高三語(yǔ)文文言文翻譯方法和口訣-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 落實(shí)。意譯的好處是文意連貫，譯文符合現(xiàn)代語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣，比較通順、流暢、好懂?！ 傲簟保褪潜Ａ?。比如“沛公之參乘樊噲者也”——沛公的侍衛(wèi)樊噲。(2)補(bǔ)出省略句中的省略成分。用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。主謂倒裝句、賓語(yǔ)前置句、介賓后置句、定語(yǔ)后置句等翻譯時(shí)一般應(yīng)調(diào)整語(yǔ)序，以便符合現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣?！ ∪?、古文翻譯口訣 古文翻譯，自有順序，首覽全篇，掌握大意。省略倒裝，都有規(guī)
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1