【正文】 及賞析4題都城南莊作者：唐，崔護題都城南莊原文：題都城南莊作者：崔護去年今日此門中，人面桃花相映紅。第三句中“人面”指代姑娘。n jīn r236。n t225。ng。 zhī h233。o huā yī ji249。時隔一年的今天，故地重游，那含羞的面孔不知道去處，只有那滿樹桃花依然是舊樣，笑對著盛開在這和煦春風(fēng)中！相關(guān)賞析的開頭兩句是追憶。面對著這一幅色彩濃麗、青春煥發(fā)、兩美相輝的人面桃花圖，不用說姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情態(tài)，詩人的心事，彼此藏在心中的歡愛和興奮，也都是可以“思而得之”的。這就產(chǎn)生了愈見其同，愈感其異，愈覺其續(xù)，愈傷其斷。公元829年（太和三年）為京兆尹，同年為御史大夫、廣南節(jié)度使。題都城南莊原文翻譯及賞析5題都城南莊原文：去年今日此門中，人面桃花相映紅。注釋⑴都：國都，指唐朝京城長安。⑷笑：形容桃花盛開的樣子。清明日，獨游都城南，得居人莊。開門，設(shè)床命坐。崔亦睠盻而歸，爾后絕不復(fù)至。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)?！庇挚拊唬骸熬龤⑽崤　贝摅@怛，莫知所答。讀之，入門而病，遂絕食數(shù)日而死。崔舉其首枕其股，哭而祝曰：“某在斯！”須臾開目。這首詩有一段頗具傳奇色彩的本事，唐孟棨《本事詩但有兩點似可肯定：一、這詩是有情節(jié)性的；二、上述“本事”對理解這首詩是有幫助的?！叭嗣嫣一ㄏ嘤臣t”，不僅為艷若桃花的“人面”設(shè)置了美好的背景，襯出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表現(xiàn)出詩人目注神馳、情搖意奪的情狀，和雙方脈脈含情、未通言語的情景。還是春光爛漫、百花吐艷的季節(jié)，還是花木扶疏、桃柯掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的“人面”卻不知何處去，只剩下門前一樹桃花仍舊在春風(fēng)中凝情含笑。對比映照，在這首詩中起著極重要的作用。讀者不見得有過類似《本事詩》中所載的遇合故事，但卻可能有過這種人生體驗：在偶然、不經(jīng)意的情況下遇到某種美好事物，而當(dāng)自己去有意追求時，卻再也不可復(fù)得。題都城南莊后世影響 此詩及其本事很有傳奇色彩，歐陽予倩先生曾就這個故事寫了一出京劇《人面桃花》。第二篇：題都城南莊原文翻譯及賞析題都城南莊原文翻譯及賞析題都城南莊原文翻譯及賞析1去年今日此門中，人面桃花相映紅。開頭兩句追憶“去年今日”的情景，先點出時間和地點，接著描寫佳人，以“桃花”的紅艷烘托“人面”之美；結(jié)尾兩句寫“今年今日”此時，與“去年今日”有同有異，有續(xù)有斷，桃花依舊，人面不見。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。而唐人孟棨《本事詩》和宋代《太平廣記》則記載了此詩“本事”：崔護到長安參加進士考試落第后，在長安南郊偶遇一美麗少女，次年清明節(jié)重訪此女不遇，于是題寫此詩?！痹娙俗プ×恕皩ご河銎G”整個過程中最美麗動人的一幕。桃花在春風(fēng)中含笑的聯(lián)想，本從“人面桃花相映紅”得來。對比映照，在這首詩中起著極重要的作用。它詮釋了一種普遍性的人生體驗：在偶然、不經(jīng)意的情況下遇到某種美好事物，而當(dāng)自己去有意追求時，卻再也不可復(fù)得。題都城南莊原文翻譯及賞析2去年今日此門中，人面桃花相映紅。注釋都：國都，指唐朝京城長安。去：一作“在”。這段記載頗具傳奇小說色彩，其真實性難以得到其他史料的印證。第二句是寫人，詩人拈出一個人們猶知的形象——桃花，春風(fēng)中的桃花人人都知道是何等的艷麗，而“人面”竟能“映”得桃花分外紅艷，則“人面”之美可以想見；再者，本來已經(jīng)很美的“人面”，在紅艷艷的桃花映照之下定是顯得更加青春美貌，風(fēng)韻襲人。桃花在春風(fēng)中含笑的聯(lián)想，本從“人面桃花相映紅”得來。對比映照，在這首詩中起著極重要的作用。全詩自然渾成，猶如從心底一涌而出的清泉，清澈醇美，令人回味不盡。