中英文工程合同-全文預(yù)覽
【正文】 ): 日期：Date:。 電話：Tel: 乙方（蓋章）：工程竣工驗收符合要求，待保修期滿后合同終止。 第9條 糾紛解決辦法Article 9 Dispute settlement 任何一方違反合同規(guī)定，雙方協(xié)商不成，均可向北京仲裁委員會申請仲裁。 Failed to fulfill their responsibilities in accordance with the provisions of the contract, in addition to the pletion date to be postponed should be pensation for the actual loss of Party B . s stipulation Liability for breach of contract 在規(guī)定的保修期內(nèi)，凡因施工造成的質(zhì)量缺陷應(yīng)由乙方無償保修。 Acceptance of project 1． 工程施工中地下工程、結(jié)構(gòu)工程必須具有隱蔽驗收簽證、試水、抗?jié)B等驗收合格記錄。 4． 甲方如需設(shè)計變更，必須作出正式修改通知書和修改圖紙，乙方才予實施。若發(fā)生增加費用（包括返工損失、停工、窩工、人員和機構(gòu)設(shè)備調(diào)遷、材料構(gòu)配件積壓的實際損失）由甲方負(fù)責(zé)，并調(diào)整合同造價。Yuan. 工程進度過半三日內(nèi) Within 3 (three) days after the progress more than half. 元 The total contract price 50%, which is 第5條 工程價款的支付與結(jié)算Article 5The concealed works should be checked by both parties before the next progress。 3． 乙方在施工過程中必須遵守下列規(guī)定： Party B should, during the construction, ply with the provisions as follows: ④人力不可抗拒的因素而延誤工期。 . 日完工 According to the period of construction and the use need, 年 2． 乙方：. Party B: ① 負(fù)責(zé)施工區(qū)域的臨時設(shè)施、水電管線的鋪設(shè)、管理、使用和維修工作； Be responsible for the works of laying, management, use and maintenance of the temporary facilities, water and electricity pipeline in the construction area. Yuan only(Cost of this contract is the contract price for labor and materials) Project site: 2. 工程范圍： 根據(jù)《中華人民共和國合同法》和《建筑安裝工程承包合同條例》及有關(guān)規(guī)定，為明確雙方在施工過程中的權(quán)利、義務(wù)和經(jīng)濟責(zé)任，經(jīng)雙方協(xié)商同意簽訂本合同。Contract of Construction Project合同編號： 承包方（乙方）： 中寰藝高建筑裝飾工程有限公司 Contractor (Party B): Zhong Huanyigao Building Decoration Engineering Co. , Ltd 工程地點： Party A shall assists party B to deal with the procedures of temporary hydropower and vertical transportation and provide architectural drawings and documents of relevant concealed obstacles . ③ 負(fù)責(zé)在裝修期間保持公共地方清潔及每天負(fù)責(zé)將裝物料棄置于由管理處指定的垃圾收集處。 Period
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1