荷葉杯183一點露珠凝冷_溫庭筠的曲原文賞析及翻譯[5篇模版]-全文預覽
【正文】 采蓮季節(jié)常常包含著男女表達愛情的活動，是一個很浪漫的季節(jié)。點出時間是秋天的一個月色明媚的晚上——一個良辰。小娘：此處指采蓮少女。采蓮時，小娘紅粉對寒浪。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫閨情。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。短短二十三字，就把情景融與一體，可見其卓絕的想象力和高超的駕馭語言的能力。作品善于捕捉采蓮女子一瞬間的情感：她面對自己映在水光之中的嬌顏，頓生孤寂與惆悵，“紅粉”與“寒浪”的映照，“惆悵”心情的揭示，“思惟”意念的抒發(fā)，都令這清雅的荷塘月夜增添了一絲淡淡的感傷色彩。無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。低頭弄蓮子，蓮子青如水。鑒賞二：此詞抒寫少女月夜采蓮的惆悵?！罢嘉保瑒t是這時心境的真實寫照。“紅粉”兩字用簡練的筆法勾勒出了采蓮女的外貌特征也體現(xiàn)出一種淡雅麗飾的色彩美，女為悅己者容，采蓮女一出場就給人以不俗的感覺，清新淡雅。只有交待出這一場所，才能更好的展開下文，也算是一種鋪墊。并以秋月之景，渲染出一種浪漫的氣氛：有良辰必有美景?！稘h書”小娘：此指采蓮的少女。正是采蓮的時節(jié)，那采蓮的少女，紅粉盛妝卻只能空對著寒冷的水波，不由感到萬分惆悵。鏡水夜來秋月溫庭筠〔唐代〕鏡水夜來秋月，如雪。第三篇：荷葉杯百年心，白頭到老的心愿。獨自寢，夜雨百年心。這就是詩人明修棧道，暗度陳倉的故伎。水風涼，當然也是實的，其實也是心境的感受。亂是迷離相交的狀態(tài)，特別是它承上“滿”字而來，只覺得滿世界盡是親昵地偎在一起的美麗的情侶，只有他倆卻要離開。在這一巨大的夾角處，著一小小的呆望的他，還有低泣的她——那凝冷的露珠，怎知又不是寫她的清淚的呢？這是多么巨大的壓迫人的孤獨之感。本是不忍相對，所以移目于波。通過人物對于客觀環(huán)境的感受，讀者就能體會到他此時的心境，也就暗示了人物在這種心境下可能有的行動。這二者都有可能?！熬G莖”句：綠色的枝干，紅色的花朵，雜在一處，月色下分辨不清。譯文清晨湖面水波平如鏡，荷葉上露珠滾滾，呆呆的看著湖面中的倒影。一點露珠凝冷_溫庭筠的曲原文賞析及翻譯荷葉杯一點露珠凝冷_溫庭筠的曲原文賞析及翻譯荷葉杯腸斷，水風涼。注釋凝冷：凝聚著清冷。賞析調(diào)名《荷葉杯》，是因為作品寫的這段生活發(fā)生在蓮塘里，故而有意選用了切“荷”的調(diào)名（古時詞牌其實也就是題目），也許是借這個調(diào)名，用以創(chuàng)造出一個波寒浪靜的凄迷意境以寄托他惜別之思?！澳洹?，這是感情的色彩，則船上的他倆相對之情可知。因此，它證實著“凝冷”正是他自己心理的寫照。畫面滿是綠的荷葉，紅的蓮花，不僅立于水面，亦且倒映于水中，形成了巨大的夾角。“綠莖紅艷兩相亂”中的這個“亂”字用得艷極。只是他這里外界的實物不是實物，而是自己的感情，如杜甫寫的這樣，而是人物自己的感受，有如柳宗元在永州八記中，把自己心境完全揉合到客觀世界中去了的情景。而如果抽去了或者隱去了本來是隱射或借喻的愛情之說，則就只剩下社會的逼迫了。別情（多情去后香留枕）王伯成多情去后香留枕，好夢同時冷透衾，悶愁山重海來深。夜雨百年心：“夜雨”，唐李商隱有“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”詩句?！绢}解】這是一首詠嘆閨情的小令，隱含著抗議壓制婦女正當生活權(quán)利的吶喊。鏡水夜來秋月原文翻譯及賞析1原文：荷葉杯
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1