【正文】 eason is that the wedding has different cultural roots. The concept of marriage and religious factors, cultural factors are examples of influencing factors between different countries. Chinese wedding culture is shocked by the Western wedding culture, now many young people in the wedding ceremony often adopt the western wedding. Hence, what is the influence of cultural interaction among the different environment? what kind of differences between Chinese wedding and Western wedding? Chapter Two Three factors affect Chinese and Western Wedding Religions Different countries have different cultures, so they may believe in a different religion. Most people in china believe in Buddhism. Christianity is the most influential religion in the west. Hence, the wedding usually holds in the Western church and the priest presides at Wedding ceremony. Under the witness of the godfather, according to their individual thought, they get married. Every phase of man’s life is touched by this religion, so that it has bee part and parcel of western culture. The most important part of traditional Chinese wedding is preparing for the wedding, once this process pleted, the man and woman bee couples. Confucian patriarchal ideology is the core values in ancient Chinese traditional wedding。他們更加注重個(gè)人的思想。而在這些準(zhǔn)備活動中有著大量的禁忌和禮俗 . 主要是通過對中國傳統(tǒng)婚姻觀念，西方婚禮文化及其起源，以及分析中西方婚禮文化對比等方面產(chǎn)生的不 同，探討不同文化背景下的了解，表現(xiàn)出的民俗差異。論文格式和條理性一般。畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）規(guī)范、符合要求 15 分； （論文）講解自述清晰、明了、重點(diǎn)突出 15 分； 20 分，創(chuàng)新加分，有重要錯(cuò)誤減分，共計(jì) 50 分。 正文 :影響中西方婚俗的因素； 宗教因素 文化因素 婚姻觀念 中西方婚俗的不同之處 顏色和婚宴在中西方中的不同 婚禮在中西方的價(jià)值觀不同 禮俗的文化意義不同 婚禮中中西合璧的文化現(xiàn)象 6 中西合璧現(xiàn)象出現(xiàn)的原因 如何看待這種現(xiàn)象 結(jié)語：對婚俗不同的原因的了解以及中西方交流對婚俗的影響 五：參考文獻(xiàn) [1]高名凱《語言論》，科學(xué)出版社， 1963 [2]華劭《語言經(jīng)緯》北京商務(wù)印書館 [3]彭保良《從文化差異的角度看英漢翻譯中詞義的確立》 [J]1998 [4]易中天《易中天品讀中國》 [M]上海文藝出版社， 2020 [5]張志毅，張慶云《詞匯語言學(xué)》 修訂本，北京商務(wù)印書館。了解在不同文化背景下，不同文化中所表現(xiàn)出來的民俗差異。同時(shí)又學(xué)習(xí)到每一項(xiàng)婚禮習(xí)俗所蘊(yùn)含的豐富內(nèi)涵。 3． 2020 年 11 月 11 日 — 12 日上交論文。 4．編寫論文提綱、完成一稿。在學(xué)習(xí)過程中應(yīng)理論聯(lián)系實(shí)際，在實(shí)際的訓(xùn)練中培養(yǎng)自己的能力。畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）開題報(bào)告中的綜述部分原則要求不少于 300 字；畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）全文字?jǐn)?shù)不少于 3000字，其中引用他人的內(nèi)容不得超過總字?jǐn)?shù)的三分之一。首先，寫論文是結(jié)合科研課題，把學(xué)過的專業(yè)知識運(yùn)用于實(shí)際，在理論和實(shí)際結(jié)合過程中進(jìn)一步消化、加深和鞏固所學(xué)的專業(yè)知識，并把所學(xué)的專業(yè)知識轉(zhuǎn)化為分析和解決問題的能力。 六安職業(yè)技術(shù)學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） Differences between Chinese and Western Marriage Custom 中西方婚俗差異 專業(yè)班級： 商務(wù)英語 0901 學(xué)生姓名： 陳玉鳳 指導(dǎo)教師： 蔡苗苗 二〇一二年四月十五日 2 目 錄 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）任務(wù)書 ………………………………………… 3 開題報(bào)告 ………………………………………………………… … 5 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）中期檢查記錄表 ……………………… ……… 7 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）答辯評審表 …………………………………… 8 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）評語、成績及總成績 ………………………… 10 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） ……………………………………………… … 11 3 六安職業(yè)技術(shù)學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）任務(wù)書 班級 商務(wù)英語0901 學(xué)生姓名 陳玉鳳 學(xué)號 092597 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）題目 中西方婚俗差異 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 起訖時(shí)間 2020 年 10 月 15 日 — 2020年 4 月 15日 任務(wù)書內(nèi)容：畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的目的和基本要示，主要任務(wù)，課題的意義，培養(yǎng)目標(biāo)，畢業(yè)設(shè)計(jì)（論 文）的協(xié)作程序方法和內(nèi)容，時(shí)間安排等（任務(wù)書由指導(dǎo)教師撰寫）。 