登岳陽樓原文及翻譯注釋(十一篇)-免費閱讀
【正文】 坼（ch232。親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。這首五律詩，其風(fēng)格意氣豪放，境界闊大，抒情寫景有一種長風(fēng)浩蕩的筆力。這兩句是全詩詩眼的所在，寫得精采傳神。洞庭湖的北面與長江相連，人們在岳陽樓上，隔著那壯闊的湖水，迷茫中長江依稀可見。詩的一兩句寫登高臨遠(yuǎn)所見到的遼闊景象。詩人是有些醉意了：“醉后涼風(fēng)起，吹人舞袖回。”詩人筆下的自然萬物好像被賦予生命，雁兒高飛，帶走了詩人憂愁苦悶之心；月出山口，仿佛是君山銜來了團(tuán)圓美好之月?！痹狸?，這里是指天岳山之南一帶。岳陽：即岳州，以在天岳山之南，故名。云間連下榻，天上接行杯。代宗大歷三年（７６８）之后，杜甫出峽漂泊兩湖，此詩是登岳陽樓而望故鄉(xiāng)，觸景感懷之作。１、吳楚句：吳楚兩地在我國東南；坼：分裂。所以，只能在詩的結(jié)尾含蓄地借典喻事道出自己的愿望：希望你裴使君像陳蕃那樣，待我如徐孺子，那么我就可以違背漁父的勸說，留在岳陽從此不再“與世推移”，不用再漂泊流浪了；換言之，如果你裴使君不能“禮加徐孺子”，那么我豈敢違背漁父的勸說，只好“與世推移”，用今天的話說就是“跟著感覺走”，繼續(xù)無奈地“南征”。不管出于何種動機，裴使君款待了杜甫，且陪杜甫(不是杜甫陪裴使君)登樓遠(yuǎn)眺。故杜甫在岳陽時得到了精神和物質(zhì)上的安慰。謝宣城指南北朝齊時的詩人謝眺。敢違漁父問，從此更南征。登岳陽樓原文及翻譯注釋篇一朝代：唐代作者：杜甫湖闊兼云霧，樓孤屬晚晴。我要違背漁夫勸我歸隱，隨波逐流的告誡，從今以后我要向大鵬一樣向南高飛。此時此刻，杜甫心情能不激動。那么，杜甫用此典其意何在呢？“禮加徐孺子，詩接謝宣城。以此來推演，也可以把《陪裴使君登岳陽樓》看作是杜甫在江陵一系列詩作的續(xù)篇。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。很早聽過名揚海內(nèi)的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。寫景雖只二句，卻顯技巧精湛，抒情雖暗淡落寞，卻吞吐自然，毫不費力。醉后朦朧里一陣陣涼風(fēng)起，吹得我翩翩起舞袖帶旋回。乾元二年（公元759年），李白流放夜郎，第二年春天至巫山時遇赦，回到江陵。站得高，望得遠(yuǎn)，“岳陽盡”、“川迥”、“洞庭開”，這一“盡”、一“迥”、一“開”的渺遠(yuǎn)遼闊的景色，形象地表明詩人立足點之高?！痹谠狸枠巧献∷?、飲酒，仿佛在天上云間一般。整首詩運用陪襯、烘托和夸張的手法，沒有一句正面
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1