公元796年（貞元十二年）登第（進士及第）。該詩以“人面桃花，物是人非”這樣一個看似簡單的人生經(jīng)歷，道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗，為詩人贏得了不朽的詩名。時隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美麗的倩影，已不知去了哪里，只有滿樹桃花依然笑迎著和煦的春風(fēng)。⑶不知：一作“秖今”。原文如下：博陵崔護，資質(zhì)甚美，而孤潔寡合，舉進士下第?！迸?，以杯水至。崔辭去，送至門，如不勝情而入。崔因題詩于左扉曰：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。有老父出曰：“君非崔護耶？”曰：“是也。比日與之出，及歸，見在左扉有字。崔亦感慟，請入哭之，尚儼然在床。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。第三句中“人面”指代姑娘。創(chuàng)作背景此詩的具體創(chuàng)作時間不詳。詩的開頭兩句是追憶。面對著這一幅色彩濃麗、青春煥發(fā)、兩美相輝的人面桃花圖，不用說姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情態(tài)，詩人的心事，彼此藏在心中的歡愛和興奮，也都是可以“思而得之”的?！耙琅f”二字，正含有無限悵惘。從故事情節(jié)來看，這是一首即興的詩，它給人看到的似乎只是兩個簡單的畫面——桃花相映著的人面，人面去后的桃花。作者沒有這樣寫，正說明唐人更習(xí)慣于以抒情詩人的眼光、感情來感受生活中的情事。后來人們用“人面桃花”形容女子的面容與桃花相輝映，后用于泛指所愛慕而不能再見的女子，也形容由此而產(chǎn)生的悵惘心情。那位桃花般的姑娘，使他落第之后那清秀的身影帶著詩和桃花一起刻入了史冊。那一刻，瞬間已成千古。因為自然，沒有虛假，這情才恰如嬌艷的桃花，明媚、絢爛，而人面不知何處，桃花依然在春風(fēng)里微笑，凄然，但卻美麗。壯士：指項羽。卷土來：即卷土重來。杜牧在他的《題烏江亭》中寫到：“勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。本詩開篇“百戰(zhàn)疲勞壯士哀，中原一敗勢難回。所以文章“壯士哀”就隱含著這樣的信息，那時的項羽已經(jīng)失去人心，天時、地利、人和中，人和是最重要的因素，而項羽已經(jīng)失去，要挽回大業(yè)是十分艱難，概率也是很低的。詩中最后的反問道出了歷史的殘酷與人心向背的變幻莫測，也體現(xiàn)出王安石獨到的政治眼光。這種史論史評是王安石完成詠史詩從敘事體向抒情體，最終走向議論體的轉(zhuǎn)變?！额}烏江亭》原文、翻譯及賞析2原文：勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。注釋烏江亭：在今安徽和縣東北的烏江浦。不期：難以預(yù)料。次句批評項羽胸襟不夠?qū)拸V，缺乏大將氣度。杜牧則以兵家的眼光論成敗由人之理。第三句“江東子弟多才俊”，是對亭長建議“江東雖小，地方千里，眾數(shù)十萬人，亦足王也”的藝術(shù)概括。然而在這最后關(guān)頭，如果他能面對現(xiàn)實，“包羞忍恥”，采納忠言，重返江東，再整旗鼓，則勝負之?dāng)?shù)，或未易量。同時，在惋惜、批判、諷刺之余，又表明了“敗不餒”的道理，也是頗有積極意義的。三四句設(shè)想項羽假如回江東重整旗鼓，說不定就可以卷土重來。二人都注重人事，但司馬遷是總結(jié)已然之教訓(xùn)，強調(diào)其必敗之原因；杜牧則是假想未然之機會，強調(diào)兵家須有遠見卓識和不屈不撓的意志?！鼻迦藚蔷靶裨凇稓v代詩話》中則反駁胡仔，說杜牧正是“用翻案法，跌入一層，正意益醒”。本站免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點不代表本站立場。勝敗乃是兵家常事，難以事前預(yù)料。不期，難以預(yù)料。江東：自漢至隋唐稱自安徽蕪湖以下的長江南岸地區(qū)為江東。譯文及注釋譯文勝敗乃是兵家常事，難以事前預(yù)料?！妒酚浗癃毘加写?