寫畢業(yè)論文的過程，同 時(shí)也是專業(yè)知識的學(xué)習(xí)過程，而且是更生動、更切實(shí)、更深入的專業(yè)知識的學(xué)習(xí)。 二、畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的基本要求 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）格式應(yīng)規(guī)范，并制成電子文檔。 在社會進(jìn)步、國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展和學(xué)科研究中，尤其是在我國深化改革的大潮中 ，我們應(yīng)該培養(yǎng)自己學(xué)習(xí)的能力。 3．在指導(dǎo)教師指導(dǎo)下完成開題報(bào)告。 2． 2020 年 10 月 1 日 — 2020 年 11 月 10 日完成論文寫作。 一、 題目的 實(shí)際意義 通過對中西方婚俗差異的學(xué)習(xí)，讓我對中西方文化有了進(jìn)一步的了解。掌握在婚俗中需要遵守的不同儀式習(xí)俗。探討在不同文化背景下不同文化中所表現(xiàn)出來的民俗差異。 專業(yè)班級 商務(wù)英語0901 學(xué)生姓名 陳玉鳳 指導(dǎo)教師 蔡苗苗 設(shè)計(jì)（論文）題目 中西方婚俗 的差異 指導(dǎo)時(shí)間 2020 年 1 月 25日 2 月 25 日 2020 年 1 月 25 日 2020 年 2 月 25 日，三稿已交，論文格式，內(nèi)容基本符合要求，建議定稿！ 8 六安職業(yè)技術(shù)學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）答辯 評審表 系別 人文系 班級 商英 0901 學(xué)生姓名 陳玉鳳 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）題目 中西方婚俗差異 采分標(biāo)準(zhǔn) （論文）撰寫質(zhì)量有一評定。 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）質(zhì)量 學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）自述情況 答 辯 教 師 提 問 is the difference between Chinese and Western wedding? 答辯教師提問 is the reason for bination of wedding? 答 辯 教 師 提 問 3 . W ha t t he d i f fe r e nc e b e tw e e n C hi ne s e a n d We s te r n w e d d i ng i n c o l o r ? 答 辯 教 師 提 4 . w ha t d o y o u t hi n k o f t he d i f fe r e n t v a l u e s i n d i ffe r e nt c o untr i e s ? 答辯教師問題 5 . w h a t yo ur und e r s ta nd i n g o f ma r r i a ge ? 成 績 答辯小組成員簽字： 答辯小組組長簽字： 9 六安職業(yè)技術(shù)學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）評語（成績及總成績） 班級 商務(wù)英語 0901 學(xué)生姓名 陳玉鳳 學(xué)號 092597 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）題目 中西方婚俗差異 評 分 標(biāo) 準(zhǔn) 指導(dǎo)教師對畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的評語及成績的評定可參考以下采分點(diǎn)： （論文）反映出的基本知識和基本功（ 15）分 （ 10）分 （論文）的學(xué)術(shù)水平、難度和工作量（ 5）分 （論文）格式、條理性，語言書寫，圖表水平（ 10）分 （論文）期間的表現(xiàn)（ 10）分 注 :畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）成績占總成績的 50% 評 語 該生論文基本功較好，具備獨(dú)立工作能力，該論文題目比較新穎 ，需要掌握較多最新的相關(guān)材料，才具有信服度。中國的傳統(tǒng)婚俗很多繁俗禮節(jié)。因此婚禮舉行的地點(diǎn)一般都選在交通方便、空間寬敞的院落或酒店 .西方國家有先進(jìn)的西方思想，他們注重人與人之間的平等和自由。s traditional culture converts to it step by step. Many differences exist in the west, thus, the wedding have different marriage customs. Nowadays, to enrich the development of free love, parents drop the previous concepts gradually. People can enjoy more freedom and the wedding process is also very different. Comparison, in the traditional wedding process, many customs are differing from western country. Traditional characteristics is the core of culture, it constitutes the main body of people39。 they pay more attention to their own feeling. Marriage is the testimony of love and marriage is to make the woman and the man live together. But getting married is not the only way, they may live together in cohabitation before the marriage. If they found they are not fond of each other, they will end up their relations. So we can know that the people in western countries have an open mind in wedding. Their thought is active and positive. Chapter Three the differences between Chinese and Western Wedding The differences between Chinese and Western Wedding in Color The bride39。s philosophy of life, moral standards and codes of conduct, but it can not be divorced from the specific culture. For Americans, the most important wedding program includes the greetings from a priest, men and women39。s matters。