關(guān)山月原文及翻譯注釋關(guān)山月翻譯全文5篇(優(yōu)質(zhì))-免費(fèi)閱讀
【正文】 ： 這首詩(shī)在內(nèi)容上仍繼承古樂府，但詩(shī)人筆力渾宏，又有很大的提高。１、關(guān)山月：樂府《橫吹曲》調(diào)名?！皬?fù)”更突出歸期遙遙。首先，有感而作，國(guó)事家事也縈懷于心，將邊關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)和征夫思婦融于一起而描述在詩(shī)中。復(fù)：又，再?！妒酚浨卮ǎ褐戈P(guān)中地區(qū)，泛指今陜西、甘肅、秦嶺以北的平原地帶。十五的月亮映照在關(guān)山，征人思鄉(xiāng)懷念秦川。詩(shī)人又巧用十五圓月作引子，抒發(fā)了內(nèi)心的深情。戰(zhàn)爭(zhēng)的旗幟飄揚(yáng)在疏勒城頭，密布的濃云籠罩在祁連山上。zh224。ng shū l232。 gāo l243。 l237。這樣一種構(gòu)思巧妙地突出：對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的怨恨；對(duì)夫妻別離思念之同情；對(duì)圓月美景卻帶來了更多離愁的怨傷。此詩(shī)雖只有簡(jiǎn)潔八句四十個(gè)字，但寫得情景交融，歷歷在目，呈現(xiàn)出一幅征夫思婦的互念互思的情感相思圖。云陣：就是陣云，像兵陣一樣密布的濃云。未眠：沒有睡覺。三五月：陰歷十五的月亮。（2）思婦高樓上，當(dāng)窗應(yīng)未眠。產(chǎn)生的孤獨(dú)感情；前景后情，呼應(yīng)融合，產(chǎn)生一種和諧的美。這兩句帶出的氣氛是綠波生涼、夜幕迷蒙，流露出別家遠(yuǎn)游人惘然若失的感受。⑦犯雪：冒著大雪。如此夜長(zhǎng)不能入睡，羈身孤旅的游子，又有誰(shuí)能與自己會(huì)面解悶；衣衫單薄難以御寒，又有誰(shuí)為自己趕裁錦衣？①《關(guān)山月》：漢樂府橫吹曲名。關(guān)山月原文及翻譯注釋 關(guān)山月翻譯全文5篇(優(yōu)質(zhì))關(guān)山月原文及翻譯注釋 關(guān)山月翻譯全文5篇(優(yōu)質(zhì))無論是身處學(xué)校還是步入社會(huì)，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語(yǔ)言組織能力?！稑犯?shī)集》所收歌詞系南北朝以來文人作品，內(nèi)容多寫邊塞士兵久戍不歸傷離怨別的情景。⑧晤（w249?！霸轮泻饦洌饔白耘腔病笔窃诿枥L夜景。此外，該詩(shī)十分注意語(yǔ)言技巧，如首聯(lián)上下句間，“朝望”對(duì)著“夜上”、“清波道”對(duì)著“白登臺(tái)”，十分工巧自然；第三聯(lián)上下句間也是這樣，“寒沙”對(duì)“春花”、“逐風(fēng)起”對(duì)著“犯雪開”，極為嚴(yán)整。想必妻子此時(shí)正站在高樓上，對(duì)著窗戶遙望遠(yuǎn)在邊關(guān)難以入眠?？妥樱涸谕獾爻鲇位虺稣鞯娜?。（3）星旗映疏勒（l232。祁連：山名，指新疆維吾爾自治區(qū)境內(nèi)的天山。詩(shī)人基于深厚的功底，功妙的藝術(shù)構(gòu)思，簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，成功地創(chuàng)作出這一首的古題新作。再次，語(yǔ)言應(yīng)用簡(jiǎn)潔圓潤(rùn)，善用詞語(yǔ)增強(qiáng)意蘊(yùn)。ng徐陵guān shān sān wǔ yu232。u sh224。 ， yn q236。戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)如此緊張，從軍征戰(zhàn)何時(shí)能夠還鄉(xiāng)。此詩(shī)雖只有簡(jiǎn)潔八句四十個(gè)字，但寫得情景交融，歷歷在目，呈現(xiàn)出一幅征夫思婦的互念互思的情感相
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1