【正文】 舞俛：同“俯”，向下，低頭，和“仰”相對(duì)疇昔：過(guò)去，以前寤：睡醒，與“寐”相對(duì)戶：泛指門通過(guò)誦讀來(lái)體會(huì)作者蘊(yùn)涵在景物描繪中的情感：我們先來(lái)看一張表，同樣是黃州赤壁，所游的時(shí)間是不同的，那么景色也發(fā)生了變化作者在《前赤壁賦》（該文描繪了月夜的美好景色,清風(fēng)、明月、江水等自然景觀,有這些景觀聯(lián)想到曾經(jīng)在赤壁出現(xiàn)過(guò)的曹操、周瑜y 七月既望，初秋 白露橫江，水光接天 第二段、第三段，從中了解作者內(nèi)心世界的強(qiáng)烈矛盾和被貶之后在苦悶中尋求精神解脫的心情；比較閱讀兩篇《赤壁賦》；擴(kuò)展閱讀蘇軾《定風(fēng)波》第二段：對(duì)復(fù)游赤壁時(shí)所見(jiàn)景色做了詳細(xì)的描寫，月夜登山,劃然長(zhǎng)嘯,抒泄貶謫黃州以來(lái)心中所積壓的種種郁悶之情。在我國(guó)傳統(tǒng)意象里，鶴的象征義：形貌出眾，有高貴幽雅、超凡脫俗、仙風(fēng)道骨的特征，有高人隱士之風(fēng)，被視作仙禽和長(zhǎng)壽之物傳說(shuō)中鶴能翩翩于仙凡之間，不受任何拘束傳說(shuō)中修道之人可以化而為鶴所以鶴是超然物外，隨緣任化的道家精神的象征。三月七日沙湖道中遇雨雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺(jué)已而遂晴，故作此詞 （2）確是驚人妙筆，因?yàn)榇司湔Z(yǔ)含雙關(guān)，既寫眼前的自然界之風(fēng)雨，又暗指政治上的風(fēng)雨，巧妙地寄寓著自己的遭遇；而自己滿不在乎地對(duì)待眼前之煙雨的超然態(tài)度，正是淡薄對(duì)待政治風(fēng)雨打擊之心態(tài)的生動(dòng)寫照；“誰(shuí)怕”二字，更顯示了他超然的氣度、闊大的胸襟（3）此句字面義是回去吧，對(duì)我來(lái)說(shuō)，晴天也好，雨天也好，都無(wú)所謂，而內(nèi)涵恰與上闕的“誰(shuí)怕？一蓑煙雨任平生”遙相呼應(yīng)，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了自己的心胸、志向和人生態(tài)度，顯得非常大氣，確是妙筆請(qǐng)比較：（1）賦中“予乃攝衣而上，……風(fēng)起云涌”與《定風(fēng)波》詞小序中那句話基本對(duì)應(yīng)，基本一致？（明確：“雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺(jué)”）（2）它又與《定風(fēng)波》詞正文的那些句子基本對(duì)應(yīng)、一致？（明確：“莫聽(tīng)穿林打葉聲何妨吟嘯且徐行”和“誰(shuí)怕？一蓑煙雨任平生”）小結(jié)：賦和詞的內(nèi)容相互印證，表明蘇軾在《后赤壁賦》中所流露、所抒發(fā)的思想感情，不能說(shuō)純粹是消極低沉的，他主要還是想從被貶謫的苦悶中尋求精神解脫七、參考譯文：這一年的十月十五日晚上，我從雪堂步行出發(fā)，準(zhǔn)備回到臨皋去有兩位客人跟著我一道去，走過(guò)黃泥坂這時(shí)，霜露已經(jīng)降下，樹(shù)葉完全脫落了，看見(jiàn)人影映在地上，抬頭一望，看到皎潔的月亮，我們互相望望，很歡喜這景色，便一邊走一邊唱，互相應(yīng)和接著，我不禁嘆口氣，說(shuō)：“有客沒(méi)有酒，有酒沒(méi)有菜，月這么亮，風(fēng)這么清，怎樣度過(guò)這美好的夜晚呢？”一位客人說(shuō)：“剛才黃昏時(shí)，我撒網(wǎng)捉到了一條魚(yú)，很大的嘴巴，小小的魚(yú)鱗，樣子好象松江的鱸魚(yú)但是，到哪里去弄到酒呢？”