【正文】 可奈何之情。辛棄疾《祝英臺近》云：“是他春帶愁來，春歸何處?卻不解帶將愁去。“天南天北雁自飛”一句，是景語，也是情語。詩人四處漂泊，既是思歸不得，退而求其次，就盼望著得到一紙家書，可惜，就連這一點聊勝于無的安慰也得不到?！边@里化用莊周化蝶的典故，抒寫了自身的迷茫悵惘之感。連做夢都想著回家，其鄉(xiāng)情之濃可以想見。本來，夜幕降臨后，一切都歸于沉寂，只有和煦的清風(fēng)送來遠處的蛙鳴?！白园屐椤笨梢韵氲教锛抑殻∷奁浼业挠巫又嘁簿筒谎远髁??！鳖h聯(lián)人題，具體寫日行夜宿的羈旅生活的情狀?！芭f征衣”寫明作者現(xiàn)在身上穿的是以前流落江湖所穿的衣服，這說明在“一春”之前也是客居在外，不停奔走。說林訓(xùn)》記載：“楊子見逵路而哭之，為其可以南，可以北?！棒ｓ摇?雨傘和草鞋)、“征衣”這些意象本身就與羈旅生活有密切關(guān)系，積淀了與離情羈思有關(guān)的感情內(nèi)容，因而詩人選取這兩種意象，就給了讀者以離情羈思的暗示。李商隱《錦瑟》有“莊生曉夢迷蝴蝶”。山崦：山坳；山曲。注釋：簦(dēng)笠(l236。身在亂蛙聲里睡，心從化蝶夢中歸。譯文：簦笠相隨走路岐，一春不換舊征衣。《田家》原文翻譯及賞析13原文：夜宿田家宋代：戴復(fù)古簦笠相隨走路岐，一春不換舊征衣。果然，不一會兒太陽就從東邊屋脊上升了起來。到處洋溢著春天的歡樂。江南的農(nóng)村岡巒起伏，竹籬茅舍錯落地散布在山岡下面。屋頭：宅邊，房前屋后。綠桑高下：形容桑樹高低錯落。田神：農(nóng)神。翻譯/譯文高高低低綠桑樹映照平川，社日祭神歌舞后笑語喧天。這首詩主要寫的是農(nóng)村社日祭祀田神，以祈豐年的情景。而此詩恰當(dāng)?shù)赝瑫r運用這三種手法，藝術(shù)效果也就更加顯著了?！惫偌倚迋}，本身就暗示著對農(nóng)民勞動成果的窺伺和即將予以剝奪，而這種窺伺出現(xiàn)在“六月禾未秀”之際，更覺意味深長。在揭露諷刺的時候，詩人不發(fā)議論而重在擺事實，發(fā)人深省?！按悍N一粒粟，秋收萬顆子”的詩句，就好在用泛寫的方式，概括了一般豐年的情事，并不以具體形象見長。如果正面從收租情事落筆，所費筆墨必多而實際效果未必就好。乍看去，此詩的內(nèi)容之平淡、語言之明白、字句之簡單，幾乎沒什么奧妙可言，但它能以最少的文字取得了很大的效果，顯得十分耐讀，這又決不是偶然的。有掘的意思。《田家》原文翻譯及賞析11原文：父耕原上田，子劚山下荒。詩人的任務(wù)不在交代事情的本末，而在寫出他一層一層的感情活動來。詩人是情不自禁地把他心目中理想化的圖景，投射到現(xiàn)實中普通的流水人家上來了。它們喚醒了詩人內(nèi)心的企求，一種類似陶淵明“人生歸有道，衣食固其端”式的體認(rèn)。這深夜回蕩在江空上的鐘聲，使詩人起了悠悠之想。唐人張繼《楓橋夜泊》中的：“夜半鐘聲到客船”正是這一句的出處。一個“沖”字，把行人發(fā)現(xiàn)歸宿之前、之后的焦灼和興奮之情，形象地表現(xiàn)了出來。