《塑料模具專業(yè)英語(yǔ)》ppt課件-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 velopment[ di’vel?pm?nt ] n. 發(fā)展 ,顯影 technology[ tek‘n?l?d?i ] n. 技術(shù) ,工藝 ； demands[ di’mɑ:nd ] v. 要求 processes[ pr?‘ses ] n. 過(guò)程， 工藝流程 undoubtedly[ ?n‘da?tidli ] ad. 無(wú)疑 (畢定 ) molding shop 成型車間 influence[ ‘influ?ns ] v. 影響 if any”引出轉(zhuǎn)折狀語(yǔ)從句，譯為“即便要”。Unit One Mold Constructions Passage One Plastics Forming and Molds Passage Two Three plate Injection Molds Mold [ m?uld ] 模具 Constructions [ k?n‘str?k??n ] 結(jié)構(gòu) Passage [ ‘p230。stiks ] 塑料 Forming [ f?:m ] 形成和成型 plate[ pleit ] 碟 ,盤 ,金屬板 ,板塊 Injection [ in39。v?:s ] a. 不同的 , 多種多樣的 模具的使用 壽命 取決于對(duì)它們的 維護(hù)保養(yǎng) 和 加工處理 ，例如對(duì)一些 活動(dòng)件 及 型腔 的 表面硬化 和 磨削加工 ，使得它們的生產(chǎn)批量可以達(dá)到 500 000～ 1 000 000 000件 。s?:t ] v. 插入 Unit One Mold Constructions Mold Construction （ 1） Operating Principle Basically the injection mold consists of two halves. One mold half contains the sprue bushing and runner system， the other half houses the ejection system. The molded part is located at the parting line（ ref. To DIN 16700） . 模具結(jié)構(gòu) 基本 結(jié)構(gòu) （ 1） 工作 原理 從根本上說(shuō)，注射模具包括兩個(gè) 部分 :一部分 包括 澆口 和 澆注系統(tǒng) ，另一部分是 放置 頂出系統(tǒng) 。 single cavity mold 單型腔注射模具 multicavity mold 多型腔注射模具 calculation[k230。siti] 容量 ,容積 ,能量 ,生產(chǎn)力 incidental [,insi‘dentl]附帶的 ,伴隨的 ,輔助的 such as 例如 Duration [dju39。 Unit One Mold Constructions 因此 確定 型腔數(shù)量的主要因素 涉及 以下幾點(diǎn) : ① 訂單大小（制品數(shù)量及相關(guān)交貨時(shí)間） 。因而 。樣子 ,外形 ③ injection molding machine（ clamping force， plasticizing and injection capacity） 。方法 。 ④ 模具費(fèi)用。（使）可塑 injection capacity注射容量 Theoretical [θi?‘retik?l]理論的 Sprue [spru:]注料口 。 possessing[p?‘zes]擁有 ,持有 。有多種 可能性 來(lái) 實(shí)現(xiàn) 這種情況。2— push plate。插圖 stroke [str?uk] 沖程 ,行程 Unit One Mold Constructions The retention system of plate 1 shown in 2 is often employed. Dowel 2 is provided with an annular groove 3 into which the ball catch 4 is pushed. A not too heavy plate can be carried along by the resultant adhesive effect. 模具結(jié)構(gòu) Retention system 1— plate。 定位銷 2中有一個(gè)環(huán)形凹槽 3可以使 球掣 4進(jìn)入，一塊不太厚的模板 可以沿著 黏合面而移動(dòng) 。dau?l] 定位銷 nnular [39。槽 Resultant [ri39。 effect [i39。頂料桿由 強(qiáng)度很大的彈簧3依次 固定 在它們的基本位置。3— spring。使延期 。 而且當(dāng)頂料桿 4被加固 并且 用軸套 引導(dǎo) 時(shí)，這些頂料桿可 替代 導(dǎo)向銷 的 作用 來(lái)與 定模部分 配合 ， Rigidly [‘rid?idli] 僵硬地 。?waiz] 否則 tendency [39。 Clutter [39。k?mplikeitid] 復(fù)雜的 Unit One Mold Constructions 模具結(jié)構(gòu) 4 shows a mechanical type of plate movement. Although more elaborate， it is nevertheless the safest way， particularly if large， heavy plates have to be moved. The latch 3， which hooks over plate 1， moves the latter along. 圖 34所示為 平板 運(yùn)動(dòng) 的 機(jī)械形式 。3— latch。b?rit] 精細(xì) ,精心制作的 nevertheless [,nev?240。 4— 導(dǎo)軌 。 escape [is‘keip] 逃跑 。 與 通常的模具設(shè)計(jì) 不同 ，在此模具中為 星形流道 設(shè)計(jì)了一個(gè) 附加的 模具分型線。di??n?l]添加的 。 3— sprue。 7— pin。 11— main parting line。 15— mold cores 圖 35 典型注塑模具 1— 澆道分離面 。 10— 插銷頭 。 9— 冷卻水道 。 14— 模板裝置 。原理 preferably[‘pref?r?bli] 更好地 employed[,empl?i‘i:]使用 concern[k?n‘s?:n]使擔(dān)心 。 句中短語(yǔ)“ At the conclusion of”譯為“當(dāng) …… 完結(jié)時(shí)”。塑件 從 直澆道 被切斷 ，直澆道繼續(xù)停留在靜模部分。 一連串 inclined [in‘klaind]傾斜的 interlock. [,int?39。 一連串動(dòng)作 consists of [k?
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1