，漢軍至，無以渡?！北遥阂蛔鳌坝蓙怼?。江東：自漢至隋唐稱自安徽蕪湖以下的長江南岸地區(qū)為江東。創(chuàng)作背景這首詩是作者于公元841年（會昌元年）赴任池州刺史，路過烏江亭時所寫。首句直截了當(dāng)?shù)闹赋鰟贁∧吮页Ｊ逻@一普通常識，并暗示關(guān)鍵在于如何對待的問題，為以下做好鋪墊?！敖瓥|子弟多才俊，卷土重來未可知。其實這恰好反映了他的剛愎自用，聽不進亭長的忠言?！熬硗林貋砦纯芍保侨娮畹昧Φ木渥?。同時在惋惜、批評、諷刺之余，又表明了“敗不餒”的道理，也是很有積極意義的。三四句設(shè)想項羽假如回江東重整旗鼓，說不定就可以卷土重來。二人都注重人事，但司馬遷是總結(jié)已然之教訓(xùn)，強調(diào)其必敗之原因；杜牧則是假想未然之機會，強調(diào)兵家須有遠見卓識和不屈不撓的意志。宋人胡仔在《苕溪漁隱叢話》中謂這首詩：“好異而畔于理。”其實從歷史的觀點來看，胡氏的指責(zé)不為無由。 wū jiāng t237。n p237。 āi，zhōng yu225。n hu237。i，kěn yǔ jūn w225。江東子弟今雖在，肯與君王卷土來。王安石在三、四兩句中進一步闡釋“江東子弟今雖在，肯為君王卷土來”，他以辛辣的口吻明確地表示，即使項羽真的重返江東，江東子弟是不會替他賣力的。②江東：指長江下游蕪湖、南京以下的江南地區(qū)，是項羽起兵之地。項羽的霸業(yè)以“鴻門宴”為轉(zhuǎn)折，此后逐漸從頂峰走向下坡，到了“垓（gāi）下一戰(zhàn)”，已經(jīng)陷入了眾叛親離的境地，徹底失敗的命運已經(jīng)無可挽回了。王安石的詩，十分辛辣冷峻，但卻抓住了人心向背是勝敗的關(guān)鍵這個根本，可以說是一針見血。我殷勤地辭別這一片紅葉，離開這好去到自由的人家。一說意為辭別。一個少女長期被幽閉在深宮之中，有時會有流年候水、光陰易逝、青春虛度、紅顏暗老之恨，有時也會有深宮無事、歲月難遣、閑愁似海、度日如年之苦。這里，題詩人對身受幽囚的憤懣、對自由生活的憧憬以及她的沖破樊籠的強烈意愿，盡在不言之中，可以不言而喻了。續(xù)編》中評李白的《玉階怨》說：“其寫怨意，不在表面，而在空際。賞析二這一故事在輾轉(zhuǎn)流傳中，當(dāng)然不免有被人添枝加葉之處，但也不會完全出于杜撰。俞陛云在《詩境淺說續(xù)編》中評李白的《玉階怨》說：“其寫怨意，不在表面，而在空際。據(jù)《云溪友議》、《本事詩》等書記述，天寶年間，一位洛陽宮苑中的宮女在梧葉上寫了一首詩，隨御溝流出，詩云：“一入深宮里，年年不見春。君恩不閉東流水，葉上題詩寄與誰？”過了十幾天，又在御溝流出的梧葉上見詩一首，詩云：“一葉題詩出禁城，誰人酬和獨含情。這片小小的梧葉，成了她的化身，既負荷著她的巨大的苦痛，又浮載著她的縹緲的希冀。這位得不到愛情的少女，把她對愛情的想象隨著梧葉也送出了禁城。如果說詩的前半首是身在痛苦環(huán)境中產(chǎn)生的美好幻想；那么，這后半首就是走出幻想世界后感到的加倍痛苦了。這首《題紅葉》詩以及另兩首題梧葉詩之可貴，就在于讓我們直接從宮人之口聽到了宮人的心聲。感謝勤勞的紅葉，到了皇宮外面要好好的享受自由自在的生活。詩的后兩句「殷勤謝紅葉，好去到人間」，運筆更委婉含蓄。紅葉醉秋色紅葉醉秋色，碧溪彈夜弦。全詩措詞委婉，造語清麗，內(nèi)容豐富，感情強烈，模聲繪色，形象鮮明，藝術(shù)概括力很強。⑵碧溪：綠色的溪流。書中說：“番禺鄭仆射嘗游湘中，宿于驛樓，夜遇女子誦詩……頃刻不見?！度圃姟返木幷咴谑珍洿嗽姇r，刪去了《樹萱錄》關(guān)于其事的記載，題其作者為“湘驛女子”。詩人用一“醉”字，把“紅葉”與“秋色”聯(lián)系起來，使抽象的秋色具體可感，描繪了一幅美麗絢爛的秋景圖。夜色如水，不可能不動人情思?！皬棥弊窒碌靡埠苊?。后兩句抒情。這兩句直言不諱地把這位徘徊于月下溪畔的女子內(nèi)心的秘密，和盤托出?？墒?，物是人非，再也見不到他的身影。如果把這里的“風(fēng)雨”理解為社會“風(fēng)雨”的話，那么這詩所寫的愛情悲劇，就具有更廣泛深刻的社會意義了。名家點評（明末）周珽曰：篤情，描景亦脫。后二句言回首佳期，佴覺沉沉風(fēng)雨，綿渺如年，嘆勝會之不常耶？悵伊人之長往耶？唐人五絕中，有安邑坊女子《幽恨詩》云：“卜得上峽日，秋江風(fēng)浪