我回家去和妻子商量妻子說(shuō)：“我有一斗好酒，保存了好久了，拿它來(lái)準(zhǔn)備你臨時(shí)的需要”于是帶了酒和魚(yú)，再去赤壁下面坐船游玩長(zhǎng)江的水流得嘩嘩響，陡峭的江岸有百丈高；山，高高的，月，小小的，水位低了，原來(lái)在水里的石頭也露出來(lái)了才過(guò)了多久呀，以前風(fēng)景竟再也認(rèn)不出來(lái)了我就提起衣襟走上岸去，踩著險(xiǎn)峻的山巖，撥開(kāi)雜亂的野草，坐在象虎豹的山石上休息一會(huì)兒，再爬上枝條彎曲形似虬龍的樹(shù)木，最高處我攀到睡著鶻鳥(niǎo)的高巢，最低處我低頭看到水神馮夷的深宮那兩位客人竟不能跟上來(lái)，我嘬口發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)嘯聲，草木似乎都被這種尖銳的聲音震動(dòng)了，山也發(fā)出共鳴，谷也響起回聲，風(fēng)也起來(lái)，江水也洶涌了在這種情境中，我也默默地感到悲愁，感到緊張，簡(jiǎn)直有些恐懼，覺(jué)得這里再也不能停留了回到江邊上了船，把船撐到江心，聽(tīng)?wèi){它漂到哪兒就在哪兒休息 這時(shí)快到半夜了，向周圍望去，冷冷清清恰巧有一只白鶴，橫穿大江上空從東飛來(lái)兩只翅膀象兩個(gè)車輪，黑色褲子，白色上衣，發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的尖利叫聲，擦過(guò)我的小船向西飛去一會(huì)兒，我和客人離船上岸以后，回到家里，客人走了，我，也睡了夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)道士，穿著羽毛做的衣服輕快地走著，走到臨皋下面，向我拱手行禮，說(shuō)：“赤壁這次旅游很痛快吧？’我問(wèn)他的姓名，他低著頭不回答“唉呀！我知道了昨天晚上，一邊叫一邊飛過(guò)我船上的，不是你嗎？”道士回頭對(duì)我笑了，我也驚醒了打開(kāi)房門一看，不知道他到哪里去了。已而嘆曰：“有客無(wú)酒，有酒無(wú)肴，月白風(fēng) 清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，舉網(wǎng)得魚(yú)，巨口細(xì)鱗，狀如松江之鱸。江流有聲，斷岸千尺；山高月小，水落石出。劃然長(zhǎng)嘯，草木震動(dòng)，山鳴谷應(yīng)，風(fēng)起水涌。適有 孤鶴，橫江東來(lái)?！皢韬簦∴嫖?！我知之矣。有兩位客人跟隨著我，一起走過(guò)黃泥坂。　　過(guò)了一會(huì)兒，我嘆惜地說(shuō)：“有客人卻沒(méi)有酒，有酒卻沒(méi)有菜。長(zhǎng)江的流水發(fā)出聲響，陡峭的江岸高峻直聳；山巒很高，月亮顯得小了，水位降低，礁石露了出來(lái)。我也覺(jué)得憂愁悲哀，感到恐懼而靜默屏息，覺(jué)得這里令人畏懼，不可久留。　　過(guò)了會(huì)兒，客人離開(kāi)了，我也回家睡覺(jué)。開(kāi)門一看，卻看不到他在什么地方。（gāo）：亭名，在黃岡南長(zhǎng)江邊上。文言文為調(diào)整音節(jié)，有時(shí)在一個(gè)名詞中增“之”字，如歐陽(yáng)修的《晝錦堂記》：“乃作晝錦之堂于后圃。：邊行邊吟詩(shī)，互相唱和；且走且唱，互相酬答。薄暮，太陽(yáng)將落天快黑的時(shí)候。這是有名的美味。諸，相當(dāng)于“之于”。：這是泛舟而游。，而江山不可復(fù)識(shí)矣：才過(guò)了幾天啊，（眼前的江山明知是先前的江山，）而先前的景象再不能辨認(rèn)了。曾，才，剛剛。（ch225。：分開(kāi)亂草。：指枝柯彎曲形似虬龍的樹(shù)木。）：睡在樹(shù)上的鶻。ng）夷之幽宮：低頭看水神馮夷的深宮。：高聲長(zhǎng)嘯。上文說(shuō)，游到奇險(xiǎn)處二客不能從；這里說(shuō)，及至自己發(fā)聲長(zhǎng)嘯，也感到悲恐，再不能停留在山上了。：同“返”。：任憑那船停止在什么地方就在什么地方休息。玄，黑。仙鶴身上的羽毛是白的，尾巴是黑的，所以這樣說(shuō)。，予亦就睡：這時(shí)的作者與客已經(jīng)舍舟登岸，客去而作者就寢于室內(nèi)，看下文的“開(kāi)戶”便明。：同“俯”，低頭。檀弓》上篇“予疇昔之夜”。：覺(jué)，