但詩人另出手眼，把賓主間過從的場面統(tǒng)統(tǒng)隱到幕后，只讓自己在舞臺前獨步，寫自己的所行、所見、所言。賞析/鑒賞詩一開頭“晚度孔明谼，林間訪老農(nóng)。n）興：做官的興趣。隔江鐘：江對岸寺院里傳來的鐘聲。我早已沒多少游宦興致，來隱居希望您能夠相容。全詩風(fēng)格平淡，用語直樸，與所表現(xiàn)的情感相一致。無多游宦興，卜隱幸相容。名家點評當(dāng)代作家馬天牧《古詩行旅》：“全詩都是敘述，平白自然。后兩句寫農(nóng)民收回一束豆莖后，可鍋里無物可煎。詩中沒有寫農(nóng)民如何精心照管種下的莊稼。創(chuàng)作背景這首詩作于宋景祐三年（1036），梅堯臣時任建德（今屬浙江）知縣?？眨褐弧７g/譯文曾在南山下種豆，卻被風(fēng)雨打落?？帐找皇?，無物充煎釜。再加上短句的安排，疊字的選用，急促重濁的入聲字的韻腳，不僅加強了詩的形象性和音樂性，聲情和文情更加契合，深化主題，強化了感情，渲染了氣氛，而且使這首古題樂府的特色更加鮮明。憤激之意出以忠厚之辭，耐人尋味?！敖飫薄?，泛指農(nóng)具。但是戰(zhàn)爭還在沒完沒了地打下去，新的軍輸又在等待著他們。這里的“海服”，泛指臨近海邊的藩鎮(zhèn)割據(jù)地區(qū)?！霸略隆?、“轆轆”，象征著農(nóng)民軍輸?shù)姆敝睾图逼?。這六十年間，戰(zhàn)爭頻繁，到貞元、元和間，安史之亂雖已平定，但中央與藩鎮(zhèn)之間的戰(zhàn)爭從未間斷。然而“種得官倉珠顆谷”，農(nóng)民終年勞累，用血和汗水換來的珍珠般的果實，卻盡進了官倉，自己卻一無所得?！斑高浮?，農(nóng)民的叱牛聲。六十年來兵簇簇，月月食糧車轆轆。他在通州司馬任上，仍以置人民于袵席為己任，白居易在詩中稱道他：“其心如肺石，動必達窮民。賞析/鑒賞唐朝自安史之亂起，戰(zhàn)禍連年不斷，繁重的軍事開支壓得勞動人民伸不起腰、喘不過氣來。④斤：泛指農(nóng)具。趵趵：牛蹄聲。農(nóng)民只得重鑄犁鋤，重做斤，重新開始一年的辛勤耕作，收獲之后，運到官倉，終年辛勤勞動所獲還交不夠，甚至回來連房屋也被迫賣掉買糧納稅。因為六十年來，戰(zhàn)爭不斷，年年月月、日日餐餐，官兵們吃的糧食全由農(nóng)民供給，并由農(nóng)民駕駛的大車不停地運往前線。翻譯/譯文天久不雨，土地堅硬，牛拉著沉重的犁耙，喘著粗氣一步一步地爬行著。它自始至終幾乎完全用農(nóng)民自述的口吻、用白描的手法敘事，在貌似平和順從的話語里，表現(xiàn)了農(nóng)民痛苦的心聲，蘊涵著農(nóng)民的血淚控訴，因而具有更大的真實性和感人肺腑的力量。愿官早勝仇早覆，農(nóng)死有兒牛有犢，不遣官軍糧不足。《田家》原文翻譯及賞析8田家詞牛靿咤咤，田確確，旱塊敲牛蹄趵趵。舟凝滯于水濱，車逶遲于山側(cè)。宋詩人黃庭堅《睡鴨》詩有：“天下真成長會合，兩鳧相依睡秋江。因前文已交代“天寒”，故此遂有“添衣”，但實質(zhì)上是寫詞人之心寒愁濃。“亭堠”，亦作亭堡，原為偵察、瞭望的崗?fù)?。詞作下片轉(zhuǎn)而敘寫自己的心情?！贝送?