俄語(yǔ)物流常用語(yǔ)-全文預(yù)覽
【正文】 請(qǐng)王先生接電話(huà)。Касса напротив.57． 這是給您的交款取貨單。Сейчас я вам подсчитаю.52． 請(qǐng)到收款處付款。Мы можем дать скидку в десять процентов.48． 這已經(jīng)是優(yōu)惠價(jià)了，我們不能再讓了。Ваша воля.44． 這東西已經(jīng)賣(mài)光了。Деньги, пожалуйста.40． 這是給您的找頭。Это очень модно.32． 還要些什么？что ещё?33． 您還想要些什么？что вы ещё хотите?34． 您還想看些什么？что вы ещё хотите посмотреть?35． 不，不再需要什么了。Возьмите, не пожалеете.26． 您買(mǎi)不買(mǎi)？возьмёте или нет?27． 有沒(méi)有稍便宜些的？нет ли подешевле?28． 這是最時(shí)髦貨。Репутация выше всего, качество важнее всего.21． 這是上海產(chǎn)的。Извините, этого мне не надо.17． 好吧，我買(mǎi)下了。Одну минутку, я вам покажу.9． 請(qǐng)您看吧。蓋車(chē)крытый вагон換輪：перестановка колёсных пар換裝：перевалка板車(chē)：платформа 敞車(chē)полувагон 暢銷(xiāo)品 расхожий товар 脫銷(xiāo) пербой в сбыте 反傾銷(xiāo) антидемпинг 價(jià)格歧視 （價(jià)格不平等待遇）ценовая дискриминация 訂貨與取貨時(shí)的價(jià)差 дифферент 多元化，多樣化 диверсификация 細(xì)分化 сегментация 市場(chǎng)調(diào)研 исследование маркетинга 開(kāi)口訂貨單（限定供貨商的代購(gòu)訂單）открытый инденкт 閉口訂貨單（不限定供貨商的代購(gòu)訂單） закрытый интенкт 寡頭買(mǎi)主壟斷 олигопсония 寡頭賣(mài)主壟斷 олигополия 貿(mào)易壁壘 торговые борьеры 貿(mào)易封鎖 торговая блокада 貿(mào)易抵制 торговый бойкот 商戰(zhàn) торговая война 商業(yè)票據(jù) торговый вексель 過(guò)境貿(mào)易，轉(zhuǎn)口貿(mào)易 транзитная торговля 貿(mào)易伙伴 торговый партнёр 商貿(mào)網(wǎng) торговая сеть 貿(mào)易結(jié)算 торговые расчёты 貿(mào)易委托書(shū) торговая доверенность 貿(mào)易額 торговый объём 商務(wù)參贊 торговый советник 匯票 тратта 即期匯票 тратта по требованию, предбявительноая тратта 延期匯票 пролонгационная тратта 匯票承兌 акцепт тратты 免稅貿(mào)易
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1