，盈利能力弱，企業(yè)破產(chǎn)關(guān)閉的比例明顯高于大型國有企業(yè)或跨國企業(yè)， 數(shù)據(jù)顯示， 我國中小企業(yè)平均壽命僅 3 年左右，即使是在金融市場發(fā)達(dá)的美國，每年新創(chuàng)辦的中小企業(yè)中至少有 40％ 于當(dāng)年倒閉， 5 年后依然存活的比例僅為 32％ ， 8 年后為 19％ ， 10 年后為 13％。 所以銀行一般對中小企業(yè)貸款十分慎重，條件較為苛刻，在業(yè)務(wù)發(fā)展上不能真正面向中小企業(yè)，存在一定的信貸歧視現(xiàn)象。 多項數(shù)據(jù)顯示，長期以來為了解決中小企業(yè) 融資難問題，國家出臺了很多政策，但大多根植于現(xiàn)有的金融體制，因此一直難以走出越改越難的怪圈 。 圍繞著中小企業(yè)發(fā)展尤其是中小企業(yè)融資難的問題再次成為人們關(guān)注的熱點(diǎn) 。 中小企業(yè)融資難問題是世界性難題，就 我國中小企業(yè)而言，對該方面的關(guān)注和加強(qiáng)就顯得更為急迫而現(xiàn)實(shí)。 作者簽名： 指導(dǎo)教師簽名： 日期： 日期： 2 注 意 事 項 （論文）的內(nèi)容包括： 1）封面（按教務(wù)處制定的標(biāo)準(zhǔn)封面格式制作） 2）原創(chuàng)性聲明 3）中文 摘要（ 300 字左右）、關(guān)鍵詞 4）外文摘要、關(guān)鍵詞 5）目次頁（附件不統(tǒng)一編入） 6）論文主體部分：引言（或緒論）、正文、結(jié)論 7）參考文獻(xiàn) 8）致謝 9）附錄（對論文支持必要時） ：理工類設(shè)計（論文）正文字?jǐn)?shù)不少于 1 萬字（不包括圖紙、程序清單等），文科類論文正文字?jǐn)?shù)不少于 萬字。 1 畢業(yè)論文（設(shè)計）原創(chuàng)性聲明 本人所呈交的畢業(yè)論文（設(shè)計） 是我在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。 ：任務(wù)書、開題報告、外文譯文、譯文原文（復(fù)印件）。由于筆者的理論功底及研究能力有限，僅能就此問題做一些粗淺的探討，深知尚有很多的不足之處有待完善。 一 、 中國中小企業(yè)面臨著的融資難現(xiàn)狀 中小企業(yè)融資難問題世所共知， 國內(nèi)外皆有此問題。 融資難已經(jīng)成為中小企業(yè)自身無法克服的巨大難題，是困擾中國中小企業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵因素 。 同時，我國對中小企業(yè)的管理規(guī)范也不夠齊備，不正當(dāng)競爭現(xiàn)象依然延續(xù)。 ④ 企業(yè)小，抗風(fēng)險能力弱， 造成經(jīng)營風(fēng)險往往較高，因此，對中小企業(yè)的貸款風(fēng)險也相對較高。 再次， 我國的中小企業(yè)多從事紡織、服裝、產(chǎn)品加工等低端低附加值的生產(chǎn)加工行業(yè)，利用密集勞動力，粗放式經(jīng)營。 ③ UPS 亞洲商業(yè)監(jiān)察， press_releases/ ④ 《 中小企業(yè)轉(zhuǎn)型和創(chuàng)新的專題調(diào)研報告 》， 中國民主建國會 中央 委員會 ， 2020,12,17 9 第五， 中小企業(yè)信用不足、誠信度不高，缺乏良好的銀企關(guān)系 , 也是導(dǎo)致中小企業(yè)融資難的重要原因。 缺乏對中小企業(yè)融資的關(guān)注。間接融資渠道方面，銀行貸款又難以貸得，導(dǎo)致我國中小企業(yè)發(fā)展難。再以德國為例，德國政府專門 成立政策性銀行即復(fù)興銀行，為創(chuàng)新企業(yè)、技術(shù)型企業(yè)提供風(fēng)險資本基金。 11 四 、 解決中小企業(yè)融資難的對策 探討 中小企業(yè)融資難原因來源于多方面，故解決起來也要多管齊下。 鼓勵中小金融機(jī)構(gòu)發(fā)展， 為中小企業(yè) 設(shè)立擔(dān)保機(jī) 構(gòu)、 鼓勵各種擔(dān)保機(jī)構(gòu)發(fā)展，健全擔(dān)保體系。故加快 建設(shè)中小企業(yè)信用體系十分必要， 使中小企業(yè)的信用狀況能一目了然，促使中小企業(yè)注重信譽(yù)。 （ 三 ） 構(gòu)建和完善多元化的中小企業(yè)融資體系 要 切實(shí) 有效解決中小企業(yè)融資困難問題 , 就 一定要 建立和完善多元化的融資體系 ，打開中小企業(yè)的融資之門 。例如在中小企業(yè)融資方面成績突出的北京銀行，就設(shè)計了“小巨人”中小企業(yè)融資方案。故發(fā)展好中小企業(yè)與中小銀行關(guān)系對整個國民經(jīng)濟(jì)都有重大意義，可以同時推動實(shí)體經(jīng)濟(jì)與金融業(yè)發(fā)展。 其他國家的研究文獻(xiàn)也證明，長期化和交易對象集中化的關(guān)系型借貸有助于改善中小企業(yè)的貸款條件和貸款可得性，能夠緩解中小企業(yè)的融資困難 。 同時，關(guān)系性貸款還有助于 解決中小企業(yè)缺乏資產(chǎn)抵押物的難題 。同時，風(fēng)險投資對 中小企業(yè)成長有很大幫助，國家應(yīng)積極發(fā)展風(fēng)險投資，完善風(fēng)險投資相關(guān)制度，促進(jìn)風(fēng)險投資積極性。公司債券也是融資的 重要手段之一，但我國 15 債券融資數(shù)量較少，制度尚不完善，限制也較大。 威廉姆森 .資本主義經(jīng)濟(jì)制度 — 論企業(yè)簽約與市場簽約 [M].段毅才，王偉，譯 .北京：商務(wù)印書館， 2020. [3]金丹 .張國亮 .對發(fā)展中小企業(yè)集合債券的思考 [J].中州學(xué)刊 ， 2020,5. [4]梁桂云 .我國中小企業(yè)融資信用擔(dān)保問題研究 [J] . 北方經(jīng)濟(jì)， 2 0 1 0(2). [5]羅丹陽 .中小企業(yè)民間融資 [M]. 中國金融出版社 ， 2020 年第一版 . 附錄 UPS亞洲商業(yè)監(jiān)察報告中國地區(qū)中小企業(yè)狀況總結(jié) 全文 翻譯 17 2020年《 UPS亞洲商業(yè)監(jiān)察》報告顯示中國中小企業(yè)專注于亞太地區(qū)業(yè)務(wù)增長 中國北京， 2020年 9月 20日 UPS今天發(fā)布了 2020年《 UPS亞洲商業(yè)監(jiān)察》（ Asia Business Monitor, ABM）調(diào)研報告。 2020年《 UPS亞洲商業(yè)監(jiān)察》調(diào)查結(jié)果再次肯定了中國中小企業(yè)的競爭優(yōu)勢， 78%的其他國家受訪企業(yè)認(rèn)為中國的中小企業(yè)與自己國家的相比， 極具競爭力 或 更具競爭力 。 合格人才 被中國中小企業(yè)列為影響企業(yè)可持續(xù)創(chuàng)新的首要因素，其次是 核心競爭優(yōu)勢 和 研發(fā) 。65%的受訪者認(rèn)為 2020年其公司前景優(yōu)于 2020年。 雖然如此， 2020年似乎是中國中小企業(yè)前景良好的一年。此外，《環(huán)球建筑觀察》和《牛津經(jīng)濟(jì)》預(yù)測，中國將在 2018年前超過美國，成為世界上最大的建筑業(yè)市場。 list of top petitive advantages. As to how Chinese SMEs have built and maintained their petitive edge, another insight uncovered by this year39。s prospects are much better in 2020 than in 2020. Furthermore, over half of the respondents in China anticipate positive economic growth prospects for the region, and another 34 percent expect the economic growth prospects to stay the same as last year. Only 12 percent of SMEs expect the economy to decline this year, which pares well to last year39。s petitiveness, including 26 percent who felt