，“云樹開清曉”句，似化用秦觀《滿庭芳》詞中“曉色云開”句，但周詞的詞序顛倒，所以這里的“開”字似更為精煉。陂塘：狹窄的池塘。菰（gū）蒲睡鴨占陂（bēi）塘。蓬：船。天寒山色有無中。添了一件衣服，策馬揚鞭去尋找驛站，愁緒滿懷，唯有買些酒來驅(qū)寒解愁。添衣策馬尋亭堠。野外一聲鐘起、送孤蓬?？v被行人驚散、又成雙。野外一聲鐘起、送孤蓬?！短锛摇吩姆g及賞析7原文：虞美人賞析/鑒賞此詩描寫了田家的生活狀況和情景，田家的生活無疑是清苦的，少食無衣，瘦牛破車，穿著草鞋放牧，披星戴月勞動，卻又有其自身的樂趣。政理篇》記載：齊桓公逐鹿到一個山谷中，見一老翁，就問這個山谷叫什么名字，那老翁回答說：“這個山谷叫愚公谷”。旁：同“傍”。屩：草鞋。⑸白板扉：未上油漆的門。方：正。注釋⑴行將：即將。前四句寫田家的缺吃少穿。餉田桑下憩，旁舍草中歸。老年方愛粥，卒歲且無衣。這一對比，就把地主富室用高利貸剝削農(nóng)民的嚴(yán)重惡果給突現(xiàn)出來了。這個比喻，一方面使詩歌的形象具備了可感性，另一方面也深刻地揭示了問題的本質(zhì)，使有限的形式容納了無限廣闊深厚的社會內(nèi)容。首先，形象的比喻，高度的概括，使得詩歌的容量更為廣闊。詩的后四句為第二層，主要是直抒胸臆，盡吐胸中塊壘，表達詩人對解決正在激化中的社會矛盾的希望和設(shè)想，深寄對“君主”的譏刺之意。“賣”、“糶”狀其只出不入，深刻反映了農(nóng)民的辛酸血淚和無比痛苦。“二月賣新絲，五月糶新谷”，寫出了農(nóng)民在青黃不接之時被迫借貸的悲慘境地。詩中運用形象生動的比喻和鮮明對比的表現(xiàn)手法，憤怒地控訴了形形色色的高利貸給唐末農(nóng)民所帶來的深重苦難，表達了詩人對廣大農(nóng)民的深厚同情。只顧醫(yī)治眼下的毒瘡，也只有剜去自己心上的肉。醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉。想起自己不從事耕種，但是奉祿卻是來自鄉(xiāng)里，心中深感慚愧。）：俸祿。n）：羞愧。徭役（y225。稟（lǐn）：同“廩”。）：小牛。景：日光。）：二十四節(jié)氣之一。注釋田家：農(nóng)民。從田中歸來常是太陽落山以后，還要牽上牛犢到西邊山澗去飲水。方慚不耕者，祿食出閭里。丁壯俱在野，場圃亦就理。賞析：這個故事批評了那些不進行思考就盲目相信自己的眼睛的人們，以及這種不正常的隨波逐流的社會心理、社會現(xiàn)象。顧；；看見。于是就跑去把樹砍了。逆旅方三舍，西山猶未曛。當(dāng)暑日方晝，高天無片云。六聯(lián)是自然景觀。三、四兩聯(lián)是勤快但不忙碌的勞作。由于忙于政務(wù)，高適在蜀中創(chuàng)作的詩并不多，這首便是當(dāng)年他在某位田家老翁家里留宿時所作。魚鷹，俗稱水老鴉。茨，用蘆葦或茅草建成的屋。注釋陂：山坡。有客遠來就用美酒招待，興致濃厚常常吟誦先人的詩。兩鬢斑白不曾記得歲月時日。巖際窟中藏鼴鼠，潭邊竹里隱鸕鶿。鬢白未曾記日月，山青每到識春時。其所以如此，與語言的樸素凝煉同取材造境的典型都是分不開的。