【正文】
雙方同意本合同遂告終止,雙方不得向?qū)Ψ教岢鏊髻r。 10. the lessor agrees that upon expiration of this contract at the end of the lease period, the lessor shall allow the lessee to continue leasing for another period of___years, on condition that the lessee has not breached this contract in any way. 出租人同意在本合同終止即租期結(jié)束時(shí),只要承租人不曾違約,出租人可允許承租人續(xù)租____年。如果發(fā)生火災(zāi),本租賃合同立即終止。 15. breach of contract in any regard on the part of the lessee shall be grounds for the lessor to terminate this contract immediately; the lessee shall then permit the lessor to have right to repossess the leased building immediately.「1」 「2」 「3」 合同記載著簽訂雙方的責(zé)任和義務(wù),也是維護(hù)自身權(quán)益的最好保障!在參考了《不動(dòng)產(chǎn)租賃合同》后你收獲了些什么嗎?如有需要請(qǐng)收藏我,為您準(zhǔn)備了更多有關(guān)內(nèi)容,歡迎隨時(shí)閱讀!。 13. the lessee shall not sublet the building to any other persons, except with the prior written approval of the lessor. 除非事先有出租人的書面許可,承租人不得把該房再出租給其他任何人。如果承租人對(duì)出租房屋作任何調(diào)整或增添任何設(shè)施,事先必須征得出租人的書面同意。 8. the lessee a