漢譯英練習(xí)題與答案-全文預(yù)覽
【正文】 great achievements made by China over the past decade or so, many problems remain to be solved.68. 他能否通過(guò)這次考試，這已沒(méi)有什么不同。(as long as)As long as we know each other’s requirements, I’m sure that the talks will proceed as planned.64. 自從出院以來(lái)她長(zhǎng)胖了許多。In many countries, English is the working language in the field of medical care, electronics and space technology.60. 我全神貫注在看書(shū)，沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)你敲門(mén)。We can certainly achieve/attain our goal as long as we try our best.54. 學(xué)生們都盼望著假期去旅行。He was too excited to fall asleep last night.50. 水手們擔(dān)心航行中可能會(huì)遇到壞天氣。This song always reminds me of the school days I spent in the country.46. 與同事們和睦相處對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要。It is beneficial to our health if we can squeeze out some time for relaxation in this petitive society.41. 我們會(huì)盡最大努力來(lái)幫她做這個(gè)工作。It will be impossible for the readers to find the books they need if the books are put at the wrong place on the shelves in the library.37. 這所小學(xué)平均每班有45人。We should not laugh at those who made mistakes.33. 他們聽(tīng)到這個(gè)消息，馬上就趕去火車(chē)站。Scientists point out that wild animals deserve rational protection.29. 他是唯一有資格擔(dān)任這一職務(wù)的人。English is one of the most widely used languages.25. 那是我去過(guò)的最好的音樂(lè)會(huì)之一。 You have to admit that his performance is nearly perfect.15. 在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，我們最重要的就是練習(xí)。 He advised her not to work long hours.11. 因?yàn)樗麤](méi)有遵守安全規(guī)則，出了事故。 The more education they receive, the better they can work.7. 作為志愿者，她利用業(yè)余時(shí)間在社區(qū)教英語(yǔ)。 Whatever she said, I won’t believe this piece of news.3. 不管發(fā)生什么，他們都將完成這個(gè)試驗(yàn)。China produces more silk products than any other countries in the world.2. 不論她如何說(shuō)，我也不相信這個(gè)消息。 It is very difficult to memorize the information that you are not interested in.6. 他們受到的教育越多，就越能更好地工作。 We still haven’t found a substitute for him. We still haven’t found
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1