這一對比，就把地主富室用高利貸剝削農(nóng)民的嚴(yán)重惡果給突現(xiàn)出來了。這個比喻，一方面使詩歌的形象具備了可感性，另一方面也深刻地揭示了問題的本質(zhì)，使有限的形式容納了無限廣闊深厚的社會內(nèi)容。首先，形象的比喻，高度的概括，使得詩歌的容量更為廣闊?！熬酢敝盃T”只照地主豪紳，權(quán)貴達官，而其光不可射及逃亡的農(nóng)舍，即客觀反映其一向只代表豪富的利益而不恤民病，不滿之意見于言外，妙在運用反筆揭示皇帝昏聵，世道不公。舊傷未愈添新傷，窮困伴著死亡行，這就是對當(dāng)時廣大農(nóng)民瀕臨絕境的高度概括和生動寫照?！百u”“糶”狀其只出不入，深刻反映了農(nóng)民的辛酸血淚和無比痛苦。詩的前四句為第一層，主要描寫殘酷的高利貸剝削給廣大農(nóng)民所帶來的剜心割肉般的痛楚。n）：宴席。心頭肉：身體的關(guān)鍵部位，這里喻指賴以生存的勞動果實。注釋糶（ti224。譯文二月蠶未結(jié)繭，早成抵債之物；五月谷未成熟，也已忍痛賣出。第一篇：《田家》原文翻譯及賞析《田家》原文翻譯及賞析合集15篇《田家》原文翻譯及賞析1詠田家 / 傷田家唐代 聶夷中二月賣新絲，五月糶新谷。不照綺羅筵，只照逃亡屋。不照豪華筵席，只照災(zāi)民空屋。剜（wān）卻：挖掉，用刀挖除。筵（y225。詩中運用形象生動的比喻和鮮明對比的表現(xiàn)手法，憤怒地控訴了形形色色的高利貸給唐末農(nóng)民所帶來的深重苦難，表達了詩人對廣大農(nóng)民的深厚同情。“二”“五”月極言時間之早，這么早就背上閻王債，足以說明農(nóng)民已到了山窮水盡、骨枯髓干的地步。剜卻性命攸關(guān)的“心頭肉”以療眼前毒瘡，是迫不得已，其后果更是不堪想象。詩人把解決矛盾的希望寄托在“君王”身上，這反映出作者存在一定的時代和階級的局限性，但是，也從另一個側(cè)面深刻地揭露了封建社會最高統(tǒng)治者“君王”所代表的個人利益。這首詩之所以向為人們所傳誦，除了它真實而帶有高度概括性地再現(xiàn)了封建社會的黑暗現(xiàn)實、反映了農(nóng)民的痛苦生活、具有高度的思想性之外，還在于它有高超的表現(xiàn)技巧。這樣以剜肉補瘡來比喻農(nóng)民以借高利貸濟燃眉之急，是再形象不過了，也是再具有高度概括力不過的了。從“君王”的角度來說，恩澤不均，只顧富室，不恤貧苦，這一對比，就把“君王”的階級立場給鮮明地展示在讀者面前；從社會現(xiàn)實的角度來看，一邊是權(quán)貴豪門華麗的衣著，豐盛的筵宴，一邊卻是無衣無食，貧困破產(chǎn)，逃亡在外。胡震亨論唐詩，認(rèn)為聶夷中等人“洗剝到極凈極省，不覺自成一體”，而“夷中詩尤關(guān)教化”（《唐音癸簽》），從此詩即可看出。《田家》原文翻譯及賞析2寄宿田家田家老翁住東陂，說道平生隱在茲。客來滿酌清尊酒，感興平吟才子詩。翻譯田家老翁住在東面山坡，說自己一輩子隱居在這里。老牛膘肥體壯一天能耕十畝地，老翁清閑時常掃一掃院子。今夜應(yīng)該在這里歇息，明天一早就與老翁告辭。茅茨：茅屋。鸕鶿：水禽。