【正文】
the lessor has received a deposit as rent security amounting to_______baht. should the lessee be overdue on rent payment for any month, the lessee agrees for the lessor to immediately deduct the amount due from the said deposit as rent payment. 在本合同簽訂之日,出租人已收到合計(jì)_____銖的房租保證金。 5. the lessee agrees to pay rent to the lessor by or before the_____th day of every month. should the lessee be in default of rent payment within the said period, the lessee agrees that this contract then bees extinct without any notification. 承租人同意在每月___日或在此之前付清租金。 6. payment of all building and land taxes shall be borne solely by the lessee. 一切房屋、土地稅均由承租方承擔(dān)。只要承租人還在本商店,承租人必須交納租金,直至其搬出,把店房還給出租人為止。 9. the lessor agrees that he shall not increase the rent for a period of2years from the date of this contract signing. 出租人同意在 在本合同簽訂之日起2年內(nèi)不得增加租金。 11. the lessee agrees to maintain th