【正文】 s matters。 they pay more attention to their own feeling. Marriage is the testimony of love and marriage is to make the woman and the man live together. But getting married is not the only way, they may live together in cohabitation before the marriage. If they found they are not fond of each other, they will end up their relations. So we can know that the people in western countries have an open mind in wedding. Their thought is active and positive. Chapter Three the differences between Chinese and Western Wedding The differences between Chinese and Western Wedding in Color The bride39。因此婚禮舉行的地點(diǎn)一般都選在交通方便、空間寬敞的院落或酒店 .西方國家有先進(jìn)的西方思想，他們注重人與人之間的平等和自由。 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）質(zhì)量 學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）自述情況 答 辯 教 師 提 問 is the difference between Chinese and Western wedding? 答辯教師提問 is the reason for bination of wedding? 答 辯 教 師 提 問 3 . W ha t t he d i f fe r e nc e b e tw e e n C hi ne s e a n d We s te r n w e d d i ng i n c o l o r ? 答 辯 教 師 提 4 . w ha t d o y o u t hi n k o f t he d i f fe r e n t v a l u e s i n d i ffe r e nt c o untr i e s ? 答辯教師問題 5 . w h a t yo ur und e r s ta nd i n g o f ma r r i a ge ? 成 績 答辯小組成員簽字： 答辯小組組長簽字： 9 六安職業(yè)技術(shù)學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）評(píng)語（成績及總成績） 班級(jí) 商務(wù)英語 0901 學(xué)生姓名 陳玉鳳 學(xué)號(hào) 092597 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）題目 中西方婚俗差異 評(píng) 分 標(biāo) 準(zhǔn) 指導(dǎo)教師對(duì)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的評(píng)語及成績的評(píng)定可參考以下采分點(diǎn)： （論文）反映出的基本知識(shí)和基本功（ 15）分 （ 10）分 （論文）的學(xué)術(shù)水平、難度和工作量（ 5）分 （論文）格式、條理性，語言書寫，圖表水平（ 10）分 （論文）期間的表現(xiàn)（ 10）分 注 :畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）成績占總成績的 50% 評(píng) 語 該生論文基本功較好，具備獨(dú)立工作能力，該論文題目比較新穎 ，需要掌握較多最新的相關(guān)材料，才具有信服度。探討在不同文化背景下不同文化中所表現(xiàn)出來的民俗差異。 一、 題目的 實(shí)際意義 通過對(duì)中西方婚俗差異的學(xué)習(xí)，讓我對(duì)中西方文化有了進(jìn)一步的了解。 3．在指導(dǎo)教師指導(dǎo)下完成開題報(bào)告。 二、畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的基本要求 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）格式應(yīng)規(guī)范，并制成電子文檔。 六安職業(yè)技術(shù)學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） Differences between Chinese and Western Marriage Custom 中西方婚俗差異 專業(yè)班級(jí)： 商務(wù)英語 0901 學(xué)生姓名： 陳玉鳳 指導(dǎo)教師： 蔡苗苗 二〇一二年四月十五日 2 目 錄 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）任務(wù)書 ………………………………………… 3 開題報(bào)告 ………………………………………………………… … 5 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）中期檢查記錄表 ……………………… ……… 7 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）答辯評(píng)審表 …………………………………… 8 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）評(píng)語、成績及總成績 ………………………… 10 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） ……………………………………………… … 11 3 六安職業(yè)技術(shù)學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）任務(wù)書 班級(jí) 商務(wù)英語0901 學(xué)生姓名 陳玉鳳 學(xué)號(hào) 092597 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）題目 中西方婚俗差異 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 起訖時(shí)間 2020 年 10 月 15 日 — 2020年 4 月 15日 任務(wù)書內(nèi)容：畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的目的和基本要示，主要任務(wù)，課題的意義，培養(yǎng)目標(biāo)，畢業(yè)設(shè)計(jì)（論 文）的協(xié)作程序方法和內(nèi)容，時(shí)間安排等（任務(wù)書由指導(dǎo)教師撰寫）。畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）開題報(bào)告中的綜述部分原則要求不少于 300 字；畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）全文字?jǐn)?shù)不少于 3000字，其中引用他人的內(nèi)容不得超過總字?jǐn)?shù)的三分之一。 4．編寫論文提綱、完成一稿。同時(shí)又學(xué)習(xí)到每一項(xiàng)婚禮習(xí)俗所蘊(yùn)含的豐富內(nèi)涵。 正文 :影響中西方婚俗的因素； 宗教因素 文化因素 婚姻觀念 中西方婚俗的不同之處 顏色和婚宴在中西方中的不同 婚禮在中西方的價(jià)值觀不同 禮俗的文化意義不同 婚禮中中西合璧的文化現(xiàn)象 6 中西合璧現(xiàn)象出現(xiàn)的原因 如何看待這種現(xiàn)象 結(jié)語：對(duì)婚俗不同的原因的了解以及中西方交流對(duì)婚俗的影響 五：參考文獻(xiàn) [1]高名凱《語言論》，科學(xué)出版社， 1963 [2]華劭《語言經(jīng)緯》北京商務(wù)印書館 [3]彭保良《從文化差異的角度看英漢翻譯中詞義的確立》 [J]1998 [4]易中天《易中天品讀中國》 [M]上海文藝出版社， 2020 [5]張志毅，張慶云《詞匯語言學(xué)》 修訂本，北京商務(wù)印書館。論文格式和條理性一般。他們更加注重個(gè)人的思想。s dress is usually white, the groom in black dress, so that the whole wedding was solemn and serious. They have the best man and bridesmaid. White represents purity and the wedding ceremony in church is the most important aspects of the wedding. Chinese style wedding is a very special occasion filled with bright red color everywhere, like tablecloths, favors dress, ribbons and more. That’s because red represents happiness and wealth. There are many Chinese customs, but many of them are influenced by western custom. The brides prefer following more modern than traditions such as wearing a white gown instead a red one. So what is uniq ue about a western wedding? The western wedding is truly a celebration of the marriage and the couple’s roots. Its symbolism can be expressed in different ways, in the selection of the music, in colorful attire at the wedding party, in the display of the table decorations. The guests are waiting for the arrival of the wedding party (who are busy taking photographs or right after dinner). In western country, there are something old、 something new、 something borrowed. Old means that mother put the headdress or jewelry to the daughter, it behalf of all beautiful and good things. Borrow means that you can borrow something from some wealthy people, which can make you wealthy. Blue means that the bride should wear blue ornaments, which represent the bride39。 the marriage is three family matters and not the game. Therefore, the perfect wedding ceremony is one kind of necessity to celebrate. If we chose the western wedding, when we face pastor, small number of people and the populace (relatives and friends), we must obey our innermost feelings to make the pledge and behind this form, that is the true marriage. We have the necessity to found one wedding ceremony which is newly, tallies with the national condition, and conforms to the traditional culture to replace modern wedding ceremony. People start prefers the traditional wedding. In fact, folk customs are not static, it always changes with the development of society. Under the influence of western thought, Chinese traditional wedding takes place some changes. But whether it is Western or Chinese wedding ceremony, to some extent, the two are same in nature. In other words, the essence of marriage is the same. It is shown that the life has reached a new stage. We do not need worry too much about our traditional culture. Today, marriage is also a important thing in our life. In response to this phenomenon, we should keep an open mind. On the basis of survey, there are 65% of people choose the bination of Chinese and Westernstyle wedding. This shows that 21 we do not forget our traditional culture. Although we are fond of new things, we still have a clear mind in our heart. And under the social development and innovation, I believe w