【正文】 例是二十世紀(jì)初期的十二倍。中國(guó)教育改革的速度之快，幅度之廣，在在令人吃驚：過(guò)去十年里，大學(xué)學(xué)生人數(shù)增加六倍，而今年中國(guó)培養(yǎng)的研究生人數(shù)將高于世界任何其他國(guó)家。兩所大學(xué)的關(guān)系到今天尤其日益密切——大學(xué)生互動(dòng)切磋的課題從儒家思想到微量經(jīng)濟(jì)學(xué)，再到卡拉OK；研究生和教授更發(fā)展出各種計(jì)劃和項(xiàng)目，包括商業(yè)，法律，政府，科學(xué)，教育，和人文各學(xué)科。這是本人第一次訪問(wèn)北京大學(xué)，承蒙如此熱烈的歡迎，深感榮幸。此時(shí)此刻的自然傾向是，把貪圖舒適和隨波逐流留凌駕于進(jìn)步和方向性之上，但，這可能是錯(cuò)誤的。就人類(lèi)所有公共機(jī)構(gòu)而言，僅僅大學(xué)，能夠超越當(dāng)前的準(zhǔn)則，注意到未來(lái)的可能性；能通過(guò)目前的判斷，注意到突發(fā)的機(jī)遇。我們正處于一個(gè)知識(shí)爆炸的世界之中，不過(guò)，迫切需要智慧?？萍歼M(jìn)步正在使我們能夠探索宇宙的邊陲、物質(zhì)最基本的成分及生命的奇跡。今天的哈佛畢業(yè)生正在進(jìn)入的世界和管理人員當(dāng)年所進(jìn)入的世界相比已是大相徑庭了。我們中的一些人意見(jiàn)不盡相同，但是，我知道，我們的共識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越分歧。Good bye and good luck!by Lawrence , President of Harvard UniversityToday, I speak from this podium a final time as your I depart, I want to thank all of youwith whom I have been privileged to work over these past of us have had our disagreements, but I know that which unites us transcends that which divides leave with a full heart, grateful for the opportunity I have had to lead this remarkable I delivered my inaugural address, 56 months ago, I have learned an enormous amount—about higher education, about leadership, and also about things look different to me than they did five years world that today’s Harvard’sgraduates are entering is a profoundly different one than the world administrators is a world where opportunities have never been greater for those who know how to teach children to read, or those who know how to distribute financial risk。never greater for those who understand the cell and the pixel。(Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.)幸?；蛟S不排名次，但成功必排名次。(I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.)覺(jué)得為時(shí)已晚的時(shí)候，恰恰是最早的時(shí)候。最后附上哈佛圖書(shū)館墻壁訓(xùn)言，大家互相勉力!此刻打盹，你將做夢(mèng)。但我們應(yīng)該如何使用技術(shù)?我們?cè)趺慈ナ褂眠@些信息?我們?cè)趺捶直孢@些信息?怎么知道哪些信息是真實(shí)的?哪些是正義的?你如何培養(yǎng)點(diǎn)燃創(chuàng)新和變革的想象力?我們?nèi)绾卫斫馕覀冏约?如何理解我們的價(jià)值觀?這些都是我們需要持續(xù)思考的問(wèn)題。如今已經(jīng)有3500人參加了ilab的創(chuàng)業(yè)聚會(huì)、47000人次訪問(wèn)了這里，孵化出了500多個(gè)新企業(yè)或者項(xiàng)目?！眎lab(創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室)成立三年成績(jī)斐然福斯特校長(zhǎng)特別提到了哈佛的創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室(ilab)。福斯特還特別指出，在過(guò)去4年，來(lái)自中國(guó)的學(xué)生數(shù)量增加了44%。福斯特說(shuō)：整個(gè)大學(xué)就是一個(gè)大教室，現(xiàn)在這個(gè)大教室已經(jīng)延生到倫敦、孟買(mǎi)、舊金山和上海等地的哈佛中心。福斯特感謝習(xí)近平主席的會(huì)見(jiàn)。第一篇：哈佛大學(xué)校長(zhǎng)畢業(yè)演講 不得錯(cuò)過(guò)的人生道理哈佛大學(xué)校長(zhǎng)畢業(yè)演講 不得錯(cuò)過(guò)的人生道理中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平16日在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)哈佛大學(xué)校長(zhǎng)福斯特時(shí)指出，中國(guó)一直把教育放在優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略地位。希望兩國(guó)高校增進(jìn)交流，深化合作，更好服務(wù)于中美關(guān)系的發(fā)展。而15日，福斯特也在哈佛中國(guó)校友會(huì)上作了發(fā)言，她都講了些什么呢?