創(chuàng)作背景唐肅宗上元元年（公元760年），高適在蜀地?fù)?dān)任彭州刺史，后又改任蜀州刺史，時年五十七歲。二聯(lián)是遠離塵世，不計時日。農(nóng)人是位隱居的官吏，詩人遂與他有共同語言?！短锛摇吩姆g及賞析3行次田家澳梁作朝代：唐朝作者：儲光羲田家俯長道，邀我避炎氛。前登澳梁坂，極望溫泉分。眼痛的小病，自己也會痊愈，眾人盲目符合，說是失明的人重見了光明，遠近轟動，在邊上下車馬的常有數(shù)千，李樹旁擺滿了酒肉，過了一年，張助從遠處回來，看見了驚訝地說：這算什么神呀，這是我種的啊。滂沱：原來形容雨很大，這里指擺滿了酒肉。乃；這。田家?guī)兹臻e，耕種從此起。倉廩無宿儲，徭役猶未已。年輕力壯的都去田野耕地，場院又改成菜地也整理出來了?？吹睫r(nóng)民這樣，我這不耕者深感慚愧，我所得的俸祿可都出自這些種田百姓。驚蟄（zh233。場圃（pǔ）：春天用來種菜，秋天打場的地方。犢（d膏（gāo）澤：謂貴如油的春雨。 chǔ）：隔夜之糧。慚（c225。 sh237。自驚蟄之日起，農(nóng)民就沒有“幾日閑”，整天起早摸黑的忙碌于農(nóng)活，結(jié)果卻家無隔夜糧，勞役沒個完?！短锛摇吩姆g及賞析5詠田家、傷田家原文：二月賣新絲，五月糶新谷。翻譯：二月里蠶兒剛剛出子，就早早的賣掉了一年的新絲，五月里秧苗還在地里，又早早的賣去了一年的新谷。賞析：《詠田家》是聶夷中的代表作，也是晚唐詩歌創(chuàng)作中的藝術(shù)佳品。詩的前四句為第一層，主要描寫殘酷的高利貸剝削給廣大農(nóng)民所帶來的剜心割肉般的痛楚?！岸薄ⅰ拔濉痹聵O言時間之早，這么早就背上閻王債，足以說明農(nóng)民已到了山窮水盡、骨枯髓干的地步。舊傷未愈添新傷，窮困伴著死亡行，這就是對當(dāng)時廣大農(nóng)民瀕臨絕境的高度概括和生動寫照。這首詩之所以向為人們所傳誦，除了它真實而帶有高度概括性地再現(xiàn)了封建社會的黑暗現(xiàn)實、反映了農(nóng)民的痛苦生活、具有高度的思想性之外，還在于它有高超的表現(xiàn)技巧。這樣以剜肉補瘡來比喻農(nóng)民以借高利貸濟燃眉之急，是再形象不過了，也是再具有高度概括力不過的了。從“君王”的角度來說，恩澤不均，只顧富室，不恤貧苦，這一對比，就把“君王”的階級立場給鮮明地展示在讀者面前；從社會現(xiàn)實的角度來看，一邊是權(quán)貴豪門華麗的衣著，豐盛的筵宴，一邊卻是無衣無食，貧困破產(chǎn)，逃亡在外?！短锛摇吩姆g及賞析6田家舊谷行將盡，良苗未可希。多雨紅榴折，新秋綠芋肥。此詩描寫了田家的生活狀況和情景。全詩語言平易自然，給人以明快清新之感。⑶老年方愛粥：老年人連粥都舍不得吃。乳：生子，這里是孵化小鳥。⑺草屩（juē）牧豪豨（xī）：牧童穿著草鞋放牧著健壯的肥豬。⑼旁舍草中歸：意思是直到傍晚才從田地里歸家?！墩f苑用“何煩”常表示委婉地否定。全詩語言平易自然，給人以明快清新之感。天寒山色有無中。菰蒲睡鴨占陂塘。天寒山色有無中。寒氣逼人，山巒在晨霧中若隱若現(xiàn)，似有還無，四野一片寂靜，遠處傳來一句山寺的鐘聲，目送一葉孤