最新長亭送別原文及翻譯注釋(4篇)-免費(fèi)閱讀
【正文】 【幺篇】青春年少呵，把別離看得很輕，情意淡薄呵，容易遺棄對(duì)方。（長老說）夫人的見識(shí)不會(huì)錯(cuò)，張生不是個(gè)落后的人。柳絲雖長，卻難系住遠(yuǎn)行人的馬，恨不能使疏林一直掛住那斜陽。我為甚么懶上車兒內(nèi)，來時(shí)甚急，去后何遲？（紅云）夫人去好一會(huì)，姐姐，咱家去?。ǖ┏收尾]四圍山色中，一鞭殘照里。歸家若到羅幃里，昨宵個(gè)繡衾香暖留春住，今夜個(gè)翠被生寒有夢(mèng)知。雖然眼底人千里，且盡生前酒一杯?！保ㄏ拢?旦唱）[四邊靜]霎時(shí)間杯盤狼藉，車兒投東，馬兒向西，兩意徘徊，落日山橫翠。假若便是土和泥，也有些土氣息，泥滋味。全不想腿兒相挨，臉兒相偎，手兒相攜。酒席上斜簽著坐的，蹙愁眉死臨侵地。聽得道一聲“去也”，松了金釧；遙望見十里長亭，減了玉肌：此恨誰知？（紅云）姐姐今日怎么不打扮？（旦云）你那知我的心里呵！[叨叨令]見安排著車兒、馬兒，不由人熬熬煎煎的氣；有甚么心情花兒、靨兒，打扮得嬌嬌滴滴的媚；準(zhǔn)備著被兒、枕兒，只索昏昏沉沉的睡；從今后衫兒、袖兒，都揾做重重疊疊的淚。淚隨流水急，愁逐野云飛。有甚言語囑付小生咱？[二煞]你休憂文齊福不齊，我只怕你停妻再娶妻。[五煞]到京師服水土，趁程途節(jié)飲食，順時(shí)自保揣身體。張生，此一行得官不得官，疾早便回來。眼面前茶飯怕不待要吃，恨塞滿愁腸胃。紅娘把盞者！[滿庭芳]供食太急，須臾對(duì)面，頃刻別離。[幺篇]雖然久后成佳配，奈時(shí)間怎不悲啼。張生和長老坐，小姐這壁坐，紅娘將酒來。常常用于文秘寫作的參考，也可以作為演講材料編寫前的參考。馬兒迍迍的行，車兒快快的隨，卻告了相思回避，破題兒又早別離。[脫布衫]下西風(fēng)黃葉紛飛，染寒煙衰草萋迷。[幺篇]年少呵輕遠(yuǎn)別，情薄呵易棄擲。紅娘，甚么湯水咽得下！[快活三]將來的酒共食，嘗著似土和泥。先生在意，鞍馬上保重者！“從今經(jīng)懺無心禮，專聽春雷第一聲。伯勞東去燕西飛，未登程先問歸期。[三煞]笑吟吟一處來，哭啼啼獨(dú)自歸。夕陽古道無人語，禾黍秋風(fēng)聽馬嘶。[滾繡球]恨相見得遲，怨歸去得疾。（末云）小生托夫人余蔭，憑著胸中之才，視官如拾芥耳。想著俺前暮私情，昨夜成親，今日別離。眼底空留意，尋思起就里，險(xiǎn)化做望夫石。（夫人云）輛起車兒，俺先回去，小姐隨后和紅娘來。還將舊來意，憐取眼前人。淚添九曲黃河溢，恨壓三峰華岳低。（末云）再誰似小姐？小生又生此念。”【
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1