“一個(gè)哈佛”的力量由于現(xiàn)在世界的各種挑戰(zhàn)需要跨學(xué)科、跨地域的力量，因此哈佛現(xiàn)在非常重視如何利用“一個(gè)哈佛”的力量，也就是如何將不同專(zhuān)業(yè)、不同學(xué)院、在不同地域的校友整合起來(lái)，來(lái)解決科學(xué)、人文、政策、藝術(shù)等方面的挑戰(zhàn)。哈佛的中國(guó)學(xué)生越來(lái)越多目前800名來(lái)自中國(guó)的學(xué)生在哈佛讀書(shū)，占所有國(guó)際學(xué)生的16%。一位學(xué)生所說(shuō)：“這門(mén)課改變了我看我自己、看我的同學(xué)、和看這個(gè)世界的角度。在這里，能源領(lǐng)域的創(chuàng)業(yè)家和熟悉政策領(lǐng)域的學(xué)生、創(chuàng)新的設(shè)計(jì)師和政府公務(wù)員可以在午餐時(shí)交流，工程師能在專(zhuān)家的指導(dǎo)下制定出商業(yè)計(jì)劃書(shū)。技術(shù)能夠給我們提供奇妙的工具。這既依靠理工科也依賴人文科學(xué)，這其中包括實(shí)際的和超然的、可測(cè)量的和不可測(cè)量的方式。But this moment study,you will interpret a dream.)我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日。(Time the study pain is temporary, has not learned the pain islifelong.)學(xué)習(xí)不是缺乏時(shí)間，而是缺乏努力。(Please enjoy the pain which is unable to avoid.)第二篇：哈佛大學(xué)校長(zhǎng)離職演講Good bye and good luck!by Lawrence , President of Harvard UniversityToday, I speak from this podium a final time as your I depart, I want to thank all of youwith whom I have been privileged to work over these past of us have had ourdisagreements, but I know that which unites us transcends that which divides leave with a full heart, grateful for the opportunity I have had to lead this remarkable I delivered my inaugural address, 56 months ago, I have learned an enormous amount—about higher education, about leadership, and also about things look different to me than they did five years world that today’s Harvard’s graduates are entering is a profoundly different one than the world administrators is a world where opportunities have never been greater for those who know how to teach children to read, or those who know how to distribute financial risk。于千萬(wàn)年之中，時(shí)間無(wú)涯的荒野里，沒(méi)有早一步，也沒(méi)有遲一步，遇上了也只能輕輕地說(shuō)一句：“你也在這里嗎？” 希望我選的文章也能給你帶來(lái)如此感覺(jué)，于愿足矣。即將離任前，我要感謝諸位學(xué)生、教師、校友和員工，而且非常榮幸在過(guò)去的5年里能與你們共事。在我看來(lái)，現(xiàn)在與5年前不同了。這些人沒(méi)受過(guò)教育、深陷于貧窮和暴力、平等機(jī)遇對(duì)他們而言，僅是一句空話。盡管如此，9/1禽流感及伊朗提醒我們，更小更快的世界決不意味著其更安全。大學(xué)是人類(lèi)把不可或缺的智慧世代流傳的殿堂?？墒?，就像偉大和自豪的國(guó)家在其鼎盛時(shí)期一樣，它們必須克服一個(gè)完全不能掉以輕心的危險(xiǎn)因素：它們傳統(tǒng)的絕對(duì)強(qiáng)勢(shì)將會(huì)導(dǎo)致謹(jǐn)小慎微、追求內(nèi)部特權(quán)及自滿，哈佛正處于其歷史的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。如果哈佛能找到勇氣來(lái)改變自己，它就能改變世界第四篇：哈佛大學(xué)校長(zhǎng)北京大學(xué)演講2008年哈佛大學(xué)校長(zhǎng)北京大學(xué)演講2008年北京大學(xué)演講哈佛大學(xué)校長(zhǎng) 傅思德二〇〇八年三月許校長(zhǎng)，各位尊敬的教授，各位同學(xué)，各位來(lái)賓：謝謝大家。哈佛大學(xué)一九二八年創(chuàng)立燕京學(xué)社，八十多年來(lái)一直十分重視與北大的關(guān)系。在哈佛，就像在北大一樣，我們?cè)诙潭處资昀锟吹礁叩冉逃龖騽⌒缘霓D(zhuǎn)變。今天的大學(xué)學(xué)齡青年有60%左右正接受某種形式的高等教育。我的母親和祖母輩們沒(méi)有一位能進(jìn)大學(xué)。在哈佛，不論是教授還是學(xué)生，有許多人的機(jī)運(yùn)在幾年以前仍然是難以想象的，就像今天在北大許多在座的諸位一樣。目前我們的學(xué)生來(lái)自低收入家庭的人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)以往，而我們正透過(guò)大量的學(xué)費(fèi)補(bǔ)助，務(wù)使哈佛——不論是本科還是研究所——成為人人都上得起的學(xué)校。北大和哈佛都是從尊重知識(shí)的傳統(tǒng)中所建立的學(xué)府?！苯裉煳蚁牒椭T位談?wù)勎业拇髮W(xué)是如何因應(yīng)新與舊的挑戰(zhàn)——我們?nèi)绾巫非笳胬?，?wèi)人師表，溫故而知新？在巨變的時(shí)代裏，這樣的努力對(duì)作爲(wèi)四方表率的大學(xué)又意味什麼？長(zhǎng)久以來(lái)，哈佛大學(xué)和“真理”這個(gè)字就有不解之緣?！癡eritas”在當(dāng)時(shí)帶有神圣真理的意味，指