《清貪官傳---元暉傳》原文和翻譯-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 來(lái)，不再有返回的想法。雖然他在職沒(méi)有多少補(bǔ)益，但深受宣武帝寵信。元暉出任冀州刺史，到冀州赴任時(shí)，動(dòng)用大批車(chē)輛 裝載物品，從信都到湯陰之間的道路上，他的車(chē)輛首尾相接，絡(luò)繹不絕。 明帝初，征召他入朝任尚書(shū)左仆射，又下詔讓他掌管吏部選用官吏事務(wù)。 ” 第二點(diǎn)說(shuō)： “安定民心，使邊境寧?kù)o，要觀察時(shí)勢(shì)而動(dòng)。請(qǐng)陛下嚴(yán)厲敕告邊防 將領(lǐng)，自今以后，有敵方邊戍賊人請(qǐng)求內(nèi)附者，不許擅自派軍去接應(yīng)，都必須上表 奏報(bào)朝廷。這樣，百姓饑?yán)в谙?，官府損失于上。 元暉一向喜好文學(xué)，招集儒士崔鴻等撰錄百家要事，按類(lèi)編排，取名為《科錄》， 共二百七十卷，上起伏羲，下到晉朝，共十四代。（薛建茹 譯） [原文 ] 元暉，字景襲。宣武頗 惑左右之言，外人遂有還北之聞，王乃牖賣(mài)田宅，不安其居。伏愿陛下終 高祖既定之業(yè)，勿信邪臣不然之說(shuō)。侍中盧農(nóng)亦蒙恩眄，故時(shí)人號(hào) 曰： “餓彪將軍，饑鷹侍中 ”。下州 之日，連車(chē)載物，發(fā)信都至湯陰間，首尾相屬，道路不斷。 明帝初，征拜尚書(shū)左仆射，詔攝吏部選事。 其二曰：安人寧邊，觀時(shí)而動(dòng)。請(qǐng)嚴(yán)敕邊將，自今有戍賊求內(nèi)附者，不聽(tīng)輒遣援接，皆須表聞。人困于下，官損于上。 暉雅好文學(xué)，招集儒士崔鴻等撰錄百家要事，以類(lèi)相從，名為《科錄》，凡二 百七十卷，上起伏羲，迄于晉，幾十四代。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1