【正文】 有高雅的格調(diào)和感人至深的藝術(shù)魅力。譯文在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十血之久；我站在這里，遙望著京城宮闕。為戚繼光自己命嘉的一個高臺。十血，指作者調(diào)往浙江，再到福建抗倭這一段時間。n）鑾（lu225。此詩以十分形象化的手法，抒發(fā)自己的丹心熱血。第二句寫登臨，又不是寫一般的登臨。得不到朝廷支持，對此作者不無抱怨；可是他又離不開朝廷這個靠山，對朝廷仍寄予厚望。它其實為下面的登臨起著類似領(lǐng)起的作用。作者登上望闕臺，赫然發(fā)現(xiàn)：千峰萬壑，秋葉流丹。“繁霜”二句，作者借“繁霜”、”秋葉”向皇帝表達自己忠貞不渝的報國之心。作者輕視個人的名利得失，而對國家、民族有著強烈的責(zé)任感和使命感。戚繼光戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日），字元敬，號南塘、孟諸，山東登州（今山東蓬萊市）人，祖籍濠州定遠（今安徽定遠縣）。萬歷十六年，病死于家中，時年六十一，謚號武毅。幽映每白日，清輝照衣裳。道由白云盡：指山路在白云盡處，也即在塵境之外。閑門：指門前清凈，環(huán)境清幽，俗客不至的門。參考譯文山路被白云隔斷在塵境之外，春光宛若清清溪流源遠流長。賞析《闕題》是唐代詩人劉眘虛創(chuàng)作的一首五律。這首詩句句寫景，畫意詩情，佳句盈篇，可推為劉眘虛的代表作。這樣開頭，便已藏過前面爬山一大段文字，省掉了許多拖沓。青溪行不盡，春色也就看不盡，似乎春色也是悠長的了。此時，水面上漂浮著花瓣，流水也散發(fā)出香氣?？偫ㄉ厦嫠木洌洪_頭是用粗略的筆墨寫出山路和溪流，往下就用細筆來特寫青溪，仿佛是把鏡頭里的景物從遠處拉到眼前，讓讀者也看得清清楚楚，甚至還可以聞到花香水香。主人分明愛好觀山，所以門又向山路而設(shè)。但他不過把幾件景物攝進鏡頭，并沒有敘述經(jīng)過，僅僅給你以幾種不同的變化著的形象。因為山深林密，所以雖然在白天里，也有一片清幽的光亮散落在衣裳上面。第四篇：秋日赴闕題潼關(guān)驛樓原文賞析及翻譯秋日赴闕題潼關(guān)驛樓原文賞析及翻譯秋日赴闕題潼關(guān)驛樓原文賞析及翻譯1原文：紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。譯文晚風(fēng)中的紅葉蕭蕭落下，長亭里痛飲下別酒一瓢。注釋闕：指唐都城長安。太華：即西岳華山，在今陜西省華陰縣境內(nèi)。迥：遠。末兩句一作“勞歌此分手，風(fēng)急馬蕭蕭”。歷代詩人路經(jīng)此地，往往要題詩紀勝。開頭兩句，作者先勾勒出一幅秋日行旅圖，把讀者引入一個秋濃似酒、旅況蕭瑟的境界。然而詩人沒有久久沉湎在離愁別苦之中。從寫景看，詩人拿“殘云”再加“歸”字來點染華山，又拿“疏雨”再加“過”字來烘托中條山，這樣，太華和中條就不是死景而是活景，因為其中有動勢──在浩茫無際的沉靜中顯出了一抹飛動的意趣。眼見樹色蒼蒼，耳聽河聲洶洶，真繪聲繪色，給人耳聞目睹的真實感覺。照理說，離長安不過一天路程，作為入京的旅客，總該想著到長安后便要如何如何，滿頭滿腦盤繞“帝鄉(xiāng)”去打轉(zhuǎn)子了。殘云歸太華，疏雨過中條。天上殘云飛回太華山上，稀疏的細雨越過中條嶺。潼關(guān)：關(guān)名，在今陜西省潼關(guān)縣境內(nèi)。過：一作“落”。海：一作“塞”。賞析此詩開頭兩句，詩人先勾勒出一幅秋日行旅圖，把讀者引入一個秋濃似酒、旅況蕭瑟的境界。中間四句筆勢陡轉(zhuǎn)，大筆勾畫四周景色，雄渾蒼茫，全是潼關(guān)的典型風(fēng)物。詩人把目光略收回來，就又看見蒼蒼樹色，隨關(guān)城一路遠去。這里，詩人連用四句景句，安排得如巨鰲的四足，缺一不可，絲毫沒有臃腫雜亂、使人生厭之感?？墒窃娙藚s出人意外地說：“我仍然夢著故鄉(xiāng)的漁樵生活呢！”含蓄地表白了他并非專為追求名利而來。許渾從故鄉(xiāng)潤州丹陽（今屬江蘇）第一次到長安去，途經(jīng)潼關(guān)，也為其山川形勢和自然景色所深深吸引，興致淋漓，揮筆寫下了這首詩作。幽映每白日，清輝照衣裳。每當(dāng)太陽光穿過柳蔭的幽境，清幽的光輝便灑滿我的衣裳。道由白云盡：指山路在白云盡處，也即在塵境之外。閑門：指門前清凈，環(huán)境清幽，俗客不至的門。鑒賞這首詩句句寫景，畫意詩情，佳句盈篇，可推為劉眘虛的代表作。這樣開頭，便已藏過前面爬山一大段文字，省掉了許多拖沓。青溪行不盡，春色也就看不盡，似乎春色也是悠長的了。此時，水面上漂浮著花瓣，流水也散發(fā)出香氣?？偫ㄉ厦嫠木洌洪_頭是用粗略的筆墨寫出山路和溪流，往下就用細筆來特寫青溪，仿佛是把鏡頭里的景物從遠處拉到眼前，讓讀者也看得清清楚楚，甚至還可以聞到花香水香。主人分明愛好觀山，所以門又向山路而設(shè)。但他不過把幾件景物攝進鏡頭，并沒有敘述經(jīng)過，僅僅給你以幾種不同的變化著的形象。因為山深林密，所以雖然在白天里，也有一片清幽的光亮散落在衣裳上面。王國維說過：“一切景語，