【正文】
the lessee be in default of rent payment within the said period, the lessee agrees that this contract then bees extinct without any notification. 承租人同意在每月___日或在此之前付清租金。只要承租人還在本商店,承租人必須交納租金,直至其搬出,把店房還給出租人為止。 11. the lessee agrees to maintain the leased building in good condition and not allow it to further deteriorate. any modifications or additions carried out on the leased building by the lessee may be done only with the lessors prior written permission. any new structure resulting from modification, addition or repair to the leased building bees the property of the lessor, and the lessee cannot claim any damages. this lease contract is terminated should the leased building be subject to a fire disaster. 承租人同意將所租建筑保持良好狀態(tài),并不得任其損壞。 12. the lessee shall permit the lessor or his representative to enter the leased building for inspection at appropriate times. 承租人應允許出租人及其代表在適當?shù)臅r間進入該房